ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾸ`ﾩʬyﾷPﾬ̭]ﾡBﾼӤWﾰsﾧaﾤηsﾫﾬﾫaﾪﾬﾯfﾬrﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤηﾡ]ﾪη/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 12 Nov 2012 20:25:38 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-12T20:25:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/12/P201211120505.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧꽰啛솚졡굔ᅿ﷿숰��ɸ陋塢讑ᐰ葟츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙陋䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰膜捓䖖ꉣᆌꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿橛╿䶖蕨军ஐ춖豣റ㙴井井��﷿꺐湭��㥺灰��﷿灰��㑦띩��﷿橚굔蘤᙮඄﷿쉗慲왎䲈赩릖��쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭鉺꥜氰뒀﷿灰敵﷿﷿⽱螑﷿⊈ⵐǿ﷿⽱乣﷿灰﷿��敵﷿䖖﷿嵥靧얚㑦灰﷿��敵﷿颗﷿꽰啛솚䲈啛졡쩡ቔ롛Ҍǿ₌륞Ҍ籭﷿᭿��솚䲈啛졡쩡��随뵕﷿₌㩿��츁⊈鎐﷿Ŗ統肟鉺褤踤蔤ǿ��ᲂ﷿₌륞獔ᑻ籭剢﷿츁��﷿﷿왎肟蚀灰袟඄﷿﷿⿿��㵝��ږ㦑��Ґ褐榈��솚졡慲瞙굔넃ǿթ牥₌橕敵��﷿䍎噧큢﷿蚀��匰퉔陋偛��慲솚졡굔ᅿ隙��඄﷿ⱕ끛﷿灰敵灰噧䲞﷿��﷿츁㵝ᔥ慲﷿瞙ઐ솚졡蘤᙮඄﷿Ŗ꥜﷿䖖ǿ��ꁺ﷿⩠﷿₌��﷿隙��橛慲匰퉔陋偛��﷿ｺ��罒菱��轔쵹꽰啛솚졡굔ᅿ慲▞꥜佧﷿ǿ靧��乣﷿灰敵灰噧﷿䖖﷿��﷿慲瞙ઐ솚졡굔ᅿ轔쵹඄﷿﷿﷿��灰Ⱕ₌롭塝﷿斗⢞颗匰Ҍᐰ��퉔﷿螑鲖随ቔ㑮﷿ꆔ垇Ŗ��﷿嬰掠﷿㡸陋灰Ⱕ₌㡲쑲��鲖随ቔ㑮﷿��᭿菱㢄��쑲掠ǿ乣﷿灰敵﷿䖖靧ꁺ﷿媃佧��뵕ｺ��륞඄﷿轔쵹蚀꽰啛솚졡굔ᅿǿꁺ⽱թ썹ꎋ䍦﷿蝳䶖ᲂ灰﷿轔쵹솚졡굔ᅿ﷿��﷿թ袘﷿䡔䊕陋೤��흟᏿㍺孛匰츁೤��﷿﷿��﷿䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰膜捓䖖ꉣᆌ﷿㡸陋蒂흟﷿��캈ྃ쥕⪀푢醁��﷿﷿颗��ᲂ��쑜��䲞褐榈퍫蘤﷿⿿��뵕Ⱕ褐榈﷿ⱜ큒颗祺₌ⵝ⩣��鎐慲դ袟඄﷿��穀䥫츁慲㑮﷿﷿Ŗ쑜轔쵹꽰啛솚졡굔ᅿ﷿��㡸㵝��袘㦑��Ґ츁轔쵹﷿솚졡굔ᅿ慲穀䥫譎﷿��睐ږ㦑솚졡﷿踤慲統啛ǿ靧����﷿蝳﷿褤⁫詟轔쵹굔ᅿ﷿��᭿蒂흟䲈��ྃ貌탡홢��﷿��随⵿剢꥜轔쵹굔ᅿǿթŖ슀㢍ᲂ��쑜뭩첂ⵝ₌﷿灰敵灰噧��㍺慲䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰膜捓䖖ꉣᆌ﷿鉺₌಄膜捓䖖ꉣᆌ菱鎐灰橛ǿ<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰睭թ躂ቔ﷿Ŗ졡䶖躂䍐ᩐ佧��쑜閭뒀��荬炙檞큸捏﷿﷿��흟匰ቔ��﷿₌왎䲈䡔䊕陋೤��흟慲☥��陋핸츁ቩ睚﷿﷿躜츁Ṗ퍫﷿夰ǿ��﷿﷿㦑褐榈��캈﷿թ졡䶖躂ቔ﷿Ŗ躂䍐ᩐǿ<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭菱Ꝿ﷿嚍膜ꉣᆌ慲ᜱ쑲湯걱颗嬰ᵸ﷿斗⢞颗嬰ᵸ᭻ቩ睚﷿Ŗ₌銑陋﷿斈೤��ቩ睚躂佧﷿ꁪ﷿թ躂⿿��թ牥統묰Ṗᅮ纆﷿䕥ږ㦑₌೤��ቩ睚﷿��﷿䡔䊕陋೤��흟��﷿蝳﷿թ牥��袟큸捏ꭳ㡸閭﷿﷿﷿롭蒂ᵸ흟陋೤��垞﷿饬﷿灰袟噦��慲큸捏﷿統㡸��佧﷿ၬ왎䲈₌೤��ቩ睚慲��当陋⩬☥ǿթ躂��﷿膜捓䖖ꉣᆌ閭뒀䡔䊕陋೤��흟ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫供ᑻ頤��閭쥕蒂숰��ɸ﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭륞ቩ睚﷿⑕乣䙚흟푵큒ǿ��ᲂ﷿��ݒҌ噧蝧൸詟颗թ끛浧젰꺐츁숰��ɸ﷿﷿﷿颗﷿䙚흟慲饬掠㚂鉣﷿಄��牥統詟首ၬ蚀梙₌褐睚��﷿ﱑ袈﷿��慲늗ɸᔰ��慲﷿쑲赩릖﷿㡸陋Ṗ퍫慲炙鎙﷿಄��牥統₌䙚흟��貔뒀慲푵큒ǿ菱統﷿嚍﷿䙚흟随⵿ᑻ��䶖钙ၬ๏﷿��﷿閭ᕿ﷿꺐��ၬቩ᭿供蒂ᵸ佧ﱑ袈﷿��慲ᔰ��ǿྃ륞Ⱕ﷿ꁪ﷿䙚흟쑜��灰늋푵큒﷿閭��牥灰₌䙚흟夰ᑻ睚��慲炙鎙﷿Ꞇ﷿ቩ��牥癣慲炙鎙﷿灰褤๏㦕��﷿䙚흟쑜թ牥㵝肟﷿偪⩬☥﷿ᑻթ筞佧呔Ґ慲赩릖菱䩡欁ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫佧숰��ɸᗿ㝵쑜嵗山��陞﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥噦﷿얚얈ǿ灰ቩ睚﷿թ牥⿿��佧灰袟ᜰ뱠慲䩗ᡜ﷿಄늗䲈늗쑲����塎��﷿﷿﷿��ᲂթ牥慲핸褤⁫﷿嵗山ɸ쑲Ꞇ��ﱑ袈﷿츁��﷿慲孪띣ᔰ��慲﷿쑲﷿﷿թ牥੨﷿ə㥸灰ቩ睚﷿斗⢞颗灰Ⱕ숰��ɸ﷿佧統嵗山Ź��慲曆陋캂��慲㚂﷿炙鎙䪞ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫佧欁嚍ꊔ䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰₌〄쾍Ϳ躂佧ၬ䍦﷿﷿푫ꠃ��荬﷿ꁪ﷿Ⅻ⊈쑜᭿供힀䡔䊕陋೤��흟흟匰纆婭﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰睭թ꥜��㍺﷿뵕⽱﷿츁Ҍ籭﷿թ慲夰﷿䁗酭ǿ靧��թ힀ቔ(��䡙﷿��慲纆﷿թ₌詟﷿慲靥⑬﷿詟큒₌೤��﷿䡔䊕陋作ቩ睚Ŗ佧㹜힀ǿᑻ⊈鎐﷿թ힀흟匰₌흟ቩ慲��当왎䲈ቩ睚颗灰䲞夰慲﷿梖��թ䡑鉙蚀흟��佧ﵕ䪞ቩ睚��﷿թṖ⑒쑜힀ቔ츁��䡙﷿��纆䁗夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺ᑻⅫ佧坦皍䁗夰婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟ݙ흟匰睭ᑻթ��佧慲夰﷿詟큒₌೤��Ꞇ䡔䊕靥⑬﷿੨﷿蚀梙﷿㡸陋힀﷿캈掠﷿蝳灰䲞纆﷿륞颗թ⽱₌��䲈慲夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭䑑﷿ၬ��肟鉺塢讑ᐰ葟袟璍慲궔赩릖﷿供婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭₌䑑﷿ၬ��썹舤��欁﷿乣塢讑ᐰ葟쥚溏蹭ɒ䦂��慲ᐰ蔤﷿䲞궑瘰蚀դ➌ᐰ��﷿��Ҍⵝ��欁蚀��➌ǿږ㦑ቩ睚﷿₌թ牥慲쥕��晭橛﷿��肟鉺դ��ᐰ﷿��颗��䑑﷿ၬ��捣㦑��肟鉺踤ࡎ썹��䦂��嚍ᐰ��ǿ乣��թ牥統��䲈鱰乐恳䅑﷿皑դ��ᐰ颗₌��﷿䍎ሣᑻ��䲈蚀鱰乐恳䅑﷿﷿ꁪ��ﲁ��牥��塢讑ᐰ葟��ﮍ啛癣쐃﷿螑肀ﲁ詟끿��皑ᐰ蔤ǿᑻ⊈鎐﷿թ牥S⁫᏿媂쪂薈陞륞ቩ睚慲踤큢﷿೤��垞೤��橚嬰䑑㝵Ŗ힀佧퍫ၬ��썹ᝧͿ೤��㵪﷿ᇿ陫쪂ὦ﷿﷿媂쪂쥕ǿ詟��﷿թ슀��ᲂ��쑜㵝肟﷿詟⿿��褐榈❫⑏륞ቩ睚慲﷿捭ǿ蝳��﷿躂뵕솚䲈ᐰ﷿��﷿塢讑ᐰ葟Ꞇⵝ⩣㵝䶖慲솚졡﷿龔Ꞇ颗随⵿ᑻ텧큒��慲㢄솚졡﷿륞Ⱕ㮟₌慲﷿入ᐰ﷿踤츁鲖﷿﷿��ږ㦑��⊈慲��譫﷿թ牥ᑻ군詟쐃❫⑏ǿ灰��蝳佧﷿��퍫﷿ꁺ噧թ牥₌ᲂ斗⢞㵝肟﷿��Ґ⊈鎐﷿ꝿږ㦑��꽰啛솚졡慲굔ᅿ轔쵹譎��㵝ቔ﷿��橚靥솚졡﷿踤쑜佧��ޕ��ǿ᭿��褐榈﷿��佧作慲��葧썹嬰掠﷿��ᑻ군㵝ቔ﷿妎﷿灰��쑜��琰橚륞ᐰ蔤佧ޕ��ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵��뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/12/P201211120505_photo_1045199.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/12/P201211120505_photo_1045199t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/12/P201211120505_photo_1045197.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/12/P201211120505_photo_1045197t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/12/P201211120505_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>