ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡJﾺʺޤﾽޤﾾޤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2012 13:00:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-31T13:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310305.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310329.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙⦌쥕蒂﷿﷿��葧<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��廬��⑙偪掠慲㵝炙陋��캈ււ匰㛿敵㊞慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00퍫��﷿﷿��葧慲蒂荬炙鎙﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��੻඄垞��㥺㥺橕㑦ᒐ䪞��쑜﷿掠쑜썹袟隙罒��ᜱ掠﷿垞慲蒂荬炙鎙踤肀欁ፚ﷿佧퍫慲蒂晭掠᭿供��썹๮欁ፚ㵝肟慲쵫镼﷿偪﷿㡸橚⩠皑䪞��葧詟쑜湭陞��轔솂﷿﷿띩東⁒쉗ⱕ呔Ґ慲夰썹��큢﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺䱢쵫늗﷿﷿��葧慲쥕蒂㚂鉣﷿㡸慕ᇿ��﷿佧䶖䍦慲쥕࠱﷿褤﷿��﷿﷿��葧쵫ᒕ蒂荬鞂葧陋蒂ᵸⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺ᒐ﷿﷿��葧慲匰拏��䍦썹踤큢��䲈퉥푵﷿㡸閭��牥慲炙檞啛ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ꆔ흟ᒐ炙鎙慲늗乗䁗ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��᭿��ស쐃��﷿㙥핸﷿掠쑜欁ፚ慲��﷿穀䡙��檓﷿੻඄垞陋��﷿㙥핸﷿掠쑜��㥺㥺橕㑦��䪞��쑜﷿掠쑜츁��쑜﷿陋袟隙罒��ᜱ掠﷿垞츁﷿垞﷿㵝肟慲斈94閔﷿偪﷿��蚀灰閔佧퍫��쑜慲䲈��⩬☥��䲈㉵潒夰钙﷿��Ꝿ꥜﷿乗๮ǿ<br/><br/>00��﷿ꆔ흟쑜델��靺東힀��쑜陋﷿垞⌥垞慲Ŏ䲈��㚂鉣潒��론ろ﷿ｺ��Ҍⱐ䲈夰��띩퉥푵쑜偪陋੻銑��Ҍ㵝⑕慲��띩퉥푵欁ፚ﷿쥕��쑜陋﷿垞慲ﵕ陋肀鉺ǿ<br/><br/>츁��﷿��㑦⊈﷿��﷿��쐃쭙੨﷿﷿饬頤蚀詟﷿塢慲﷿﷿��葧﷿﷿褐榈㵝ᔥ��캈ǿ﷿﷿��葧慲﷿䥫睚๡赠﷿ꆔ䑑��﷿��陋⁫��葧﷿佧��﷿㵝ᔥ﷿��Ꞇ乗䁗隙㺞慲﷿Ŗ佧灰Ⱕ��葧颗檑厐��캈ၞઐꞆ靺東佧퍫��ၞ⨢慲��腿㡸㵝ᔥ﷿ﵕ隙㺞ǿ<br/><br/>00��﷿灰﷿䁗ɒ꺐噦镼ͻ쑲蒂荬썹䉒摱慲蒂ᵸ⩬☥ǿ閭﷿﷿��葧慲ͻ쑲蒂荬﷿佧��㵝ቔ﷿﷿乗㙴慲��Ґ﷿譎陋﷿ज़﷿륞颗��﷿閭﷿﷿乗㙴蒂ᵸ慲ɒ﷿灰䩗ǿ灰왠��ᵓ﷿��﷿₌熞ɒ늗﷿﷿��葧쒀ᇿ陫녩桿ﵕ썹��葧끛慲﷿ᑻ﷿쑜๏㦕��佧Ṗ퍫��깓﷿��﷿皑��葧饬頤慲핸慲陋࠱㑜﷿靺੨﷿��肟쥕蒂ⱕ靧��坦皍㚂鉣﷿쑜乣Ṗ퍫慲ඟ当흟肟ඟ��ǿ<br/><br/>00ᒐ��葧��ᵓ﷿饬頤佧퍫��葧慲욍��റ᏿꥜佧呔Ґ慲��喖욍䡙䁚蒂ﵕ﷿��﷿慲쥕蒂ቩ��灰왠��﷿睭<br/><br/>츁i﷿﷿ѻ��㵪﷿㵝⑕継偪慲⊈㑦蝳캈඄﷿썹ၞ㔄琰ﲕ﷿ᔥ��﷿��镤ⱕ<br/>츁ii﷿﷿ѻ��㵪﷿��﷿㵝⑕㑦欁﷿㙥핸欁肀썹镤��먃欁ፚⱕ陋﷿Ꞇ<br/>츁iii﷿꺐纞��㵪﷿慲啛䭢﷿ꆔ흟統﷿뎁��﷿��肀肟㍺��㵪﷿慲ꆔ垇饬掠Ꞇ뎁掠肟﷿��㵪﷿쑜偪﷿陋﷿Ꞇ힀��㵪﷿ⱐ䲈��Ҍ쑜偪﷿㡸蚀梙䲈��陋﷿ﵕ赩릖ǿ<br/><br/>00ᒐ葠Ⱕ轔솂��﷿ꌃ腿慲﷿﷿��葧��ᵓ﷿﷿﷿��늗ඟ当흟흟匰陋蒂晭掠��佧﷿ၬ䙺䲈쥕蒂檞㍺﷿��﷿꥜��㥺㥺๺㑦剭빵灰颃佧퍫﷿﷿��葧蒂荬慲ꊔ��﷿��⪉﷿﷿��葧蒂荬鞂葧慲﷿��ǿꊔ��얚慕ꊔ肟쑭镼慲蒂荬鞂葧쐃��﷿��袟﷿깓﷿䁗⢞﷿睭<br/><br/>츁i﷿��慲핸썹鹞ꒋ蝳閔ⱕ<br/>츁ii﷿��﷿䁗檞㍺썹㡲캈ⱕ陋<br/>츁iii﷿噦镼慲乗쥕屎陋䩡欁썹쥕��晭ǿ<br/><br/>00ᒐ蝤캈쥕蒂��ᵓ﷿��﷿꥜��㥺㥺䍎㑦ᒐ隙��葧慲ꌃ腿踤肟ꊔ��﷿ᔥඟ当흟썹蒂晭掠㹜๏ǿ皑ꊔ��鮏얚솂隙��葧쒀継潒㑦띩慲蝤��琰ﲕ陋��﷿㵝⑕﷿੻඄㙥핸ǿꊔ��Ŗ鮏얚₌佧੨﷿ᑻ﷿��﷿쐃﷿佧퍫��葧憍뒀੻඄垞慲੻镤靥﷿﷿㡸陋힀륞Ⱕ��葧ሥ頤䲈��㚂鉣潒��론䪞䡙﷿鎐얚﷿ቩ₌蒂ᵸ陋쥕蒂��慲檞㍺ǿ₌䕥��﷿ꌃ腿ᑻ﷿佧퍫��葧Ŗ쒀굧頤ʐꆔ慲饬袘屎晭陋쥕晭띩﷿↉䲈੻䎛慲ᵸ蝤﷿��﷿慕ᇿ﷿��ﵕ��ꭳ墂陋��纆饬袘﷿ज़ǿ륞դ颃乗ꊔ��쑜��Ҍ₌��﷿乗﷿ᆁ﷿㡸ᔥ㹜๏ǿ<br/><br/>00��ᲂ㡸钙﷿﷿譎앏��㵪Ŗ꥜��㥺灰㥺㑦肟��Ŏ솂隙��葧ͻ쑲蒂荬ꊔ��ろ﷿﷿솂隙��葧慲蒂荬㵪﷿饬掠陋ቔ﶐䲈��掠㵝ᔥ﷿��ǿ皑ꊔ��㺍₌ᒐ솂隙��葧慲ͻ쑲蒂荬﷿㵝ᔥ궔⶞靥��﷿褤ｺ��ꊔ��慲큒檓﷿䕥佧퍫掠��閭貔蚀梙ͻ쑲蒂荬慲﷿��﷿陋궔⶞躜��﷿��閭솂隙��葧慲蒂荬﷿ǿ<br/><br/>00⥗䎑��檓﷿��﷿꥜﷿㥒⨢⩬☥﷿��늗ቩ睚앏��늗﷿﷿��葧慲佧﷿ﵕǿ乣��袟⢞﷿﷿��葧慲啛䭢﷿㡲늗牱﷿թ牥䡑﷿쵟ᒐ﷿﷿��葧慲蒂荬쭮��灰쭮斗��慲㉵��﷿Ꞇ㡸湭灰屑ὦ쉗慲ꅭ��䱢쵫��﷿��﷿﷿��葧慲쥕蒂㚂鉣﷿ᩣ慜褤詟ὦ統䲈ǿթ牥Ṗ⑒鉺佧晭띩꥜踤઎灰��慲晭ə��﷿늗ඟ当흟쑜詟ᑻᒐ﷿﷿��葧慲蒂荬鞂葧袟⢞퉥푵﷿ᅮ纆὿쑜慲੨﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿₌饬頤灰袟﷿﷿��葧剢﷿��﷿䝎ꒋ坦皍๏㦕��佧Ṗ퍫��깓﷿褤��ދ��佧퍫慲��葧쒀ຕ䶖慲핸慲陋쐃ꍣ౨慲࠱㑜ǿ佧퍫慲ඟ当흟₌皑﷿﷿��葧饬頤��쑜詟ᑻ靺੨﷿﷿퉥푵㵝ᔥ��캈慲饬﷿﷿��﷿颗祺佧﷿ຕ䶖皑��葧饬頤慲핸慲ǿ��᭿��䡙��檓﷿乣��﷿﷿��葧慲﷿䥫睚﷿䁗๡赠﷿��㡲﷿࠱㑜陋��캈啛䭢��佧䡵牱﷿��ᲂթ牥䡑﷿﷿��佧﷿﷿��葧慲匰拏��䍦썹踤큢▞﷿ၬ��䲈⥗纆퉥푵慲躜��﷿褤詟ὦ統䲈ǿ��﷿ᵸ梙褐榈��﷿﷿��葧慲Ҍ��﷿��늗佧퍫ඟ当흟﷿델��詟ᑻ靺੨﷿퉥푵녰橛慲﷿﷿��葧慲肀鉺﷿ﵕ⓿��陋匰拏踤큢��䍦﷿ស쐃褐榈慲驔ѻǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/31/P201210310305_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>