![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꉣ흟흟匰閙ᵎ㦈ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭踤큢흟흟匰陋ꉣ
흟흟匰㮕詟㍺㲐쉗﷿偪큒慲ྃ踤ᵓ﷿䡙睭
﷿睭
00䒍ꒋ﷿թ繰㝵뵕䵠늗䍦偪掠ⵝ⩣慲陞﷿₌ᲂթ
ɒᕡស쐃ǿ
﷿꺐榈陞
00佧偪掠䡑﷿湭罰왎榈ꉣ
﷿
䲞﷿▌癣졡쉗﷿ᲂթ詟䮁䚌﷿ǿ
﷿陋袘₌ꔃᵸ
蝳﷿颗
ူʐ띩﷿ʐᑻស쐃늗Ϳ慲驔ѻ﷿ⵝ⩣﷿䖖ᑻթꎆࡧ佧퍫
字﷿₌ᲂթ슀₌菱
ꎋᕡǿ
00թ₌艔敵㍺﷿﷿嚍乗䁗쑜㑮豸陋
榈ꉣ
S佧⽠㦕ǿ颗﷿թ힀թ慲﷿蝳﷿詟首힀䁟〄큸Ґ﷿ヿ匰﷿〄
﷿菱匰썹
陫䁗퉔灰嵥ᇿ陫칶陋쑜睚ǿթŖ힀
﷿慲큸捏媂쪂﷿﷿
ူṖ퍫慲ស쐃ǿ
00艔敵궑﷿﷿▌灰袘꽳籭肟慲Ŏ䑑⓿ ﷿
赩ᜱ鎙ꉣ〄⢍땜ろ慲퍫蘤陋
䲞慲ᩣ啔﷿թ灰ᑻ籭䒍ꒋꊔ肟皑⢍땜乗䁗ᆄ﷿ꂔ﷿褤灰肀얚皑⢍땜힀湭豸
陋
榈ꉣ
쉗灡字ꊔ
腨ⱜ퍫﷿詟統㡸칥﷿灰텧ǿ﷿թꒋ₌ꉣ
흟
讚踤肀
﷿䡙ꅢ﷿걾늗ቩ睚鎐﷿
﷿鎐얚皑ɒ꺐豣ᝧ䉙땢﷿
扠텧얚睚Ꞇសᦟ졡偪鎙﷿
ⱜ檀֖Ꞇ
荬饕陞ꩾⱕ
ꊔ肟皑詟﷿偪
〄
湭粆䁗쉗﷿詟굧頤﷿﷿๏䅑﷿Ŗ詟쑜嵗山〄
뎁䍦
〄﷿㡸⪉
褐榈▌慲⩻梙ǿ
00₌ቐറቩ睚﷿թ썹袘흟慲﷿蝳詟首コ詟﷿ㅜ퉫﷿쑜늗Ϳ뭩첂豸
陋
榈ꉣ
慲
当陋궔踤큢﷿뵕⩧轔솂ఱ陋꺐ఱ蕨炙﷿౮垇躂뵕鎐թ湭烵쉗﷿﷿㡸թᵸ梙﷿₌葠獔ᑻ籭﷿թ湭肟㭺쉗慲⩧
Ṗꆔቔ﷿﷿ቐറ慲灰袟ꊔǿթŖ䩭⥸힀﷿ࡻ쑜睚﷿褤ꒋ힀詟﷿큸Ґ
䲈칶﷿
﷿
榈ꉣ
菱匰퍫蘤㵪﷿﷿㦑﷿
菱匰ꉣ먃쑜﷿쑜﷿菱匰纆蝳墂﷿掠쑜﷿㡸陋詟﷿慲䁟〄큸Ґ썹〄
큸Ґ䪞ǿ斗⢞ᒐ〄
ቩ睚﷿թ豿ꭳ乣艔敵灰噧靧﷿⚐噧慲դ袟ݒҌ﷿թ힀灰袟斗⢞桿禚慲〄
큸Ґ斈佧5⩧轔됰﷿
﷿1⩧₌ఱ慲﷿﷿푵큒ǿ靧菱匰ቩ睚﷿թ₌艔敵
﷿噧ꒋ힀դ
菱匰
肀쑜睚ǿթ₌橕敵﷿噧肟﷿蚀斗⢞﷿﷿㦑䑑﷿ሣ〄䁟〄큸Ґⱐ䲈慲塢銑푵쑜﷿ꆔ噧佧ꕞ200袟큸Ґ陋㑮肟﷿ǿ₌쵹쵹㚂鉣橛﷿թ牥扠슀
肟灰ᕡ﷿ᒐ颗թ牥
螑ᑻ蚀梙썹ူ鱰ʐᑻʐὦ慲ស쐃﷿⊈筞佧湭罰왎쉗﷿陞ꩾꞆ䲈﷿ǿ
00蚀梙䶖쑜늗Ϳ豸陋
榈ꉣ
肀ຕ慲퍫蘤陋⽠㦕﷿
﷿₌艔敵
﷿橕噧
빵ူ鱰饬頤灰袟﷿큢皑慲﷿掠쑜ǿ₌橕敵噧乣䲈
匰䩭끛﷿빵豸
陋
榈ꉣ
当慲䱢ሥ﷿թ螑ᑻ힀ꉣ
흟﷿蝳佧퍫夰﷿
﷿₌橕敵﷿噧
빵螑ᑻ챩䲞졡慲灡字乗䁗﷿斗⢞쵶﷿▌ꉨ㦕慲湭ꆔ
赩쉗陋鑩靥⑬慲乗䁗﷿թ牥螑ᑻ챩䲞ǿթ牥Ŗ螑ᑻ䱢ሥ踤肟慲ꉣ
흟റ﷿﷿梙⪉
袟㚂鉣﷿斗⢞⨢
﷿⊈慲
㑦﷿큢Ҍ﷿಄䁟〄큸Ґ陋〄ヿ統㡸끛﷿끛ඟ﷿ᒐ끛浧慲ᜱ쑲首﷿ඟ颗祺왎䲈﷿供陋供ᑻ왎䲈﷿陋㡸캍ꅭ왎䲈ǿթ牥斗⢞꾗﷿₌륞袟
字䑑﷿﷿敵噧﷿
袟ɒᕡ
肟⊈﷿꾗
﷿썹ꉣ
흟詟쑜﷿ѻ〄ヿ䕥皑ꊔ
﷿褤﷿﷿晩╟﷿Ŗ詟쑜㡸ꊔ
﷿꺐〄慲檑ǿⵝ⩣佧偪掠㵝䶖﷿թ牥쑜祺델
খ﷿﷿﷿뎁ꁏ먃쥕夰﷿թ斗⢞꾗﷿乣灡字ꊔ
큩晩╟﷿թ牥詟쑜ᒐ륞肟꺐〄㚂鉣ǿ
00﷿﷿թ₌﷿敵﷿艔噧慲頤쑜쑜偪肀ﲁ﷿թ썹﷿蝳쑜䡑㉛癣鍙륞ꎋ袟敵⊈늗ቩ睚慲踤큢﷿⨢佧퍫﷿ꁪ﷿﷿⊈₌ꔃᵸ졡Ꞇ呔
偪啛慲偪鎙ᑻ﷿թ牥ူူ⵿ﭛቐറ睚
赠ၬᰥ﷿靧ꉣ
썹ꉣ
Ϳ⢞慲ఱ﷿
榈陞﷿
ʐὦၬ晭ሥ纆纞ꆔᑻᑻ孮慲
当ǿ
00₌ᲂ佧袟乗䁗թ슀斗⢞ស쐃ⵝ⩣ꎋ䍦偪掠慲㵝炙Ꞇ陞
ǿ
00灰﷿ᒐ炙陋թ佧祺솂䑑﷿䁟慲ꊔ﷿թ統㡸躂
慲ស⮞菱﷿
筞佧ǿꉣ
蝳캈⊈Ꝿ颗斗
﷿끛荬靥﷿慲蝳﷿
颃豸
陋
榈ꉣ
ꊔ
慲灰뾀﷿灰ᩮ﷿Ꝿ颗乣灡字踤큢偪쑜﷿乣繿⥙ꉣᆌ陫慲灰袟ᜱ쑲偪쑜뚃継﷿ၬ
﷿噦﷿筞佧㹜힀륞ቩ睚慲夰ǿ
00﷿թ㍺剢靧鉺ᑻ﷿⩠﷿Ꝿ筞佧㍺供
թ鎐﷿豸
陋
榈ꉣ
慲왎䲈颗թ慲
荬㍺캈﷿թ꾗睭筞佧ǿ
00乗䁗﷿թ슀㵝灰㵝﷿ᒐ颗₌艔敵﷿噧﷿佧ꎋ䍦偪掠灰嵥炙﷿欁ͿŖ佧炙陋թ湭孛쪂ᨥ쉗﷿թ슀₌ᲂ⩧梙⪉﷿
敵
﷿噧թ㍺剢﷿ꆔթ⊈䶖륞⊕ྃ乗﷿쑜ᑻ﷿թ
孛텧陋佧灰
ၬ掠鎐թ颗Ⅻ⊈慲ꉣ
흟흟匰﷿쐃⊈
牥ቐറ﷿葠ᑻ鶆թ牥﷿陞굺啛慲ቐറ﷿ူ㚂鉣ᑻ籭﷿
牥
颗艔敵
﷿噧Ꞇ﷿﷿թፚ驔孛艔敵
﷿噧颗ږ㦑﷿
㑦慲ꉣ쵫﷿
젰䍎㑦ɒᕡ﷿﷿ቔ䑑灰홥慲❫屶噧﷿թ灰﷿₌ږ㦑﷿륞颗躂ɒ﷿慲噧籞﷿
㡸葠ᑻ慲㚂鉣颗﷿₌
敵
﷿噧թ牥ඟ艔敵﷿噧թ統佧
쑜젰굺啛慲薃鶆ǿ
袟蝳
﷿艔敵﷿艔噧菱Ꝿ豿ꭳ﷿斗䒍₌ᲂ灰袟ቐറ쑜偪﷿թ躂坸⩣㱐ຕᝓᨥ﷿䶖ຕᝓᨥᑻ颗蝧൸灰ᑻ﷿⚐䁗ǿ㺂⽱⵿﷿թ蚀䍎﷿⚐䁗졓﷿﷿թ﷿剢₌頤쑜ꉣ
蝳캈﷿掠쑜
鎐
慲ᆄ﷿ɒ穀灰⩧﷿
袟
字ᒐ颗ᲂ﷿թ轔橛╿왾ស⊈ǿ靧﷿供詟﷿빵﷿թ乣젰靧鲀﷿Ꝿ﷿ѻ﷿빵﷿﷿﷿嚍홶慲ၬቩ颗թ牥乗ቐറ佧Ⱕ炙鎙﷿
当佧詟﷿慲梙⪉﷿
㡸筞佧﷿빵﷿蝳⩣
䲈ᲂ蝳﷿թ斗⢞슀꾗륞ᕡǿ
00㥸钙灰ᕡթ슀鎐慲﷿ᒐ颗թ㉛慲₌ᲂ캈ււ匰溏홶ǿⵝ⩣菱蚀躂뵕뾀ᩮ젰ꅭᆄ﷿թ䡑﷿㉛慲詟颗躂﷿﷿﷿
菱꽾꽾
袟ւ匰﷿흟匰慲㵪﷿鞂葧﷿
캈ււ匰颗斗⢞蒂ᵸ
﷿ꉣ
흟륞乗䁗﷿乣ւ匰ੱ檞﷿
颗թ慲嵥끿ւ﷿
㡸躂뵕ᑻ⟿푚䶖
﷿慲ﵕ﷿斗⢞颗隙慲㚂鉣﷿蝤캈ቩ睚䪞﷿
౨թ躂뵕㔄陫﷿륞灰ቩ睚
菱蚀梙ǿ佧鎐ݒҌ﷿쑜﷿뎖龔ꪅ
肟⊈﷿թ슀梙⪉灰橛﷿灰⩧
鎐ꭳ
ǿ
젰դ袟ݒҌ﷿
袟큸Ґ熄﷿ѻ
斗䒍﷿ꎋ䍦ヿ匰﷿륞
躜﷿ᲂ斗䒍炙թ牥﷿
㉛慲筞佧ᑻ籭
睚﷿統祺궀ւ匰
﷿颗₌ݒҌ﷿թ詟슀扠
灰﷿դ䍦﷿
₌ᔰ慲佧
佧﷿
慲ヿ匰큸Ґ﷿늗袟偪쑜썹ꉣ먃慲ᜱ쑲큸Ґ﷿թ斗⢞﷿
궀
캈ււ匰肟﷿佧퍫쑜偪﷿ᒐ颗ᲂꎆ따ǿᲂ钙﷿₌륞䥣獔﷿թ牥뒜
﷿
ヿ匰﷿늗袟偪쑜﷿늗袟ꁏ먃ᜱ쑲큸Ґ慲陞
﷿
㡸թ牥詟쑜鎐ꭳ﷿뵕﷿륞颗㥸灰﷿﷿供թ筞佧텧ꭳ﷿뵕﷿﷿궔
佧
当慲
빵﷿
佧慲㚂鉣﷿Ꝿ颗乣ꉣ
흟嵥轔ੱ檞﷿Ŗ颗թ慲檞㍺젰ੱ檞﷿
㡸﷿
﷿﷿Ꝿ颗թ﷿젰
﷿﷿
빵佧퍫慲㚂鉣ǿ
00㵝䶖퍫䑑灰当乗䁗﷿թ扠颗슀鎐դᕡǿ湭﷿灰蝳﷿匰灰땏쉗﷿ꁺ⩧₌륞乗䁗慲㚂鉣﷿թ牥힀ヿ匰ᇿ陫
閭媂쪂慲﷿ǿթ慲ᵸ薔颗躂
﷿
牥Ꝿ躂㔄陫ǿ橛
褤㍺供慲劕﷿륞袟颗蝳﷿菱﷿睚ǿꁺ噧թ牥﷿睚61,000袟ʐ慲䑑灰〄
﷿
㑦ᩬ
靧⚐﷿
㡸
蚀11,000ǿ﷿䍎㑦쑜ស
靧69,000﷿
㡸륞颗灰袟浯慲炙鎙﷿륞颗թ牥﷿꾗慲ၬቩǿ
佧
ꉣ
慲쵫ᒕ﷿ꉣ
慲䭢깓蒂ᵸ䪞﷿颗䑑匰Ҍ慲
当﷿թ牥
㡸푵큒ǿ﷿₌륞䥣獔﷿թ牥佧螑ᑻ慲炙鎙﷿睚ǿթ躂
ၬ鎐﷿湭ᇿ〄ヿ쉗﷿湭ᇿꁏ먃쉗﷿湭ᇿ넃쉗﷿₌
袟
字䑑﷿ᆄթ詟슀敫﷿詟
슀ፚ驔菱﷿힀〄ヿ﷿ヿ匰﷿偪쑜䪞﷿թ牥躂쪂ὦ﷿₌灰袟
쪂慲
字䑑푵큒﷿
牥鉺ᑻS₌﷿쑜﷿թ牥
힀쑲Ϳ궔灰﷿窂肟佧斈鉙慲ቩ璍﷿թ牥
鵕当鵕넃﷿쑲Ϳ힀ꉣ
흟灰﷿젰睚륞炙鎙﷿
詟쑜佧﷿
慲炙鎙ǿ袟⢞慲㵪﷿թ鎐慲ᑻ鶆﷿兑偪掠﷿剢թ㵝䶖﷿ᒐ륞푵큒թ힀
蚀
⩧﷿螑䕥36ሣᑻ剢﷿ѻ﷿쑜﷿թꝾ鎐ꁺ袟ݒҌ‥﷿橛袟ݒҌ궑թ牥﷿쑜﷿թꝾ佧鎐䶖륞蝳ǿ
㡸
菱
౨թ牥㝵﷿թ牥㉛慲颗湭﷿灰蝳﷿匰灰땏쉗﷿媂쪂ၬ힀쑲Ϳ젰夰ǿ
00궔﷿թ⩧졡䵠菱թ慲鑩﷿թ慲㔄陫陋թ慲梙﷿թ쑜델
㹪㝵〄쮍﷿뒜
﷿﷿넃夰﷿肀鉺젰
⨢菱慲㝵ǿ乣偪璍㵝肟慲힀蝳褤詟Ṗ
﷿թ
偪掠౨㡸癣ǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ婿䁗