ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾤjﾦ﾿ﾮHﾧߪﾤߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2012 14:22:04 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-14T14:22:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/14/P201211130453.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/14/P201211130454.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭﷿ﭹ镛춖嚍﷿䭢<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��䁜䑪偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00﷿ᙎ﷿ﭹ镛镛榈袘肀ﲁ﷿֎㺕춖﷿ﭹ獔츁﷿ﭹ춖嚍﷿끛��㥺㥺䍎㑦㡸⊈灰嵥솂䶖婵入褤踤肟硺⮂﷿﷿��颗﷿᏿佧₌ɣ籭⁫��齬ར䊕陋鉣❫㢄⹻ར䊕䶖皑춖嚍﷿蹭ɒ嵗山䩗ᡜ೤��ǿ౮垇镛榈๺㑦⊈詟首䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿﷿��캈垞陋᝛℥끛垇嬰ᵸ垞癣赩릖陋肟㮕驔﷿﷿赩릖靧ꁺ腨ⱜ쵫镼ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰⚐㑦﷿䩗ᡜᇿ嬰垞轔镺퍫��佧₌﷿ﭹ춖嚍⁫��鉣婵慲㮕驔��핸﷿��䲈ɣ籭㑩慲⩧��﷿㡸陋㵝肟퉥屎慲��핸陋坦赩﷿供ⱕ皑垞쑜祺閭퉥屎夰ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿��캈垞₌﷿ﭹ춖嚍��䲈춖嚍檀夰慲⩧��陋噧Ҍ﷿供ⱕ皑垞쑜祺��潰쪂ၬ檀춖嚍ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧镛榈ꊔ肟﷿��캈垞₌﷿ﭹ춖嚍慲๩乗⩻ၕ굧﷿굩﷿硱饬婵入䊕ᆄ퍮��걒慲炙鎙﷿﷿灰굧඄慲춖嚍佧祺兢慲婵入炙鎙ⱕ皑垞쑜祺๏㦕﷿皑춖嚍��䲈쵫镼夰字ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿佧퍫慲��﷿乗㙴佧祺ᒐ﷿ﭹ춖嚍慲﷿䭢ሥ頤ꊔⱕꝿ佧﷿쑜㥒⨢캍��⩬☥㡸ຕ﷿㡸陋佧祺ሥ頤ຕᑻ籭肀ⱕꝿ筞佧ሥ頤ꊔ陋ຕᑻ籭肀﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿��䡔䩗垞睚ស穀﷿ﭹ镛镛榈ᑻ肀ﲁ﷿皑垞掠��㥺灰灰㑦��敵��﷿灰噧䶖﷿ﭹ㡞��햅��肟춖嚍㑩﷿湭Ⅻ踤鉺皑ꔃ佧೤��坙䍮ꞆꙨग़坙��炙鎙쉗﷿垇��﷿��캈垞₌睚ស穀䑑肀ﲁ﷿皑垞掠��﷿敵��﷿��噧䶖﷿灰ၬᕡ㑩﷿湭踤鉺佧퍫춖嚍큩㢄⹻ར䊕婵入쉗慲赩릖﷿佧祺銑﷿供皑դ袟��﷿乗㙴慲掠₌Ṗ㺂դ⽱慲ᑻ籭㑩﷿灰ၬᕡ﷿쑜佧᭿ᲂ䁗᥿慲��﷿㡸陋颗祺佧��﷿乗㙴掠﷿㡲婭<br/><br/>⮞穀⦌<br/><br/>﷿⦌<br/><br/>00թ慕䡑䁜䑪偪掠㵝肟慲炙鎙㉚₌뵕ᑻǿᒐ㵝炙慲⚐乗䁗﷿թ䁗⢞ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿﷿ᙎ﷿ﭹ��鉺佧��袟﷿ᔰ陋䍎袟蝸ᔰ﷿ᒐ﷿ﭹ镛춖㢄⹻℥ᔰ慲⁫��鉣婵炙鎙﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿₌噧᏿㑩㡸钙﷿⩧ၞ䶖㮕驔��쑜肟��꾗㑩ǿ<br/><br/>00乣��㥺㥺艔㑦靧ꁺ﷿䩗ᇿ垞斈轔镺��轹➌힀﷿ﭹ��㢄⹻℥ᔰ鉣婵佧퍫慲㮕驔﷿褤肟蚀��흷⩧㑩䲈﷿﷿坦赩㹜��Ź肀ǿ䩗ᇿ垞��㥺灰㥺㑦陋��㥺灰��㑦饬﷿퉥屎դ➌⁫��鉣❫㢄⹻ར䊕慲袟璍﷿៿腿䁗⢞﷿灰﷿陋��﷿﷿ǿ䩗ᇿ垞쑜陫��㥒⨢蹭벚靼��䲈﷿��憖㢄⹻℥ᔰ⁫��鉣❫ǿ<br/><br/>츁��﷿₌��㥺灰㥺㑦๺敵﷿剢﷿��캈垞ᩬ㑦﷿﷿ﭹ镛춖嚍��䲈꺐썹ᵸ灰⩧ǿ垇��﷿쐃佧퍫榈慲﷿ѻ﷿��캈垞乣��㥺灰㥺㑦๺敵䲞﷿꥜﷿佧퍫춖嚍慲㑩썹ᵸ夰袜閭靧敵灰⩧ǿ��캈垞��㥺灰㥺㑦﷿��敵궑힀佧퍫榈⩧ቐറ��﷿��佧퍫춖嚍橛ꅥ獔慲ᵸ夰﷿��閭쪂靧դ袟夰⽱��䲈灰⩧ǿ����캈垞豿론﷿₌��㥺灰㥺㑦﷿��敵䑑靧��㥺灰��㑦﷿敵��﷿灰噧Ҍ籭﷿꥜₌佧퍫춖嚍ၬᕡྃ斈��䲈蚀뭳轹㡞⩧춖嚍ᵸ夰ǿ<br/><br/>츁��﷿��캈垞₌﷿ﭹ镛慲춖嚍夰字��㥺㥺䍎㑦๺敵큢﷿﷿褤��㥺㥺艔㑦䍎敵噦饬ǿ﷿ﭹ镛춖嚍颗灰욍��鉣❫Ꝧ﷿㡸ຕ靧橚祩慲춖嚍﷿굧඄颗﷿蚀匰拏梙ඟ﷿ﭹ镛陋ᅟၬ��慲﷿��炙鎙��褤⁫鉣婵﷿��ǿ₌춖嚍慲��ꅥ獔﷿춖쩬썹춖慲굧඄��颗㡸﷿굩﷿肀둠﷿㡸ူ��ᇿ陫轔��⽱垇춖嚍慲䩗ᡜ﷿﷿춖䑑��䊕㵝ᔥ랂縤ꔃ﷿㡸陋앏��୨ᅟ퍎䊕��匰ǿ﷿塢굧඄慲춖嚍﷿₌Ϳၬ��Ŗ캍뵕﷿褤Ⅻ踤鉺佧Ṗ兢慲婵入炙鎙﷿��㡸춖嚍慲굧඄筞佧炙鎙ǿ<br/><br/>00﷿蚀䟿⽙㢄⹻鉣偒䊕��땫��曆��榈慲嵗山﷿��캈垞₌��㥺灰灰㑦⚐敵힀๺♿♿蝳﷿掠쑜��肀﷿ꆔ��偪掠﷿曆��榈��肀썹Ṗ퍫��﷿乗㙴몎偪��﷿��㥺灰灰㑦﷿敵䑑﷿₌﷿ﭹ镛춖嚍慲��ꅥꔃ﷿㚂絶蚀灰욍ⵐᑻ蒂嚍﷿ူ��ၞ﷿��ꅥ��佧婵入䊕慲춖﷿㡸鉣❫靧橛ꅥ춖獔﷿啐婵入䊕ᰥ砤靧ᅟ﷿굥왥籭﷿ቩ��䲈ᵸ慲夰ǿၬ꺐ﲁ륞ⵐᑻ蒂嚍佧﷿䟿⽙婵入䊕��캂��慲��땫炙鎙ǿ��캈垞쑜델��힀늗陫颃퉔ᇿ陫쪂ὦቐറ﷿㡸慕ᇿ⩬☥陫��佧﷿ǿ<br/><br/>츁䍎﷿䩗ᇿ垞꥜��湭﷿婵入蒂晭욍��쉗﷿ᮈ᫿ஐ﷿䭢蒂晭��慲춖嚍﷿��﷿֎㺕춖陋㔄솚츁��﷿﷿ﭹ镛춖嚍﷿﷿ሥ頤﷿䭢ꊔǿ<br/><br/>00₌��﷿늗乗㙴慲﷿넃橛﷿䍦��﷿ﭹ橛ꅥ慲쥕恳쪃䍦﷿䭢힀��젰慲��㩿随꥜佧��쵫镼﷿��㥺灰灰㑦춖﷿��론ꭳ慲⚐⽱��﷿੨轢��썹��ర晗Ґ﷿﷿随��㥺㥺��㑦䁗⢞橛げ蚀婿앢ꌰ썹��ꌰ﷿౮垇᭿ᲂ﷿��㥺灰灰㑦慲﷿㑦䑑䍦��䁗⢞﷿﷿��㡞뭳腨ᵎ썹﷿��앢婿腨ᵎ﷿SⅫຕ䶖Ṗ퍫﷿䭢ꊔ﷿ѻ慲﷿��㡞腨ᵎ썹﷿��뭳썗腨ᵎǿ<br/><br/>00﷿��纆佧퍫慲﷿䭢㉵﷿��檓늗閔꥜㥒⨢慲䲈﷿钙﷿䩗ᇿ垞鉺��䁚﷿₌﷿ﭹ橛ꅥ﷿婵﷿孻蒂썹ၞ﷿��ཿ﷿㡸��ၞ﷿Ź��慲♿镛婵﷿﷿ꆔ힀๺♿♿蝳﷿掠쑜陋ၬ��㑮ᒐ඄﷿皍ຕ饬斈鉙��﷿��﷿쑜﷿夰캈夰字඄﷿ሥ��ᑻ籭肀﷿๮佧퍫夰字﷿ꦔ๩쵫镼춖嚍慲﷿䭢ǿ<br/><br/>00힀ᲂ﷿ᑻ﷿乣��﷿ﭹ镛춖嚍慲婵入᭎⁔﷿⊈끛沈Ⱕ춖嚍ᅟ慲℥ᔰ﷿Ⅻ﷿ꔃᵸ慲婵入䊕⁫��齬靧춖嚍﷿ꆔ흟��㥒⨢뵕蒂ꮀ橛⩬☥��婵入᭎⁔⢍㡸쵫镼��䩗ᡜǿ��檓��캈垞閭굧慲ⵐᑻ蒂嚍钙﷿䩗ᇿ垞쑜陫��㥒⨢蹭벚靼��䲈﷿㡸㎂⩠㢄⹻℥ᔰ⁫��鉣❫﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿Ŗ델��閭㑩��늗㢄⹻℥ᔰ陋챩ꁪར䊕ꔃᵸ慲﷿䭢ǿ᝛嬰垞陋䩗ᇿ垞₌��젰灰㑦꥜﷿皑��佧℥ᔰ��䲈ར䊕ꔃᵸ굧☥慲퉥㑩썹鑩﷿慕ᇿ℥⤄靼䲈佧퍫䙚東慲䁚��﷿褤㵪﷿﷿纆靼��䲈﷿﷿㡸粆낚츰䁚赩릖ǿ᝛嬰垞��䑑��袟℥ᔰ踤⑒﷿ѻ℥ᔰੱ檞쵫镼ར䊕ꔃᵸ굧☥ǿ<br/><br/>00₌ꉣ��陋��﷿ቩ睚﷿᝛嬰垞﷿﷿䩗ᇿ垞��젰㑦﷿��敵﷿䍎噧ⱐ䁟蚀Ŏ㢄⹻ར䊕ꔃᵸろ敫��㡸㵝ᑸ늗㢄⹻℥ᔰੱ檞佧퍫걤��㢄⹻䙚東썹㢄⹻ར䊕ꔃᵸ慲��䁚﷿ѻ﷿㚂鉣ᜱ菱뭩첂㢄⹻ར䊕ꔃᵸ굧☥慲聢쾍陋ǿ䩗ᇿ垞龔��㥺灰��㑦��敵﷿艔噧ｺ��ږ㦑㢄⹻쑲﷿쑜﷿媃��﷿ﭹ㢄⹻℥ᔰ﷿﷿퉔﷿ᒐ佧퍫慲��䁚﷿ѻ썹ར䊕ꔃᵸ聢쾍貔뒀⑕솚﷿﷿��쑲Ϳຕ䶖쑭镼ꔃᵸ℥ᔰར䊕慲﷿ѻǿ<br/><br/>츁⚐﷿��豿론﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿��㥺灰灰㑦��敵﷿灰噧轔镺褐榈佧퍫﷿ﭹ镛춖嚍踤肟⮂땫慲㮕驔ǿ皑垞掠��敵��﷿灰噧꾗㑩踤鉺��ْ乗䁗﷿嚍౮垇佧蝸빕��걒﷿﷿﷿嚍ᅟ慲ၬቩⅫ佧䩗ᡜ೤��ꞆꙨग़坙��慲赩ߠ﷿罏﷿袟璍﷿뭩佧퍫乗㙴﷿褤��㥺灰灰㑦��敵��﷿橕噧᭿ស穀㮕驔꾗㑩��ǿ靧��캈垞㡲掠₌��㥺灰灰㑦��敵��﷿��噧ၬ꺐Ҍ籭﷿₌춖嚍䑑妎䶖佧㢄⹻婵入䊕﷿Ŗ᭿ស穀ǿ<br/><br/>00ᒐ﷿ﭹ춖慲袟璍﷿��﷿늗佧퍫乗㙴쑜델��쪂ὦ薈陞赩릖﷿陋₌佧੨﷿ᑻ㥒⨢��灰늋䲈﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/14/P201211130453_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201211/14/P201211130453_0453_102427.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿艔鎙Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>