ﾴNﾦﾨﾥ߿Wﾥ߫O߫ﾷ~ﾺʺާﾽﾪﾺﾥDﾭnﾥߪkﾭ׭qﾮiﾶ}﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Oct 2012 17:58:39 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-26T17:58:39+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260520.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260528.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᒐ饬頤��頤ᇿ鲖쑲쥕蒂흟慲﷿頤��䱢ሥ큢﷿ꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿ᒐ饬頤��頤ᇿ鲖쑲쥕蒂흟츁ᇿ쥕흟﷿��੨﷿��Ŏᇿ鲖﷿ւ욍��ろ츁��41ꅢ﷿㵝肟慲﷿頤��䱢ሥ﷿큢﷿﷿Ҍ��袟敵慲ꥣ﷿ǿ<br/><br/>00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱鎐睭湭饬頤ᇿ쥕흟㡸⨢��鉺佧慲��﷿乗㙴ᇿ鲖쑲쥕ᵸꔃ﷿힀㺞ಌ쥕蒂��葧₌蝤��썹ﵕ��Ꝿ��頤��﷿慲��쭙躜��꽾ꮀǿ쉗<br/><br/>00膜菱鎐⦌湭₌��灰⩧ꥣ﷿Ҍ籭﷿﷿▌豣硩㔄陫饬頤ᇿ쥕흟慲﷿偪ǿ��﷿₌��㥺灰灰㑦��敵踤肀蚀ꥣ﷿ྃ썹饬頤ᇿ쥕흟慲坦皍﷿偪ǿ쉗<br/><br/>00湭��﷿㹜๏蚀ᇿ鲖﷿ւ﷿끛喖䁚蒂��葧陋ᇿ鲖䑑뭩큸Ґ慲陞��﷿継ሥ蚀﷿頤��䱢ሥǿ﷿頤��䱢ሥ⥗纆蚀₌��㥺灰灰㑦踤肀慲坦皍﷿偪陋��銑쑲Ϳ陞��慲饬��ǿ쉗<br/><br/>00��煑酭鎐睭湭ꁺ噧큢﷿慲ꥣ﷿﷿颗ږ㦑ᇿ鲖쑲慲䁚蒂鞂葧힀ᑻ褤��陋��ᇿ鲖䑑뭩踤䙚晭띩慲㥸灰⊕字﷿ǿ륞閔��字統앏��ᇿ鲖쑲פֿᜰ踤큢﷿褤﷿ᇿ따陫佧㵝ᔥ��⶞慲ᇿ榖ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥Ҍ��ၞ䶖﷿頤��䱢ሥ慲陞��ǿ꺐纞頤��쑜陋﷿▌陞��﷿թ牥慲핸颗₌��㥺灰��㑦頤��쑜㵝⑕Ŏᇿ鲖﷿ւ욍��ろ䱢ሥ뚃璍﷿褤₌��㥺灰⚐㑦饬頤ᇿ쥕흟ǿ쉗<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��靸鮏慲﷿頤��䱢ሥ﷿﷿䥫ᇿ쥕흟慲㡲썹蒂荬鞂葧ⱕᇿ鲖䑑뭩慲踤䙚晭띩ⱕᇿ쥕흟慲䁚蒂࠱넃ⱕ��䲈ᇿ鲖䑑뭩桿﷿慲䁚蒂㚂鉣ⱕ��驔��晭陋晭əⱕ蝤��晭ⱕ㡸陋ᇿ鲖䑑뭩慲��敕㚂鉣ǿ<br/><br/>00ᒐᇿ쥕흟慲蒂荬鞂葧﷿��﷿﷿偪㡸��큸Ґ慲ꅭ��饬頤ᇿ쥕흟ǿᇿ쥕흟﷿蝳흟﷿乣⁫靼䲈﷿蝳㵪饬﷿��牥⊈끛὿쑜��詟﷿Ϳ⢞﷿��﷿呔潒ᇿ鲖쑲﷿鉙慲Ϳ⢞陋��ᜱ쑲Ϳ⢞ǿ﷿袜ᇿ쥕흟慲��頤啛﷿��﷿詟쑜詢ѻ﷿㍺��肀﷿ᇿ쥕흟﷿蝳쑜慲饬掠ǿ��﷿Ŗ﷿偪굧頤դ袟쑲Ϳꥣ﷿﷿掠쑜﷿䁗⢞ᒐ䡐ᇿ鲖쑲陋⁫䡐ᇿ鲖쑲慲蝳墂﷿ᇿ쥕흟﷿蝳흟㵝ᔥ陞��陋肟﷿偪ǿ<br/><br/>00佧퍫ᇿ鲖䑑뭩踤䙚晭띩﷿��﷿﷿偪頤��䱢ሥ㡸ሥ얚ᇿ鲖䑑뭩桿﷿﷿湭솂䁚蒂桿﷿쉗ǿ扠佧镺ᇿ쥕흟踤肟䙚東慲㑮統��䲈湭솂䁚蒂桿﷿쉗ǿŎᇿ鲖﷿ւ욍��ろ﷿쑜ሥ얚﷿⚐ᇿ鲖䑑뭩䙚東陫佧慲隙聺䁚��ǿ⚐陫䙚﷿陫䙚ᇿ鲖��ᵸ몎﷿陫䙚袟ᇿ鲖��ᵸ﷿陫䙚쑲캈��肀츁��ᵸ﷿﷿陫䙚ᇿ鲖﷿﹖﷿ւ㡸陋陫䙚쑲캈��肀츁﷿﹖﷿ǿ彦鵰ᇿ鲖䑑뭩䙚東慲隙聺䁚��﷿颗㡸��籭끛喖䁚蒂��葧鉺䲈��㉵蘤땜慲隙聺䁚��﷿袘ǿᲂ钙﷿��﷿﷿偪菱镺ᆌ࠱慲ᇿ鲖﷿ւ﷿陫䙚ᇿ鲖��ᵸ몎Ꞇ陫䙚ᇿ鲖﷿﹖﷿ւ﷿��쒀﷿㍺ੱ檞掠왎䲈乗蒂屎晭띩陋字킆﷿㡸䕥佧퍫㑮↉��Ṗ퍫慲��ꕓ䁚��ǿ<br/><br/>00퍫��ꕓ䁚蒂﷿��﷿﷿偪₌Ŏᇿ鲖﷿ւ욍��ろ��얚陫䙚ᇿ鲖䑑뭩ꕓ﷿ѻ慲灰왠﷿��﷿��﷿ꔃᵸ蝳캈ᑻ쒀陋﷿﷿쐃佧慲增䎛陋ူ檞字띩㡸陋佧੨﷿��㕘��湦㑶慲隙ǿ츰Ზꕓ䁚��﷿ᇿ쥕흟統㥒⨢﹖喖��ꔃ﷿��﷿麏檞﷿៿腿﷿ᑻ��Ꞇ꾑��䙚東ǿ<br/><br/>00靧��䁚蒂࠱넃﷿ᇿ쥕흟쑜镺ꍣ౨㑩﷿꾗㑩陋☥閭﹖喖��ꔃ慲࠱넃﷿㡸䁚蒂镺ᆌ࠱ᇿ鲖﷿ւ陋ᇿ鲖䑑뭩ǿ﷿ᇿ榖��ઐ퉔﷿��﷿﷿偪ꍣ࠱౨ᇿ쥕흟₌﹖喖뒜٘Ⅻ佧ඟ��剢﷿ꝿᇿ쥕흟䡑﷿��ᇿ따陫佧Ꞇ﷿▌慲��ज़��佧੨﷿䲈﷿ᑻ﷿統ᑻ��⩠ᇿ鲖䑑뭩Ꞇੱ檞掠₌ꊔ��ᑻ籭��䲈솂䁚蒂桿﷿ǿᲂ࠱넃颗陋ᑻ晭⩠﷿ꆔ䲈﷿慲⩬☥﷿㡸덧⩠ᇿ鲖䑑뭩Ꞇੱ檞掠델��肟媞﷿��慲䲈﷿ǿ<br/><br/>00ᒐ��䲈ᇿ鲖䑑뭩桿﷿慲䁚蒂㚂鉣﷿��﷿﷿偪ꍣ࠱ᇿ쥕흟﷿₌镺ꭳ䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪��㉵��﷿統ﭛꊔ��慲㡲﷿ᆌ౨ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿﷿㡸佧﷿ၬ䁚蒂��䲈ᇿ鲖䑑뭩桿﷿ǿᇿ쥕흟統㺞蒂흟﷿ᆌ灰왠㑩﷿꾗㑩썹㡸��檓慲ᑻ��⩠䑑뭩��䲈桿﷿慲࠱넃ǿᇿ쥕흟썹㺞蒂흟쑜ｺ��⌥ሥ��梙潒��론﷿﷿ཿ쑜偪﷿묰Ṗ幧꾗掠夰陋﷿纆㑩��䲈ᇿ鲖䑑뭩桿﷿䪞⩬☥﷿㡸慕ᇿ䁚蒂灰溏啛ǿ<br/><br/>00佧퍫��驔��晭陋晭ə﷿��﷿﷿偪굧頤灰袟ᇿ鲖蝳캈��驔੻貌ꔃ﷿㡸ꔃᵸᒐᇿ쥕흟츁Ꞇ㺞蒂흟ᒐ��䲈ᇿ鲖䑑뭩桿﷿﷿慲䁚蒂ඟ��츁��﷿﹖喖��ꔃඟ��﷿㵝肟慲��驔ǿ統乣੻貌ꔃ穀镤慲䁚蒂ඟ��﷿쑜晓鮏₌Ŏᇿ鲖﷿ւ욍��ろ慲灰袟Ź肀ǿᲂ钙﷿ᇿ쥕흟쒀﷿㑦慲琰ﲕ썹��葧඄﷿㵝⑕蝤��ււ匰੻��陋쒀頤��쑜㵝⑕㑦欁ǿ灰袟��頤慲字킆穀퉥﷿掠쑜﷿쑜穀퉥佧퍫䁚蒂��葧ﵕ��䁚蒂࠱넃慲字킆ǿᇿ쥕흟慲ﵕŖ솂��葧﷿᭿彦驔ᜱ掠﷿垞썹﷿��﷿垞쥕ǿ<br/><br/>00₌蝤��㚂鉣��﷿ᇿ쥕흟쐃끛ੱ﷿몚﷿ၞ뒀﷿⊈끛䙚東ઐ﷿ᇿ鲖쑲﷿ւ陋陫䙚ၞ⨢慲��캈ઐ��陋��佧ᇿ따慲ᇿઐ䑑ၞ⨢0.1%慲��ઐǿ��﷿﷿偪䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪統㡸䁚��ሥ얚ઐ��﷿陋��쵶ꊔ얚��ઐ﷿ǿ��᭿₌��灰⩧ꥣ﷿ᑻ﷿偪佧퍫䁚��썹��쵶﷿Ź끿��﷿쒀㵝⑕頤��쑜��䲈ꒋሥ頤��੻偪慲字킆ǿ₌ᇿ쥕흟饬頤慲䒍⚐㑦﷿ᇿ鲖䑑뭩慲䙚東ઐ﷿큩ᡸ瞙ǿ퉔﷿��﷿﷿偪₌Ŏᇿ鲖﷿ւ욍��ろሥ얚ᇿ쥕흟쑜₌謤潒굒��았⁒陋��佧㉵潒㺞��﷿ຕ靧Ṗ䪞��24袟敵﷿ﵕ﷿㔄慲﷿﷿��쒀퉥푵��ઐ﷿ǿ<br/><br/>00₌��敕㚂鉣��﷿��﷿﷿偪頤��䱢ሥ閭뒀왎��욍䡙﷿䁚��₌��踤䙚晭띩☥��慲��㑦﷿鉺ᑻ꥜끛喖䁚蒂��葧佧﷿蘤땜慲ᇿ鲖䑑뭩陋ੱ檞掠﷿쑜큩ꆔ﷿꥜镺ᇿ쥕흟⌥踤䙚東ǿ��﷿₌ꥣ﷿䡙��﷿Ŗ鮏肟ꔃᵸ��敕Ҍ籭蝳墂츁��᭿ᇿ쥕흟饬頤ᑻ﷿끛喖䁚蒂��葧SⅫ噦饬ꔃᵸ慲㮕驔陋﹖喖袟璍﷿慲⨢ǿ��﷿쑜델��힀쑲Ϳ몎푵��敕ᑻҌ㚂鉣慲皍ǿ<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��統₌츁��ْ睭www.fstb.gov.hk/fsb/chinese/ppr/consult/<br/>iiakeylegislative.htm﷿橛晓﷿﷿▌썹쑲Ϳ㑮統₌��㥺灰��㑦灰敵��﷿��噧Ꞇ﷿剢﷿㡸睚ꅭ��﷿陞��욉��睭ږ㦑噸㩸噸쉰嚍2햅��﷿ྃ乗24숰蝤﷿蝳캈陋檙캈흟蝤﷿蝳캈斗⢞㡲캈㵪ⱕꞆ﷿㉛睭2527 0292Ꞇ욉iia_consultation@fstb.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260520_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>