ﾥߪkﾷ|ﾤ@ߪﾡGﾥﾻﾦaﾧKﾶOﾹqﾵߪﾪAﾰȵPﾷӥӽӽ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 07 Nov 2012 14:34:20 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-07T14:34:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/07/P201211070306.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/07/P201211070309.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜灰鎙睭袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵艔噧﷿頤��쑜쑜偪��啥퉥��偪掠慲㵝炙썹몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00퍫��袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈츁瞙ઐ꺐﷿慲潰嚍䕥��﷿ज़﷿Ⅻ⊈踤큢陋䙚東੻��蝳墂﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��鉺ᑻդ袟瞙ઐ꺐ఱ䑑灰袟慲꺐핸ၞ꺐譎匰Ҍꔃ��睐﷿﷿ꆔ흟궔��佧祺鑩鉺ᑻ慲꺐潰嚍佧祺肟鉺䕥��﷿ज़䡵罠慲赩릖﷿륞赩릖��瞙ઐ꺐慲陫��踤큢慲嵗山﷿㡸陋դ袟陫䙚��葧佧祺넃왎﷿袘掕᭒썹핸뵕﷿﷿ⱕꝿ佧﷿鑩慲��﷿供﷿ꆔ흟佧供��当㵝ቔ꺐潰嚍慲䕥��﷿ज़﷿㡸陋쑜祺๏㦕ၞស佧퍫慲䙚東Ꞇᒐ乗䁗潰嚍ɒ퍙ⱕꝿ詟쑜ɒ퍙﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��欁佧灰袟瞙ઐ꺐䙚東慲彦궀퉔肀ﲁ﷿₌榈陞灰睚齬㔄陫��뒀瞙ઐ꺐慲赩릖橛﷿��﷿匰ᑻ籭SⅫ噦饬੻��﷿��皑彦궀퉔꥜䪞鶆彦궀��﷿��灰﷿⽱慲ᑻ籭﷿ꆔ흟統祺鮏肟��젰佧供閔핸慲੻��ᑻ籭੨ᑻ﷿��匰ⱕ佧祺鑩᭿ᲂ匰慲੻��ᑻ籭﷿��瞙ઐ꺐慲Ⅻ⊈踤큢硱饬캍��嵗山﷿㡸陋쑜祺쵶㮕隙퉔��﷿ꔃ蝳��䁗��ᕞ썹﷿譎睐慲⸢᥻﷿㡸溏嵗山㮕隙퉔噧��ږ㦑慲㮕隙陞��陋袘㦑慲하��넃ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿佧供��晭慕ᇿ꺐䙚東彦궀慲੻��字詟쑜푚陋��荬๏㦕썹詟솂��荬孻琰﷿ᦟ瞙੻��ꆔ흟��彦궀퉔㵝肟詟纆ᵸ慲﷿ѻ﷿㡸陋ᦟ瞙鉺佧慲陫䙚��葧ｺ��喖䲈﷿⒍��੻��字婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��﷿灰嵥퍫蘤๡눰쑲Ϳ慲踤큢﷿թ牥慲๡눰��当㺍₌앏��袘ၬ๡눰쑲陫��踤큢﷿鍘��쑲Ϳ﷿하��﷿㮕隙陋㥒��聢﷿﷿褐榈㵝ᔥቔ䭢깓﷿뵕餢慲꺐핸ǿթ牥₌��㥺㥺㥺㑦ሥ頤蚀Ŏ๡눰욍��ろ츁��562ꅢ﷿츁욍��﷿﷿욍��塿䲈聢쾍䑑頤慲➌㺍﷿靺東꺐핸��캈慲斗啛썹豣陋字띩��⁫﷿ቩ��肟䁚蒂﷿��佧陫䙚��葧統끛乣餢﷿⓿��젰㵝ᔥ꺐��캈ǿ蝳��﷿ږ㦑灰嵥㥒��끛乣﷿ᱸ⑏썹佧��하��慲䁚蒂⓿��﷿㡸앏��๡눰쑲蚔﷿踤큢﷿褐榈統﷿▌뵕꺐썹ఱ潰嚍﷿ၞ꽾陋ၞ��뵕﷿﷿慲핸ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��乗䁗﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿ږ㦑颗袟뵕﷿﷿慲὿쑜﷿褐榈▌��꺐핸慲﷿ѻ늗佧詟﷿ǿ꺐핸慲塢썹䭢깓﷿푚陋⨢彲﷿핸晭䪞뵕ቩ睚慲ᅮ纆﷿꽭佧��艭䎑㉵㡸ދ��﷿��ၞ꺐譎Ŗ褤⁫鑩꺐핸慲塢썹䭢깓慲ั灰ꊔǿ<br/><br/>00ᒐ꺐핸塢��ᵓ﷿鉺ᑻդ籭瞙ઐ꺐陫䙚��葧䝎쒀靺東䙚東욍腿慲䁚��﷿㵝ᔥ뵕﷿﷿慲핸餢﷿㡸東꽥詟﷿㑮慲੨﷿﷿ꆔ䑑��﷿눰❫灰��慲ꉣ��﷿隙٘啛핸﷿㡸陋袘ၬ晭핸﷿褤��廬㺞ᑻ籭눰❫ږ㦑ఱ핸ǿ<br/><br/>00䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪轔憍剢๡눰蝳캈蒂ᵸ흟츁剢๡蒂흟﷿츁螑റ٘蝳캈蒂ᵸ흟츁റ٘흟﷿剢⥸﷿��㥺灰㥺㑦ᒐ҃흢꺐陋ⱜ埣꺐袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東��䲈䑑Ҍ퉥푵��㵝肟慲﷿偪﷿﷿ѻդ袟瞙ઐ꺐ఱ쒀↉ꕓ袜慲핸䁚��﷿㡸ស쐃﷿▌��晭��뵕袘ၬ핸㡸陋ꉣ��﷿隙٘啛핸썹ږ㦑ఱ핸慲驔ѻǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪��檓䑑Ҍ퉥푵Ŗറ��剢๡蒂흟慲﷿偪﷿ⱐ䁟﷿▌ꥣ﷿桿﷿﷿ၞ﷿褐榈��դ菱꺐ఱ慲핸䭢깓陋쵹慲陞��ǿ䒍⩧﷿▌ꥣ﷿桿﷿꥜��㥺灰灰㑦ⱐ䲈ǿ剢๡蒂흟ｺ��詟﷿��嚍﷿��궀὿쑜詟﷿Ϳ⢞慲㵪﷿Ꞇ㑮﷿ᒐ瞙ઐ꺐慲핸䭢깓陋쵹肀ຕ陞��﷿斈ၞ䶖﷿��灰鑏⚐﷿颃陞��ǿᲂ钙﷿剢๡蒂흟Ŗⱐ䁟ᜱ鎙ሣ㵪푵큒쑜﷿��궀ᜱ쑲㑮﷿퍫蘤큸Ґ��肀﷿㡸陋詟﷿㑦��㵪⢞﷿▌㑮㹜閭﷿��⨢��牥��դ袟瞙ઐ꺐ఱ慲핸䭢깓慲陞��ǿդ菱瞙ઐ꺐ఱ慲��肀Ŗ肟﷿佧퍫慲푵큒﷿嵥轔��⨢▌慲陞��ǿ剢๡蒂흟꥜﷿﷿▌ꥣ﷿䑑ၞ﷿䶖慲陞��﷿⑕҃흢꺐썹ⱜ埣꺐﷿��դ菱꺐ఱ��꥜ᒐ陞��肟ស쐃썹��ǿ<br/><br/>00��檓﷿▌ꥣ﷿慲桿﷿﷿��Ҍⱐ䲈﷿಄瞙ઐ꺐陫䙚��葧嵥轔��⨢▌慲陞��ǿറ٘흟Ŗ쑜델��쥕陫䙚��葧慲肀鉺﷿Ҍ��陫䙚��葧₌핸晭陋ሥ��핸当ࡧᑻ๏㦕﷿▌慲陞��﷿쵶��牥慲๡눰��캈��纆﷿▌慲Ҍ��썹੨﷿ǿ靧��佧퍫��䙚東蝳墂﷿욍��꥜佧욍䡙썹썱��字킆ꔃᵸ﷿鉺ᑻ筞佧瘰ﲁ佧੨﷿��㍺供鉺佧慲袘ၬ瞙ઐ꺐��캈䙚東ǿ<br/><br/>츁��﷿��욍��﷿റ٘흟쒀๏㦕ᒐ袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東㵝肟慲彦궀﷿褤ᒐ皑䪞彦궀䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪肟﷿偪ǿ䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪﷿๏㦕റ٘흟肟慲﷿偪��﷿統踤肟袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東﷿��皑䙚東쒀솂䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪䡑﷿纆ʐ褤₌䙚東��ꊔ얚慲욍��䁚㑜ǿ剢๡蒂흟⵿剢꥜靺東욍��陋썱��字킆﷿��뵕閔Ṗ퍫��깓噦饬੻镤袘ၬ瞙ઐ꺐䙚東慲彦궀﷿褤ᒐ��颃彦궀䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪肟﷿偪ǿ䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪鉺��੻䎛ꔃᵸ佧퍫﷿偪﷿褤쑜₌䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪肟ඟ��ူ鱰﷿빵��ǿ<br/><br/>00끛ሥ얚鉺ᑻ๡눰䙚東晭띩慲욍��㥺㥺㥺㑦剭빵��﷿թ牥褤ⱜ踤肟㍺供慲袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東ǿ扣ᵓ﷿﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪ᒐ๏㦕瞙ઐ꺐䙚東彦궀��੨慲ᑻ籭﷿₌鉺䲈晭띩橛靧ꁺ褤ⱜꒋ��統﷿ǿթ牥얚얈彦궀��葧Ꞇ﷿▌⿿��ူ⵿ꭳ﷿彦궀��﷿﷿ꆔ흟䝎쒀蹭聺靺東��陋字킆ꔃᵸ袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈彦궀﷿ꆔ흟佧檞㍺Ŗ䝎쒀↉東��佧䁚��੻䎛ꔃᵸ➌彦궀ǿ<br/><br/>츁��﷿��᭿թ뵕⩧₌頤��쑜쑜偪��肀ﲁ﷿റ٘흟踤肟慲Ŏ袘ၬ瞙ઐ꺐핸��캈䙚東彦궀ꊔཙろ꥜﷿��靸鮏蚀鑩镤㉵��﷿��﷿蝤��慲פֿᜰ字띩썹₌㮕隙ቩ睚��肟慲ႌᗿⱕ蒂ᵸ陋聢쾍ቩ睚��呔潒慲ᜱ㙴﷿鉙ⱕ핸慲쵹﷿��썹䭢깓ⱕ聢쾍統䲈啛陋��캈䭢깓ⱕ﷿큢��캈慲乐띩ⱕ颗祺��褐榈硱饬궔啐詟��ⱕ﷿袘ၬ๡눰쑲﷿䎑▌陋��Ґ﷿ॷ��⊈慲��ज़ⱕ㡸陋祺屎晭䭢깓陋↉ꕓ䁚��ǿ䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪ᒐ佧퍫䙚東彦궀肟ඟ��ᑻ﷿쑜๏㦕��佧慲Ṗ퍫��깓﷿褤㡸﷿▌��ज़﷿檑捩ǿթ随⵿剢Ŗ꥜頤��쑜梙⪉��﷿ꆔ흟灰嵥靺��﷿ѻ陋썱��字킆﷿ူ鱰增䎛ၬꔃᵸ剢๡蒂흟㵝⑕慲﷿偪ǿթ䡑﷿ꆔ흟鉺ᑻ궔༢ꆔ慲躜��﷿ᒐ颗델��↉東륞쭮썱��晭﷿蹭聺靺東字킆檑��ꔃᵸ��➌彦궀ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/07/P201211070306_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>