ﾸfﾴ譩譩ﾵoﾮiﾻP譩ﾫOﾦXﾧ@ﾤpﾲղĤQﾤGﾦﾸﾷ|ĳﾦbﾼsﾦ{ĳﾦĳﾽTﾻ{ﾯ]ﾦ﾿ﾤTﾨﾤﾬwﾦaﾰϤUﾤ@ﾶﾥﾬqﾪﾺﾪŮŮVﾪﾫﾴŮﾤŮﾡ]ﾪŮ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 23 Nov 2012 17:30:13 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-23T17:30:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/23/P201211230443.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/23/P201211230440.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ๳㦑陫��踤큢힀䩗ᇿ纆ሣ㵪��﷿��⩧쑜偪₌๡岄ⱐ䲈陋慕䡑祪﷿��饘흢ၬ��橛灰䥣獔慲孮��婵入䊕鉣ቩ璍츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭๳㦑陫��踤큢힀䩗ᇿ纆ሣ㵪쉗츁纆ሣ㵪﷿��﷿��⩧쑜偪ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿��噧﷿₌๡岄﷿﷿๳㦑﷿ቩ慕䡑蚀祪��饘ၬ��嵥靧��㥺��㥺㑦慲﷿孮��婵入䊕鉣핸陋റ��蚀��㥺灰��㑦慲䩗ᇿ纆ɒᕡǿ<br/><br/>00๳㦑﷿ቩ䡑﷿뵕㑦⊈դၬ��﷿媂쪂纆﷿詟首噦镼䩗ᇿ纆��晭﷿褤ᰥ썹貔﷿䩗ᇿ纆鵰﷿饬﷿��ǿ斗⢞颗๳㦑��﷿Ŏ쵫镼祪﷿��饘흢ၬ��孮��䭢깓慲﷿纆��얚츁2002﷿2010﷿ろ踤빵㡸⊈﷿դၬ��﷿㥒⨢蚀灰鮏佧넃⩬☥��婵入䊕鉣❫﷿��孮��䭢��얚쵫镼ǿ๳㦑դၬሥ頤��㥺灰⚐썹��㥺��㥺㑦鉣핸﷿肀얚դၬ��﷿��쵫镼孮��䭢깓慲ඟ㝵﷿ﲁ๳㦑孮��䭢깓纆��뒀䥣獔ǿդၬ﷿넃왎��灰鮏慲鉣⩬☥﷿陫��쵫镼祪��饘��䩗ᡜ孮��䭢��ǿ<br/><br/>00纆ሣ㵪₌ꁺ噧쑜偪��ɒ彦쵫镼��孮��䭢깓颗դၬ䩗ᇿ纆慲ɒᕡ﷿褤﷿델��왎䲈鉣⩬☥﷿㡸��灰늋쵫镼��孮��䭢깓ǿ๳㦑﷿ቩ퉥꺐蚀��㥺灰㥺㑦慲鉣❫따﷿ྃդၬ慲鉣赩ߠ﷿褤₌쑜��റ��嵥靧��㥺��㥺㑦慲鉣ቩ璍ǿ<br/><br/>00鑩��ﲁ츁坦��Ź肀灰﷿﷿ږ㦑꥜ຕ溏๳㦑��﷿₌��㥺㥺��㑦ሥ��䍎쵹﷿孮��婵入䊕츁螑��轢﷿쒆﷿﷿轢﷿䊕﷿統��뒀뒍⇿䊕썹઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿靧��㥺灰㥺㑦慲鉣핸ǿ靧��祪��饘﷿ॷ��﷿��轢﷿쒆﷿﷿轢﷿䊕썹統��뒀뒍⇿䊕慲鉣��꥜﷿睚噦饬ⱕ��઎踤啛佧��﷿纆䊕Ŗ꥜��啐﷿⨥Ⅻ噦﷿ຕ溏﷿ሥ鉣핸﷿﷿﷿��颗祪﷿��饘흢﷿ॷ��慲﷿ॷ὿쑜踤큢乐띩拏拏﷿��﷿ꒋﲕǿ<br/><br/>00ᒐ橛灰䥣獔慲鉣ቩ璍﷿﷿ቩറ��蚀��㥺灰⚐㑦慲鉣핸﷿褤ᒐ��㥺��㥺㑦ሥ��鉣��띩ǿ��㩿��㥺灰㥺㑦慲鉣❫﷿﷿ږ㦑陋祪��饘﷿ॷ��䍎쵹﷿孮��婵入䊕慲��㥺灰⚐㑦陋��㥺��㥺㑦鉣핸��Ź肀��ǿ₌ሥ��㡸��鉣핸﷿��띩ᑻ﷿﷿ቩ๏㦕蚀��㥺灰㥺㑦慲늗婵入䊕鉣❫��﷿դၬ鉣❫᭎慲詟﷿斗ᕡ﷿꥜☥慲鉣❫蒂晭⩬☥陋饬﷿﷿㡸陋詟﷿䲈쑲慲鉣㮟넃䪞ǿ﷿ቩ﷿₌��㥺灰⚐㑦��䲈䑑Ҍស꽥﷿홥ᑻ﷿๏㦕궔慲﷿ॷ὿쑜踤큢讑릖﷿灰ቩ睚퉥꺐鉣夰慲��띩﷿﷿ᑻ��灰늋慕頤��㥺��㥺㑦慲鉣핸ǿ<br/><br/>00﷿ຕ溏��㥺灰⚐㑦陋��㥺��㥺㑦慲鉣핸﷿դၬ﷿☥﷿鉣⩬☥﷿��﷿鉣❫᭎鉣❫﷿㡸陫��쵫镼��孮��䭢깓ǿږ㦑慲﷿鉣⩬☥��﷿睭<br/><br/>﷿0ၞ媂婑陳鉣❫㉵ⱕ<br/>﷿0沞늋璅﷿ቔ鉣❫慲몎쑲歶䂖婑陳ⱕ<br/>﷿0﷿㹥��Ҍ陋��Ҍᜱ﷿癨㑮閭絶餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚ⱕ<br/>﷿0閭��䂖陋﷿䂖��婑陳慲퉥㑩陋﷿䱢ⱕ<br/>﷿0﷿ѻ拏ㅻ﷿₌詞୨ᑻ﷿��睐쒆ⱕ<br/>﷿0ၞ媂袘ၬ肟ﱑ慲﷿��歶䂖﷿쒆��ⱕ<br/>﷿0蒂晭⁫ｎ睚솚﷿굧潒慲鉣❫ⱕ<br/>﷿0��灰늋ၞ媂踤℄慲鉣❫��㑜陋袜閭䕥��ὖ᭎踤ⱕ㡸陋<br/>﷿0蒂晭⸢稤쑲썹﷿��쑲��䕥��쮂澂慲઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿��䪞ǿ<br/><br/>00๡﷿ࠢ慲﷿鉣⩬☥��﷿睭<br/><br/>﷿0䁚��㦞넃踤℄㚂絶げ﷿省絶╟ⱕ<br/>﷿0왎﷿䂖踤��㵪﷿扣﷿��踤��㵪ⱕ<br/>﷿0閭蒂晭℄慲統��뒀뒍⇿䊕鉣❫��ⱕ<br/>﷿0왎﷿䕥��䍎婑��饬䂖츁��﷿��䂖썹歶䂖﷿﷿褤ၞ媂歶䂖婑鉣❫㉵ⱕ<br/>﷿0沞늋璅﷿廬婑츁螑��剢Ꞇ㡸橛鉣❫㉵慲��䂖婑썹��Ꞇ㡸橛鉣❫㉵慲歶䂖婑﷿ⱕ<br/>﷿0沞늋璅﷿睐﷿慲ቔ婵入夰쑲;<br/>﷿0��夰쑲��﷿陋ɒᕡ䲈쑲츁��﷿﷿﷿﷿﷿쑕﷿흎녾﷿菱呔晭硱陋⸢稤䪞﷿閭鉣❫蒂晭ⱕ㡸陋<br/>﷿0﷿頤ɒᕡ쥕蒂ͻ쑲佧��쮂澂䕥��陋鉣❫屎晭ᅘ豿欁ፚ晭띩﷿��ᲂ閭蒂晭઎踤啛佧��﷿纆䊕慲鉣❫䪞ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿纆ሣ㵪Ŗറ��蚀��㥺灰��㑦慲��䩗ᇿ纆ɒᕡ﷿��﷿왎﷿ὖ��﷿﷿䩗ᡜᇿ嬰﷿㡸陋쑲陋᫿ㅻ隙᭎嬰ᵸ纆䪞ǿ坦赩��Ź肀��ǿ<br/><br/>00纆ሣ㵪��㥺㥺㥺㑦饬頤﷿﷿ቩ㵪匰﷿ږ㦑斗��﷿䩗ᡜ흟흟匰陋๡﷿ࠢ䩗ᡜᇿ嬰��匰ǿ肟﷿ꁺ⽱쑜偪慲佧ږ㦑䩗ᡜ흟﷿䩗ᡜᇿ嬰垞﷿踤큢흟﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞陋﷿캈垞慲��肀ⱕ๡﷿ቩ睚Ŗ佧ࠢ䩗ᡜᇿ嬰��﷿ࠢ踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜﷿ࠢ﷿ॷ썹⑒縤﷿﷿掠쑜﷿ࠢ﷿��﷿ࠢ쑲��﷿ࠢ᫿ㅻ힀᝛쑲흟﷿ࠢ㦑䲖蝳캈䁟﷿艬﷿貔⾌褐䩗ᡜ﷿掠쑜慲��肀ǿ纆ሣ㵪﷿ᒐդၬ佧퍫䩗ᡜ䭢깓﷿끛垇隙᭎﷿��﷿䩗ᡜ陋統陫��踤큢蝳墂��䲈遴몎陋⑕솚ⱕ褤₌纆ሣ㵪橛饬頤艔袟ᜱ鎙ሣ㵪﷿ᜱ檞왎��늗纆閔핸ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵뭳㡞噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/23/P201211230443_photo_1045542.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/23/P201211230443_photo_1045542t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/23/P201211230443_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201211/23/P201211230443_0443_102941.pdf" target="_blank">Ź肀灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201211/23/P201211230443_0443_102942.pdf" target="_blank">Ź肀��</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201211/23/P201211230443_0443_102943.pdf" target="_blank">Ź肀��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>