![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜ꁺ噧츁﷿灰敵噧﷿╿肟﷿ږ㦑袘왎뭩﷿﷿쑜偪䁟慲湭㟿ស捩﷿⚐㑦⩕Ŏ袘ろ剭빵﷿㑦銑푵쑜쉗ǿ㡸橛颗ﶋ䁜慲溏㒌﷿䡙睭
鮔﷿ݙ㍺﷿繿➌豸﷿﷿鮔﷿酢ヿ匰﷿늗䍦敫﷿늗䍦₌慲㑦ࡻ睭
ږ㦑斗慲晭썹钙蝳캈慲踤큢
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00늗䍦摱ǿ졡䵠ږ㦑袘왎뭩﷿﷿쑜偪츁왎쑜﷿궀թꁺ⽱肟﷿왎쑜䁟慲湭㟿ស捩﷿⚐㑦⩕Ŏ袘ろ剭빵﷿㑦銑푵쑜쉗﷿斈﷿奥푵₌湭灰դ晭쉗썹Ŏ袘ろ橛ږ㦑慲踤큢ǿꁺ⽱慲銑푵쑜﷿թ썹菱䁗偸袟Ŏ袘ろ縤縤Ṗ퍫慲灡鎙﷿䁗⢞颗湭灰դ晭쉗썹Ŏ袘ろ慲袘﷿욈﷿ږ㦑斗慲晭踤큢﷿㡸陋ږ㦑钙蝳캈慲夰ǿ
湭灰դ晭쉗썹Ŏ袘ろ慲袘﷿욈
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00菱Ꝿ﷿嚍﷿湭灰դ晭쉗ꊔ慲ᒐ颗湭灰袟菱﷿դ쵹晭띩쉗ǿᝧ﹖艔﷿㑦‥﷿﷿㑦궑﷿菱鵰쥚ሣꒋ᭒硱啛ၬ㵝肟湭灰դ晭쉗慲葧슀﷿饬﷿蚀䑑﷿﷿鉺䁛灰㵝肟慲袘当ǿ쭮₌ږ㦑斗﷿呔Ґ⊈鎐ᒐ颗₌灰袟菱慲剢㵝橛﷿ږ㦑斗統㡸䲈힀ၬ쑜←晭띩詟﷿慲﷿佧隙袘←晭띩썹桿ቩǿ灰橕䍎㑦﷿敵噧﷿ሣꒋ₌쑜㦑䲖﷿䎑굺큸ᑻ慲텧칶㵝陋﷿菱㵝肟湭灰դ晭쉗慲ቩ詟ட颗﷿睚ⵐږ㦑炙鎙﷿颗﷿菱钙当慲ྃቩ颗﷿嬰ᝧͿ썹ǿ蝳瘰얚﷿灰橕橕艔㑦艔敵灰噧﷿ږ㦑塎ស捩䁛﷿菱ږ㦑⒕䲈䕥࠱﷿റ텧梙ඟ炙鎙﷿﷿ᝧͿ㡸썹慲⢍梙ඟﶏ䞛頤蚀鹭靥ǿ乣ᲂ統﷿菱ሥ頤湭灰դ晭쉗慲袘当﷿佧﷿흟啛﷿쭙啛慲䎑๏㦕ǿ
00Ŏ䑑﷿榈斈썹龂ろ츁Ŏ菱龂ろ﷿颗菱ꑭ佧궔ቔ喖﷿넃慲喖ǿ灰橕㑦﷿敵䍎噧﷿榈肀쑜റ慲Ŏ菱龂ろ慕䡑蚀湭灰դ晭쉗慲袘当ǿŎ菱龂ろ﷿灰욍䁚睭湭菱₌䝎﷿ᑻꭳ굧頤斗⢞䲈ǿ₌斗⢞䲈䲈慲晭띩靺東呔Ґ慲赩릖乣﷿榈肀쑜㡸喖䁚쉗ǿ湭灰դ晭쉗慲龂慕頤ǿ
00₌湭灰դ晭쉗ꊔ쥚﷿橛﷿菱灰늋晭ሥ蚀ږ㦑灰鮏慲呔Ґቩ썹当ǿ佧퍫ᆄ乣䑑﷿₌Ŏ䑑舤﷿纆얚ろ䑑肀檓﷿ɒᕡ﷿굧頤斗⢞䲈﷿嵥莏䑑榈﷿﷿橚﷿钙乣䑑﷿ੱ檞蒂ᵸ钙﷿ږ㦑斗䲈ቔ띩끛荬ⱕږ㦑斗詟䲈쑜←晭띩썹当﷿ږ㦑﷿佧隙袘←쑜﷿﷿ॷ晭띩詟呭﷿桿ቩ詟呭﷿喖袘詟呭ǿ灰橕橕㥺㑦䍎敵䍎噧﷿﷿榈肀쑜Ŏ菱龂ろറ蚀ږ㦑斗慲Ŏ袘ろǿŎ袘ろ颗﷿啛慲袘喖﷿₌﷿靥﷿佧﷿ǿ㡸喖慲ꅭ﷿﷿菱ږ㦑慲늗閔ቩ当䁚橛⊈﷿₌喖둠睚﷿թ牥㵝ᔥ궔ቔ慲ᇿ榖ǿ
00⥗纆ᵓ﷿湭灰դ晭쉗慲ꊔ쥚ቩ썹Ŏ袘ろ慲晭﷿喖ᇿ榖颗﷿睚썹Җᆄ╟ꉨ慲ⱕ袘﷿욈颗﷿嬰菱慲࠱썹鵰掕噦﷿﷿嬰ږ㦑斗慲Ґज़﷿﷿ᑻᇿ陫ږ㦑慲匰Ҍ졲䍐פֿ썹踤큢ⱕ핸颗拏褤呔剢承啛慲﷿಄ږ㦑₌늗ቩ睚﷿﷿晭踤큢썹钙蝳캈ቩ睚﷿Ꝿ佧﷿慲孮籭ǿ
晭踤큢
﷿﷿﷿﷿
00鉺₌಄թ텧灰텧ږ㦑慲晭踤큢ǿŎ袘ろ﷿ږ㦑慲晭踤큢㵝ᔥ蚀灰袟剢Ⅻ佧慲踤큢孮籭﷿褤ሥ橛豣餢慲궔楿핸ǿږ㦑慲晭踤큢﷿灰嵥颗靺東湭灰դ晭쉗慲﷿陋Ŏ袘ろ慲Ṗ퍫䁚왎慲ǿ
00ږ㦑慲晭踤큢颗₌ᝧ﹖﷿㑦⩣䲞늋慲ǿ灰橕䍎㑦⌥垞慲Ŏ䑑舤﷿纆얚ろ﷿扠ሥ얚ږ㦑斗䲈匰乣餢ⱐꞆ﷿몎﷿頤퍫﷿乣餢ⱐ﷿ꆔ䑑褤ⱜ㵝陋豣餢ǿ灰橕橕㥺㑦剭빵慲Ŏ袘ろሥ橛慲핸﷿颗灰袟ɒ﷿慲䱱㑸ǿŎ袘ろ䍎﷿⚐陋﷿욍﷿䲈匰썹頤쑜慲䁟ږ㦑斗慲쭙赩릖썹﷿킆봰慲﷿䁚﷿궔楿ຕ靧䲈匰썹﷿Ґ頤쑜偪掠乣豣餢慲핸ǿŎ袘ろ慲晭ሥ﷿颗呔剢承啛慲ǿ
00Ŏ袘ろŹ灰썹Ź慲䁚﷿셜ꦔ蚀﷿킆봰慲﷿ǿ₌頤쑜餢ⱐቩ睚﷿ၬ嵥餢偪﷿乣灰橕橕㑦慲﷿﷿袜閭靧㥺㥺㥺㑦慲﷿䍎﷿﷿袜閭靧㥺㥺䍎㑦慲﷿﷿﷿誘頤쑜ᩬ偪﷿ǿ䲈匰餢ⱐቩ睚﷿餢ⱐ﷿掠쑜慲﷿鑏﷿Ṗ餢肟灰㍺䲈匰慲䍎鑏왎餢﷿掠쑜慲핸袜閭灰靏ǿ
00Ŏ袘ろ䁚﷿㥺㥺艔㑦㡸늗㍺䲈匰썹頤쑜慲䁟੨䱢쵫﷿쒀﷿頤쑜﷿Ґ偪掠䁗﷿뵕റǿ﷿剢벍﷿թ牥䝎쒀詢ѻ䱱㑸﷿ѻ﷿㉚牱﷿陋궔镺ꭳ頤쑜慲㔄陫ǿ䶖蚀㥺㥺⚐㑦﷿斗﷿ᒐ䱢쵫㥺㥺艔﷿㥺䲈匰陋頤쑜餢ⱐ䁟㵝肟慲﷿偪ቩ璍﷿౮垇ꭳ䶖乗䁗褐榈㔄陫﷿﷿統﷿궔楿Ⅻꭳ䶖頤쑜䁗﷿뵕റ﷿﷿蚀灰袟왎﷿ږ㦑榈晭踤큢慲힍ǿူ蒂ᲂ﷿斗﷿慲夰褤筞佧ᲂⷿ橛⊈ǿ₌㥺㥺艔㑦艔敵﷿斗﷿踤肀蚀Ŏ晭踤큢⩤昰ろ﷿ᒐ豣餢⓿﷿n晔ꩾ썹ᑻ籭肀ꥣ﷿﷿▌ǿ﷿㑦﷿敵﷿䲈匰䑑﷿㵝欁ፚ﷿癣蚀ꥣ﷿Ҍၞ﷿䶖慲陞ǿ
00₌㥺㥺艔㑦﷿敵﷿﷿﷿쑜₌偪റ䲈匰ږ㦑慲欁ፚ肟蚀Ŏඟろ﷿얚慕﷿ږ㦑ሥ橛豣餢慲ᑻ籭肀睭₌㥺灰艔㑦統㡸豣餢䲈匰ⱕ㥺㥺㑦統㡸豣餢頤쑜ǿ㥺灰㑦䲈匰썹頤쑜դ쭮餢ⱐ䁟統㡸靺東﷿킆봰慲﷿﷿肟ʐꆔ慲䱢쵫ǿ﷿﷿쑜慲Ŏඟろ颗ږ㦑晭踤큢慲灰袟ɒ﷿⊕字﷿﷿﷿ږ㦑ꁺ慲晭踤큢ሥ橛얚慕慲핸ǿ
00佧蚀慲핸﷿灰袟籼颗㥺灰㑦慲䲈匰썹頤쑜餢ⱐ䁟ǿ㥺灰㥺㑦坓⽱﷿斗﷿դ쭮餢ⱐ䁟㵝肟慲﷿偪ቩ璍ꒋ镺頤쑜﷿Ґ偪掠﷿䁗﷿റ﷿䲈匰﷿陞陋﷿﷿쑜慲㉵썹潒璍﷿颗ږ㦑晭踤큢慲ɒ䱱㑸ǿ
00Ṗ늗䍦㥺灰㑦慲䲈匰썹頤쑜餢ⱐꝾ佧㩿随貔군慲䡑鉙썹Ґꁪǿ䲈匰餢ⱐቩ睚﷿ੱ檞餢肟䲈匰慲餢ⱐ﷿掠쑜乣鑏灰늋袜閭靧灰﷿鑏﷿䍎袟Ϳ⢞㡸Ṗ﷿㩿袜閭﷿掠荵﷿䍎Ϳ⢞츁螑Ϳ﷿袜閭慲灰鑏袟偪﷿䑑﷿䍎䁗﷿츁螑艔﷿⚐﷿﷿䁗ᅮ౨榈餢偪掠﷿閭﷿⊈慲䍎﷿袟偪﷿﷿偪쑜斈佧灰鑏灰﷿艔袟偪﷿﷿乣榈餢偪掠묰餢﷿閭蚀餢ⱐ﷿掠쑜慲榈饬䁗ǿ頤쑜餢ⱐቩ睚﷿嵥餢偪﷿乣灰홥慲﷿﷿袜閭靧﷿⚐﷿ǿ袜慲⚐袟偪쑜츁﷿﷿Ϳ⢞츁龔ꕷ湭﷿偪쑜쉗﷿偪﷿﷿﷿乣榈餢偪掠㵝﷿垇乣筞佧₌﷿Ϳ⢞ᅘ豿﷿餢榈慲ၬቩ餢ᅘ豿餢榈㡸湭灰灰㲐쉗ቩ餢肟ǿ₌륞㚂鉣橛﷿﷿㦑﷿鑏䍎﷿ᅘ豿餢榈Ꝿ統㡸₌㥺灰㑦慲ၬ嵥餢썹﷿Ϳ⢞餢ⱐ䑑늗㮕灰㲐ǿ湭灰դ㲐쉗慲㚂鉣﷿㵝蚀頤쑜餢ⱐ慲榈饬䁗ǿ
00Ŏ袘ろ颗թ牥왎﷿ږ㦑晭踤큢慲࠰ǿ斗﷿쑜델靺東Ŏ袘ろ썹﷿﷿쑜慲Ṗ퍫䁚﷿왎﷿佧퍫慲夰ǿ㥺灰㑦դ袟餢ⱐ䁟慲饬﷿﷿瘰얚Ŏ袘ろሥ얚慲晭踤큢慲ꦆ鞂颗캈陋統䲈慲ǿ橛灰늋﷿鉺홥斗﷿쑜₌ʐꆔᑻ鶆ᒐ㥺灰艔㑦豣餢䲈匰慲呔Ґ㚂鉣﷿㡸陋㥺灰㑦頤쑜慲餢ⱐ㚂鉣﷿鵿﷿喖字킆ǿꆔ垇թ牥詟쑜睐ꔃᵸ橛灰䥣獔夰慲꽭띩﷿թ牥쑜ူ灰ὦ慲﷿넃걒쑜斈鉙ǿ₌륞字䑑﷿斗﷿쑜赠ꥣ﷿﷿▌慲陞﷿褤Ҍ쑜コᵸ啛썹캈慲푵큒﷿㡸ږ㦑慲Ґ陋匰拏ज़﷿檑捩﷿ѻ﷿㉚牱﷿ຕ溏궔慲斈鉙﷿靺東Ŏ袘ろ썹﷿﷿쑜Ŏඟろ﷿왎﷿豣餢䲈匰陋頤쑜ǿ
钙蝳캈
﷿﷿﷿﷿
00鉺₌಄թ텧灰텧ږ㦑₌Ŏ袘ろ橛钙蝳캈慲﷿큢赩릖ǿŎ袘ろ慲굧﷿₌湭灰쉗慲剢㵝橛﷿ᇿ陫蚀ږ㦑﷿佧慲쭙﷿陋쭙ၬ䍦﷿褤౨ږ㦑斗₌钙蝳캈慲踤큢孮籭﷿䕥ږ㦑ꭳ㡸ᇿ陫匰Ҍ慲졲䍐썹פֿ﷿佧ږ㦑灰늋踤큢ǿ
00Ŏ袘ろ慕䡑ږ㦑﷿쭙㺞ಌ䑑㝵﷿끛乣㦑﷿따慲퍫歑ၬ﷿㡸陋쭙썹孮䑑㝵䪞斗邙ၬ䍦ǿږ㦑﷿䑑慲灰乗䁗﷿₌湭灰դ晭쉗륞袟ꖀⱜ剢慲晭띩橛﷿ꭳ㡸₌쭙२ఱ델踤﷿ᰥ썹㵝₌쭙籭慲嵗山넃ǿ斗﷿灰嵥Ŏ袘ろ﷿﷿큢钙蝳캈﷿鉺₌಄թ﷿菱䍎ቩ睚ꎆ따뭩첂ǿ
灰ቩ睚睭㹜힀쭙㵪﷿
00灰ቩ睚颗㹜힀쭙㵪﷿ǿ斗﷿㡸湭䑑ږ㦑쉗慲←㹜閭蚀﷿鑏袟詟㡸菱﷿따䍦慲쭙㵪﷿﷿ᝧͿ膍퍮㵪﷿츁WTO﷿﷿陋҃﷿﷿ॷ纆㵪﷿츁APEC﷿﷿㡸陋ᝧͿ㵪﷿츁WMO﷿ǿ㥸钙﷿斗﷿Ŗ㡸䑑肀큸饬掠慲⥸颃﷿㹜閭蚀﷿﷿袟㡸菱﷿따䍦慲㵪﷿﷿ꆔ䑑﷿ᝧͿ㵪﷿츁WHO﷿﷿쭙뢍뙑㺞㵪﷿﷿ᝧͿ䲈츁IMF/World Bank﷿﷿쭙٘﷿츁ITU﷿﷿陋﷿﷿큸츁G20﷿䒍֖쑜偪䪞ǿ
00ږ㦑㹜힀쭙㵪﷿慲靥﷿㩿ស捩剢﷿貔ǿږ㦑斗詟﷿㹜閭륞Ⱕ쭙㵪﷿﷿佧ږ㦑₌륞Ⱕ쭙㵪﷿踤鵰쥚ǿ₌䑑﷿慲㔄陫橛﷿斗剢垞垞匰膜啥卨呮﷿㑮₌㥺㥺艔㑦肟㍺ᝧͿ㵪﷿ྃ孻蝳﷿궔褤镺ꭳ﷿㍺ǿږ㦑⽱䡙ఱఱ匰﷿땏얚Ŗ₌㥺灰㥺㑦ꆔ餢ᝧͿ㵪﷿孮〄﷿掠쑜﷿ǿ륞颗ږ㦑慲䍐썹顺齭ǿ
ቩ睚睭㹜힀썹ⱐ䁟쭙쑜偪
00ቩ睚颗㹜힀썹ⱐ䁟쭙쑜偪ǿស捩㡸⊈﷿斗﷿肀㡸湭䑑ږ㦑쉗←끛䲈肟﷿蚀﷿⩧詟㡸菱﷿따䍦㹜閭慲쭙쑜偪ǿ斗﷿肀㡸䑑肀큸饬掠⥸颃﷿肟﷿蚀﷿灰﷿⚐鑏⩧㡸菱﷿따䍦㹜閭慲쭙쑜偪ǿᲂ钙﷿斗﷿Ŗ₌ږ㦑ⱐ䁟Ꞇ﷿䁟蚀﷿灰﷿袟쭙쑜偪﷿﷿ᝧͿ膍퍮㵪﷿⩧乗匰쑜偪썹쭙﷿ᝧͿ٘큢ⱕᝧͿ٘큢颗᭒䁟﷿뵕㑦⊈䒍⩧₌噧葔㡸钙慲ၬቩⱐ䁟ǿ҃흢쭙孮큢鉺﷿₌㦑ⱐ䁟뵕홥ǿ쭙뢍뙑㺞㵪﷿썹ᝧͿ䲈慲乗匰쑜偪﷿㡸陋Ŏ蝤卨ろ큒㑦쑜䪞₌ږ㦑饬﷿ⱐ䲈ǿ
ቩ睚睭힀钙⌥ሥ﷿ᅟ陋뵕ᅟ﷿
00ቩ睚颗힀钙⌥ሥ﷿ᅟ陋뵕ᅟ﷿ǿ斗﷿₌䑑﷿慲ᆌ࠱陋﷿橛﷿靺東Ŏ袘ろ慲佧퍫䁚힀钙⌥ሥ﷿ᅟ﷿﷿ꆔ䑑﷿ւ묰﷿﷿榈孮ﵕ﷿﷿묰瞙⌥瘰﷿陋앏썹ᇿ嬰㮕隙﷿ǿᲂ钙﷿斗﷿Ŗ靺Ŏ袘ろ灰鑏⚐﷿灰욍慲䁚﷿끛䲈힀ᝧͿ늗﷿늗ၬ陋佧퍫쭙㵪﷿⌥ሥ﷿偪﷿﷿䥫靥﷿﷿퍫纆﷿隙٘聢纆﷿ᦟ瞙﷿ɒ歑﷿橚굔﷿ﵕ䪞ǿ
䍎ቩ睚睭钙썹쭙㵪﷿眰㦑葧
00䍎ቩ睚颗钙썹쭙㵪﷿眰㦑葧ǿږ㦑颗ᝧͿ굧頤鵰ꢃ핸궔뵕慲䕭褐﷿灰ǿ핸剢﷿钙眰㦑鵰蝳葧뵕ຕ灰鑏﷿袟﷿﷿⚐﷿籭ྃ鵰蝳ꢃ썹﷿䍎籭鵰蝳ꢃǿᲂ钙﷿㹥﷿쭙뢍뙑㺞㵪﷿䪞⚐菱쭙㵪﷿₌ږ㦑﷿굧蚀䁟蝳ꔃǿ궔﷿쑜偪Ŗඟ₌斗饬頤҃﷿䁟蝳ꔃ﷿륞ඟ䱱ږ㦑﷿啛喖캈䑑㝵慲ၬ䍦ǿթ牥쑜델힀钙乗纆﷿酭䁗ږ㦑₌湭灰դ晭쉗橛慲斗ၬ䍦﷿⨢뵕쭙㵪﷿⤄ǿ
ྃ
﷿﷿
00թꁺ⽱慲踤ᵓ慲ᆄ﷿菱統㡸꽾䶖﷿Ŏ袘ろ颗饬﷿☥湭灰դ晭쉗慲ɒ﷿喖࠰ǿŎ袘ろ呔佧桿넃썹剢承啛﷿ⱜ큒钙﷿Ꝿ౨ږ㦑斗궔慲踤큢孮籭﷿ᇿ陫ږ㦑慲匰Ҍ졲䍐פֿ썹踤큢ǿ斗晭פֿ늋踤큢颗ږ㦑斗乗晭띩鹞﷿慲籞﷿斗钙蝳캈慲﷿嶍﷿佧﷿晗썹㵝ږ㦑﷿쭙Ꝿ쑜慲ၬ䍦ǿ斗﷿䝎쑜뀀ꕓ陋﷿嬰Ŏ袘ろ﷿ᇿ陫ږ㦑₌湭灰դ晭쉗橛慲斗鹞噒﷿﷿頤灰袟಄褐榈㚂띣쑲慲쑜ǿ
00뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵㡞噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞썗䁗