![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿頤쑜쑜偪䁜푢偪掠慲㵝炙썹ﵕ陋흟흟匰⪀
䉒慲睚ស穀睭
炙鎙睭
00㑦鶆﷿慲
陫
﷿ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿젰㑦왎肟湭ɒ﷿ቔ숰﷿斈빞㴢珤鹞﷿
当쉗﷿㡸袜閭﷿따䍦ᔥ쐃﷿褤ඟ
皑
当ɒ﷿얈㺕珤ǿᲂ钙﷿䲈
匰₌하餢
텏Ŗႌ沎쑜湭ɒ﷿굧☥ꁏ﷿﷿ၬ
㩿譎睐썹佧⫿踤큢㮟넃慲⁒﷿斈珤쉗ǿꁺ㑦㑦궑﷿剢踤큢흟흟匰肀ﲁ﷿佧੨﷿ᑻ쑜๏㦕﷿
뵕彦궀ﱑ袈掕ၬ肀츁艗ၬ肀﷿䑑匰Ҍꊐ╟慲掕ၬꌃ﷿Ꞇ퉔佧﷿츁﷿踤큢ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿袟饬﷿30㑦慲﷿斈珤慲坦赩﷿
﷿숰﷿鉺佧숰ꎔ慲ၬ
㩿譎陋궔ቔቔ띩﷿佧퍫掕ၬ慲镤㉵ၬ
㩿譎陋ቔ띩㑜晭﷿㡸陋
袟따䍦慲﷿䱢饬袘﷿供ⱕ
츁﷿
ꆔ흟₌袘㑦⚐敵肀ﲁ
ᒐ
袟ቔ珤慲ɒ﷿蝳墂
䲈銑﷿皑
袟珤慲
ꕷ﷿供陋銑慲
띩﷿供ⱕ琰供ᑻ噦饬銑陋﷿夰ⱕ쐃掕ၬᔥ쐃詟ᖖ﷿﷿쑜쑜祺ူ鱰ᒐ
뵕ɒ﷿閔핸
䲈銑﷿Ꞇᰥ﷿鉺佧銑慲靥﷿ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ
츁﷿
﷿ᝧ﹖橕﷿㑦
왎䲈䁚⓿
Ґ﷿ɒ﷿ᑻ﷿㡸⚐㑦﷿Ҍ썹㑦剢覟﷿慲⓿
䲈ɒ﷿﷿಄ɒ﷿﷿塎
佧킆
䲈﷿
﷿쑜祺ɒ큢﷿兢﷿ⱕ
츁䍎﷿佧褐榈ꊔ肟﷿얈㺕珤ⵝ噦饬珤쵫镼夰字詟䆕
䲈ɒ﷿끿筫ઐ隙﷿
﷿쑜祺﷿湭ɒ﷿ቔ숰﷿斈빞㴢珤鹞﷿
当쉗ሥ頤艭䎑慲ꊔ츁
숰﷿﷿㡸ඟ쐃祺큢﷿袟⢞珤慲ɒ﷿銑﷿
袜閭ඟ当コ얚띩ⱕ
츁⚐﷿鉺ᑻ掕ၬᔥ쐃詟ᖖ﷿
﷿佧祺⩬☥袜閭﷿따䍦慲ᔥ쐃ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕ
츁﷿
젰
㑦﷿㑦斈佧뵕啐
艗ၬ肀慲掕ၬꌃ﷿﷿Ꞇ﷿褤鮏肟
掕ၬ供ᑻ큩﷿ꌃ皑䪞踤큢﷿ꌃ﷿﷿Ὑ颗﷿統﷿숰睚睚
陋따䍦
핸ⱕ쐃鉺ᑻ﷿ၬ浯푫﷿
﷿佧祺銑﷿
뵕艗ၬ肀慲掕ၬꌃ﷿Ꞇ踤큢ⱕꝿ佧﷿銑慲
큢﷿供ⱕ
츁艔﷿﷿
㥺灰灰㑦䍎敵肀ﲁ﷿佧뵕袟﷿﷿﷿ၬ
㑮癣
੨⩧ꥣ﷿
偪쑜﷿鉺ᑻ皑䪞﷿慲赩릖﷿供ⱕ
﷿慲궔﷿Ⅻ⊈⚐㑦㑦慲﷿ᔥ쐃﷿供﷿皑䪞
뾀힀
﷿
㥺灰灰㑦艔敵袘쑜蝳캈﷿掠쑜㵝慲
뾀供㩿随ⱕ
츁﷿﷿젰㑦肀ﲁ
ᒐ뵕袟䑑匰Ҍၬ
䲈銑﷿䑑湭㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰ踤큢﷿쉗陋湭Ϳ﷿ᝓ踤큢
﷿쉗궑늋橛﷿따䍦ᔥ쐃핸﷿皑䪞﷿慲궔﷿따䍦ᔥ쐃﷿供ⱕ陋
츁橕﷿蚀檓継慲匰Ҍ﷿陋﷿夰慲閔핸钙﷿﷿쑜Ⅻ⊈
㑦쑜﷿큢뵕啐袟慲﷿陋閔핸陋坦赩츁
﷿ၬᕡ﷿따䍦
陋﷿夰噧Ҍ﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00﷿蚀ᖖ褐榈肟빞﷿斈츁﷿﷿慲⁻ὦ੨ѻ﷿
﷿陋ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿쑜
﷿コ
詟﷿ቩ젰袜閭﷿ᔥ쐃﷿
﷿₌詟﷿ၬ
䊕﷿ʐ纆踤큢﷿慲ၬ﷿褤쑜䡑㉛퉥꺐⁒﷿珤慲ɒ﷿㮟넃﷿㡸㵝ᔥ
뵕慲﷿따䍦ǿ
00₌⥗纆踤큢흟㵝ᔥ慲隙﷿鉺ᒐ㵝炙慲橕袟乗䁗⥗纆ស穀橛睭
츁灰﷿鉺ᑻ﷿﷿쑜莏橛佧46袟珤慲숰﷿30㑦﷿饬㑦颃陋ቔ띩﷿궀㹜ᆁŹ
灰ǿᒐ佧퍫珤䕥慲ၬ
㩿譎﷿թ牥੨쐃袟⢞珤慲쭙赩릖﷿靺鉺䲈Ṗ퍫慲䁚﷿㉵坦皍퉥恳⩣統慕頤ǿ靧늗珤慲ၬ
㩿譎썹숰ꎔቔ띩㑜﷿쒀コ
늗閔聢쾍銑썹鑩﷿
﷿ၬ
慲
Ґ䁚﷿﷿Ꝿ褐굧썹踤큢쪂띩﷿꺐妎嵗山鑩䪞䖖慕頤ǿ靧ꁺ斈佧42袟숰30뵕㑦Ꞇ㡸慲﷿斈珤큩憍뒀湭﷿睚葧⡻﷿쉗﷿ꆔ䑑21袟噦饬⡻﷿皑Ⱕ珤
੨慲﷿䱢ઐ
따䍦媃$8,000ǿ
츁﷿靧츁䍎﷿﷿쑜₌灰橕㑦﷿큢湭
Ґɒ﷿﷿쉗﷿ﭛ媃560ᶍ灰橕艔
㑦剢﷿饬慲彛䁗䥣獔
䲈ɒ﷿﷿佧퍫﷿₌
㥺㥺橕㑦궔灰袟珤⦞
噦饬ǿ﷿蚀ə숰ꎔ慲葧㚂﷿﷿㡸陋﷿䱢慲饬袘﷿ज़դቩ睚慲๏㦕﷿﷿쑜
㥺㥺⚐㑦왎肟湭﷿睚葧⡻﷿쉗﷿㡸꺐⁒珤ǿ扠佧₌珤葧詟㚂﷿Ꞇ델
﷿䱢褤詟
纆﷿ॷ﷿ज़慲赩ߠ橛﷿⩣쑜
䲈⦞ǿ
00﷿佧﷿鑩鉺佧숰ꎔ慲統陫
䕥썹⁒珤慲ɒ﷿㮟넃﷿﷿쑜
㥺灰灰㑦റ
蚀湭ɒ﷿ቔ숰﷿斈빞㴢珤鹞﷿
当쉗ǿ₌๏㦕颗祺⦞陋ɒ﷿ቔ숰﷿斈珤ᑻ﷿﷿쑜쑜
湭﷿睚葧⡻﷿쉗慲⡻
﷿๏㦕佧퍫珤慲葧㚂﷿썹䱢窄ቩ璍慲﷿ॷ﷿ज़﷿褤銑佧퍫珤₌ɒ﷿慲踤큢㮟넃﷿㡸陋颗祺佧纆ʐ慲ܱ╟隙ǿ﷿쑜쑜쐃袟⢞珤ၬ鮁慲斗啛陋ᅟ慲統踤큢靥﷿﷿
䲈灰檌籞慲坦皍銑﷿
﷿늗閔聢쾍陋䩗ᡜ嵗山鑩﷿ၬ
慲
Ґ䁚﷿﷿Ꝿ褐굧썹踤큢쪂띩䪞﷿Ŗ੨﷿힀Ṗ퍫
﷿乗㙴썹ඟ当흟ᒐ
﷿쑜
﷿ﵕ썹ꉣ
䪞늗閔ᅮ쭮굧☥
䲈遴몎ǿꆔ檓字킆噦饬﷿թ牥䖖慕頤袟⢞珤慲ɒ﷿統䲈啛陋ᑻ籭肀ǿ
00얈㺕珤颗湭ɒ﷿ቔ숰﷿斈빞㴢珤鹞﷿当쉗橛䒍袟ɒ﷿﷿﷿쑜₌
㥺灰䍎㑦Ꞇ﷿剢䁗䥣獔启﷿⦞夰﷿琰
㥺灰靧
㥺
㑦䁗䥣獔㵝ᔥ媃斈5 650袟﷿따䍦﷿随ɒ﷿剢袜閭媃2 150袟따䍦ǿ
00핸剢﷿﷿쑜褤Ⅻሥ⓿䁚⁒珤ɒ﷿覟﷿﷿﷿﷿쑜靺檓当๏㦕Ⅻ⊈纆ʐ珤慲ɒ﷿㮟넃썹統䲈啛ǿ
츁⚐﷿₌掕ၬᔥ쐃ቩ睚﷿թ牥쑜﷿奥푵늗쵹統䲈慲ቩ젰袜閭﷿﷿慲掕ၬǿթ牥쑜힀늗Ṗ퍫ඟ当흟﷿
﷿乗㙴﷿Ṗ퍫
偪쑜陋ၬ
㑮媂쪂﷿ཿ﷿₌﷿㦑詟﷿ၬ
﷿넃䊕﷿ʐ纆踤큢﷿慲掕ၬǿթ牥쑜袘湭ၬူ쉗慲➌㺍﷿₌궔呔饬袘﷿ज़썹統陫
慲﷿橛踤큢﷿ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ쑜₌詟嵗山䩗ᡜ慲赩릖橛﷿ူ
⨢ʐꆔၬ❫ᱸၬ
㩿譎㡸陋ቔ띩㑜晭ǿ
檓
ᵓ﷿թ牥Ŗ쑜䡑㉛퉥꺐⁒﷿斈珤慲ɒ﷿㮟넃﷿캈ѻ統袜閭﷿ᔥ쐃ǿ
00㥸钙﷿䲈匰ꁺ㑦敵
﷿噧
빵왎肟﷿閔浯﷿䑑Ҍ陋掕ၬᔥ쐃⩬☥﷿ꆔ䑑
﷿﷿﷿쑜歶ஐ夰℄彛쵫﷿﷿﷿﷿﷿灰
䍦鵿豸踤큢
慲掕ၬꌃ﷿湭퉔佧쉗﷿츁﷿﷿陋ﭛ灰
䍦匰ၢஐ⥳Ⅻ佧﷿踤큢慲﷿ၬꒋꌃ﷿踤큢﷿㡸㵝⵿ᔥ쐃ǿ
츁﷿袈ၬ﷿䑑慲㴢﷿ၬ﷿颗ᔥ쐃罒﷿踤큢﷿ꆔ흟佧䝎﷿﷿陫灰掕ၬᔥ쐃ǿ垇
﷿
젰
㑦﷿斈佧䍎
㴢﷿ၬ
﷿袈ၬ﷿챩肟﷿궔楿ꌃ﷿Ꞇ踤큢睭
閔핸00踤큢⢞0統﷿숰睚睚0琰따䍦
핸츁媃﷿
00000000츁ቩ䲑﷿츁媃﷿
歶ஐ000﷿000013 150000000300
﷿䕭嚍曆뾋큶00000 7 200000000100
ஐ珤
慲﷿掕ၬ
﷿ᙎ000000014 500000000200
쑲军롾
⾎ஐ000000048 100000000900
ၢ덱嚍
00﷿쑜델
詟ᑻ퉥푵袈ၬ﷿䑑掕ၬ慲ʐꆔㅜ﷿㡸镼掕ၬ隙ǿ
츁艔﷿陋츁橕﷿㥺灰灰㑦䍎敵頤쑜㵝慲隙㵝陋﷿
袟﷿踤큢閔핸ǿ﷿쑜鉺ꔃᵸ蚀ꆔ䑑袟閔핸慲
偪쑜癣陞
﷿梙ඟ蚀Ṗ퍫炙鎙ǿ﷿쑜
﷿
佧퍫
偪쑜ᒐ䍎袟﷿踤큢閔핸慲陞
ǿ
00
㥺灰
㑦橕敵﷿﷿﷿굧﷿﷿₌
㥺灰
﷿灰
靧
㥺灰
﷿灰艔㑦慲⚐㑦Ҍ﷿﷿﷿琰恳﷿75 000袟따䍦﷿螑
㑦媃15 000袟따䍦﷿힀
㥺灰灰㑦慲琰恳ṖꝿǿⅫ⊈⚐㑦慲﷿琰恳ᔥ쐃﷿㡸陋Ⅻ⊈
㑦﷿쑜﷿큢慲﷿陋踤큢閔핸﷿궀㹜ᆁŹ
陋Ź
ǿ
츁﷿踤큢흟肀ﲁ﷿靺東湭㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰⅫ⊈掕ၬㅜ䁚﷿銑쉗鉺ᑻ慲궑늋﷿偪﷿㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰၬ﷿統㵝ᔥ媃1 700袟隙따䍦츁﷿偪ʐ纆﷿踤큢﷿ǿ
䍦﷿䉿ᔰၬ慲军ཙ睚﷿鉺
﷿큢夰字慲湭㚂ຕ牬嚍踤큢﷿쉗﷿Ŗ쑜㵝ᔥ媃18 000袟﷿따䍦ǿ靺東湭Ϳ﷿ᝓ踤큢
䁚﷿陋夰字銑쉗﷿빵慲湭﷿偪踤큢텏ꩾ쉗﷿踤큢
統㵝ᔥ媃23 100袟﷿따䍦﷿詟
﷿쐃쑜陋﷿쑜癣慲陞
﷿ꆔ흟鉺
๏㦕꾗
踤큢
慲䁚﷿﷿
﷿꾗﷿﷿㩿
﷿㡸陋ꌃ肟㴢﷿ၬ﷿﷿핸剢Ⅻ佧궔璍ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞婿䁗