ﾥߪkﾷ|ﾤQﾥ|ߪﾡGﾤߪﾫDﾵػyﾾǥǥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2012 13:21:08 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-14T13:21:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/14/P201211140297.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/14/P201211140302.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿䍎鎙睭㔄陫⁫﷿䦕〄��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿벖읛偪掠慲㵝炙썹ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧啐��䒐䭝㑮袘癣﷿��㑦啐��䒐䭝慲〄����陫��﷿ꆔ䑑��﷿掕��掕匰陋푗ږ㦑慲〄﷿陋㑦ǿ皑䪞㑮龔肀ﲁ﷿乣��䡙﷿陋菱촰湯걱慲䡵牱﷿啐��䒐䭝〄��₌〄쮍䑑䡙��螜䶖躂慲⸄꽭﷿��Ⅻ镺솚䑑〄陋〄론⨢﷿㡸溏嵗山��牥噧��慲��䱢陋ᒐ쑲ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿﷿㦑핸剢ʐ��ᒐ〄慲啐��䒐䭝��﷿供﷿褤靺��牥츁i﷿颗掕��掕匰Ꞇ푗ږ㦑﷿㡸陋츁ii﷿��ᒐ뱰솚Ꞇ⁫솚慲ሣ〄陋䑑〄鮏肟䁗閔��뾀ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ솚〄ヿ��啐��䒐䭝〄��慲㔄﷿﷿供ⱕ��﷿쑜祺๏㦕袜ꌃ隙᭎閭��牥₌灡��〄쮍䑑䡙慲㔄﷿﷿褤ɒ๏㦕繕ሥᜱ﷿啐��䒐䭝㑮��굧඄慲䑑䡙灡字﷿಄��牥統��ᆄ퍮ၬ〄쮍䑑䡙ⱕ<br/><br/>츁��﷿쑜祺ꌃ腿㡸ᔥ〄ヿ袜馔纆隙聺慲啐��䒐䭝ꉣ먃﷿ꉣ〄��ᵸꞆヿ夰﷿褤啚㍺﷿춀夰﷿㡸﷿��₌〄慲啐��䒐䭝〄��﷿쵫镼��牥慲〄쮍욍��ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿鉺ᑻ佧供⩬☥﷿��啐��䒐䭝㑦陫��䱢陋ᒐ쑲﷿斗⢞颗葠Ⱕ��꽾﷿鎐﷿��陋熄䑑䡙﷿﷿Ⅻ₌〄ヿꞆ﷿﷿慲䑑��䦕䡙๏䅑⨢ꭳ陋聺饬﷿慲㑦婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��﷿溏넃﷿��⁫﷿䦕〄��ಌ뒀὿쑜﷿��﷿ޕ��牥ူ⵿ʐ쐃袘ၬꉣ��Ґ陋〄摱䑑䡙﷿褤慕ᇿ⁫﷿䦕〄��힀袘ၬ〄��佧﷿䪞��쑜뒀〄ǿ<br/><br/>츁灰﷿ʐ��ᒐ〄慲啐��䒐䭝㑮��핸﷿靺肟��ၬቩ츁ږ㦑陋��ၬቩ﷿晓鮏��Ź��ǿ<br/><br/>00䁚﷿ꉣ��㔄﷿⩬☥ᑻ﷿湭菱촰᏿��䦕ᵓ詟颗䑑䡙쉗慲〄��﷿��﷿啐��䒐䭝〄��陋﷿䭝〄��捩憍﷿⁫﷿䦕〄��ǿᒐ뱰湭솚쉗陋湭⁫솚쉗〄ヿ慲⁫﷿䦕〄��핸Ŗ晓鮏��Ź��ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿ᒐ〄ヿ��⁫﷿䦕〄��慲㔄﷿ቩ睚﷿鉺ᑻ⁫﷿䦕〄��䁗빵₌詟﷿慲﷿﷿陋嵥隙〄ヿ﷿թ牥﷿乗䁗〄ヿ츁蘤1﷿㵝ᔥ﷿᏿ꪆ��﷿ꪆ��統��馔궀荵钙⢍츁᭿ꉣ먃��ᵸ䪞﷿㡸㔄﷿⁫﷿䦕〄��ǿ〄ヿ統��纆��ꌃ腿﷿��Ґ䁚﷿陋晭ሥヿ袘当ࡧ㡸東꽥⁫﷿䦕〄��ǿᲂ钙﷿թ牥㵝ᔥヿ袘ᜱ쑲㔄﷿��캈﷿㡸��륞Ⱕ〄ヿ踤큢ヿ袘㔄﷿⩬☥陋ꉣ彲﷿褤빒��﷿ꁪ﷿힀��⨢론⁫﷿䦕〄��慲〄ヿ䁗偸﷿��벃陋��佧⁫﷿䦕〄��ǿ﷿ᑻ﷿﷿﷿��⁫﷿䦕〄��﷿晗灡ゕ慲䑑䡙〄쮍﷿թ牥﷿譗ږ㦑〄﷿䁟湭〄쮍䑑䡙㔄﷿䑑㝵쉗﷿₌随뵕⁫﷿䦕〄��㴢慲ၬ��﷿䁟斈15袟䑑㝵﷿﷿⁫﷿䦕〄��灡��Ꞇ䱐Ҍ㵝ᔥ��쥚灡字ǿ㹜閭湭灡��䑑䡙쭓큢〄쮍඄﷿쉗慲纆隙聺〄ヿŖ쑜镺ꭳꪆ��﷿﷿Ꞇ��ヿ慲⁫﷿䦕〄��ⱐ䁟灡��뵕﷿慲䑑䡙쭓큢〄쮍桿﷿ǿ<br/><br/>00㔄﷿⩬☥끿踤큢啛﷿թ牥쑜��ᑻ晭墂﷿㡸ᅮ纆呭﷿慲赩릖썹੨ѻǿթ牥๏㦕蚀陫䁗퉔慲陞��﷿鉺��﷿퉥꺐㔄﷿⩬☥﷿㡸����佧﷿ၬ㵝��⁫﷿䦕〄��慲〄쮍﷿ǿ<br/><br/>00靧��灡字ቩ睚﷿��쐃⁫﷿䦕〄��慲쭙੨﷿﷿թ牥晭ሥ蚀Ŏ䑑��䦕䡙灡字煑酭ꊔ��츁⁫﷿䦕〄��﷿ろ츁Ŏ煑酭ꊔ��ろ﷿﷿褤뎁踤灰鮏ꉣ〄彲౨〄ヿ陋⁫﷿䦕〄��ǿŎ煑酭ꊔ��ろ﷿䥫䍎쵹灡字굧╟⓿��睭湭ಌ뒀䑑䡙灡ゕ쉗﷿湭��敕ជ轔쉗﷿湭斗��핸〄쮍쉗썹湭⥗纆ﵕ��쉗﷿ޕ��⁫﷿䦕〄��₌詟﷿踤큢䥣獔〄쮍䑑䡙﷿㡸��ᖖ��牥詟﷿慲੨﷿썹Ҍ��ǿ<br/><br/>00թ牥₌斈﷿䑑䡙灡字鞂葧橛㵝ᔥ詟﷿灡字⓿��慲当ࡧ﷿颗㡸ږ㦑袘ၬ慲ꉣ〄��﷿��࠰﷿﷿ᑻ⨢늗ၬ慲踤큢﷿ꁪǿ銑��ﲁ﷿⁫﷿䦕〄��᭿ꭳ䶖㔄﷿﷿〄쮍��띩썹饬��詟쑜㩿袘ၬ〄��㦍﷿ǿꝿ��琰굧慲随睐〄쮍﷿㉵﷿﷿⁫﷿䦕〄��㥸钙晭ሥ灰쭮䑑䡙灡字��﷿鑩恳䅑﷿쑜흟㑜詟﷿੨﷿썹Ҍ��慲⁫﷿䦕〄��慲〄쮍��쑜﷿��Ŗ쑜��륞Ⱕ隙��㉚ꉨǿ<br/><br/>00﷿��灰늋﷿��⁫﷿䦕〄��袘⥸慲䑑䡙字띩썹੨﷿﷿₌ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑㡸钙﷿๏⨢��쭙䡑統慲䑑䡙﷿﷿䅑隙��﷿㡸��牥��䱢힀ᒐ쑲﷿թ牥꥜��빵乣2012﷿13〄㑦﷿䖖﷿ᰥ핸剢隙��⁫﷿䦕〄��欁๏⥗纆䑑䪞ꉣ��瘰츁䑑��䦕䡙﷿慲㚂鉣﷿㡸﷿䥫��쭙豣റ䑑〄ꉣ��䡙劑䅑﷿豣റꉣ��䡙劑䅑ቔ﶐煑酭字띩陋ቔ﶐字띩慲䑑䡙๏䅑ǿ<br/><br/>츁䍎﷿ᒐ﷿��啐��䒐䭝㑦陫��䱢陋ᒐ쑲ቩ睚﷿㡲᭻흟��㵝ᔥ늗閔㡲쑲᭻灡字钙﷿莏橛굧慲㑦〄롭꥜��2012﷿13〄㑦﷿䖖ﵕ﷿﷿䑑��字띩㡸��慲﷿〄㵝ᔥ��뵕솚ꉣ��㡸钙慲��〄��쑜﷿褤斗⢞﷿⁫﷿䦕〄��㵝ᔥᜱ閔㔄﷿ǿ㡲᭻흟﷿굧慲㑦〄롭ၞ��ᑻ﷿Ŗ쑜鹞ꒋ๏㦕⁫﷿䦕〄��慲彦궀ǿ<br/><br/>00榈��蝳캈ྃ垞츁榈��垞﷿﷿譗⁫��﷿��葧﷿䁟啐��䒐䭝㔄﷿��캈䑑㝵﷿﷿啐��䒐䭝㑮㵝ᔥ詟﷿慲ᜱ굧〄쮍齕﷿��쥚﷿ಌ썹桿﷿썹﷿춀��캈ǿᲂ钙﷿榈��垞₌퍫﷿��㺞橛왎䲈դ閔﷿⁫₌〄陋睐ၞ뒀菱촰慲啐��䒐䭝㑮��굧慲䅑ꁪ඄﷿﷿隙��纆隙聺㑮欁๏佧퍫䦕䡙慲��쭙﷿﷿๏䅑썹欁뱰斗��慲䦕䡙灡字﷿﷿��牥��䱢Ꞇᒐ쑲﷿ူ⵿ಌ뒀὿쑜ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿﷿��佧﷿ស쐃啐��䒐䭝㑮慲᭻੨﷿﷿᭻흟Ŗ斗⢞﷿��牥﷿䁟ᜱ굧灡字﷿㡸﷿��牥㵝��ᒐ쑲넃陋ಌ뒀὿쑜ǿ륞Ⱕᜱ굧灡字﷿䥫뵕袟䲈쑲靥⑬慲﷿噧晭ᒐ쑲᱙胤灡字﷿㡸陋ᩬ噧晭Ꞇ坸籭晭റ��聢᭻陋湭聢㵝��඄﷿쉗灡字﷿ᅮ纆��쑲陋₌㡲㑮慲詟﷿੨﷿ⱕ啐��䒐䭝㑮ⱜ쒀റ��〄ヿꞆ﷿﷿䅑䑑慲䑑䡙๏䅑Ŗ統欁뱰륞Ⱕᜱ굧灡字ǿᲂ钙﷿᭻흟﷿啐��䒐䭝㑮㵝ᔥ灰閔湭ᒐ쑲鵿따﷿瘰쉗灡字﷿﷿��〄掠䡑鉙὿��隙᭎﷿袘ၬᒐ쑲褐ᔰ﷿噧᏿陋㡲ᔰ᏿��慲๡﷿칶��䦕䪞ǿ<br/><br/>00恜夰ꔃŖ��佧ᒐ쑲䑑㝵斗⢞굧頤隙٘饘썹ᜱ㙴虺﷿㡸﷿��啐��䒐䭝ѻ㡲㑮ǿ皑ꔃ��ⱐ䁟ᜱ﷿啐��䒐䭝㑮��굧慲ᒐ쑲敫��﷿﷿��牥��貔뒀䡑鉙袘ၬ恜夰褐ᔰ陋쵫镼ѻ㡲聢啬ǿ啐��䒐䭝ѻ㡲㑮Ŗ統��쐃袟慲੨﷿﷿㹜閭恜夰ꔃ慲斗⢞ᒐ쑲඄﷿﷿ｺ��轔솂袟⢞慲ᒐ쑲ꊔ쥚��캈﷿Ꞇ₌㉛夰䩗ᡜ��䲈䅑夰﷿㡸㵝��ᒐ쑲넃ǿ<br/><br/>蘤睭<br/>1.0₌2012﷿13〄㑦佧31��〄ヿ츁䁗⢞佧10��䑑〄﷿21��ሣ〄﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/14/P201211140297_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201211/14/P201211140297_0297_102489.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>