ﾭﾺﾩﾡﾰҧJﾹyﾭﾻﾴ䭵ﾼָ`ﾫPﾶiﾨָﾧָKﾤָָôﾡ]ﾪô/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Oct 2012 13:02:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-26T13:02:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260231.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䒍홥��ᵎږ㦑ꉼ띣앏��դၬ��媂쪂䡙﷿﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��ᵎږ㦑ꉼ띣츁ꉼ띣﷿豿퉔쑜��﷿敵��﷿⚐噧츁딃媃ᑻ籭﷿₌딃媃ⱐ䲈ǿ힀쑜敫퉔肀ﲁ﷿螑﷿₌딃媃ⱐ䲈﷿﷿Ҍ⚐⽱慲ꉼ띣﷿﷿ږ㦑썹딃媃慲ꉼ띣菱썹繢쾍菱㵝ᔥ��뵕⑕솚陋ὦ遴慲��쑜﷿褤앏��㦑쉰��媂쪂慲䡙﷿﷿ǿ<br/><br/>00ꉼ띣乣ږ㦑繢쾍踤큢흟츁繢踤흟﷿썹쉰��ᵎꉼ띣〄롭츁〄롭﷿䒍⩧﷿纆ⱐ䁟﷿ږ㦑眰딃媃﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁眰딃媃﷿膍䁟﷿﷿넃㔄陫ǿ₌﷿敵��﷿噧靧﷿灰敵��噧Ҍ籭﷿﷿��22��ږ㦑썹딃媃﷿��慲ꉼ띣菱﷿䒍⩧₌��ᵎꉼ띣〄롭﷿﷿蝥��ꉼ띣��陋䑑㝵ⱐ䲈慲ꉼ띣쑜��纆얃肟ǿ얃❖��﷿詟﷿㑦��馂肟慲ږ㦑��菱﷿㡸陋⚐䍦﷿��쉰��﷿䭝��菱慲ǿ��牥얃❖䑑��썹军ቩ둫鹭��핸﷿큢ﲁ酭��桿넃慲﷿ቩ썹军ቩ䡙﷿ǿ��牥��﷿睭Ŏ㑿﷿힀㟿舤ఱሣ㵝繐﷿❖��ろⱕ﷿��斗﷿빵﷿멾纘﷿롚��﷿ꖀ斗﷿ⲁ纘��䪞먃慲﷿㡸陋灰Ⱕ鉺��﷿酭��牱ၬ赩꾗慲䑑��ꉼ띣ǿ<br/><br/>00ږ㦑眰딃媃﷿膍ꔃꔃ匰膜ⅿ﷿鎐躂ቔ��䶖դ袟��쭙䕭褐䒍⩧₌ꉼ띣鵰��慲纆﷿肟��ǿ��鎐睭湭﷿Ҍ⚐⽱慲ꉼ띣礤⩿﷿﷿䑑��썹军ቩ慲ꉼ띣﷿鹭斈Ş灰﷿﷿癣蚀դ袟Ꝿ쑜䕭褐﷿桿뵕흏慲䡙﷿﷿ǿ쉗<br/><br/>00��鎐ꁺ㑦颗ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿⚐㑦﷿ꁺ⩧ⱐ䁟慲ꉼ띣⁫᏿佧陞←ǿږ㦑ꉼ띣菱썹繢쾍菱큢鉺慲⩣﷿썹᭒硱넃﷿��瘰蚀ږ㦑ស捩㡸⊈₌ꉼ띣썹䡙﷿鵰慲蚔﷿踤큢ǿ<br/><br/>00〄롭ݙヿ匰Marjorie Merrymanล㑮鎐﷿Ṗ⑒റ��᭒썹牱쁎ﶏ��慲핸﷿統㡸﷿դ袟��쭙䡙﷿䑑㝵㵝ᔥ묰﷿��칶慲��쑜﷿റ��ꉼ띣륞袟��쭙䦕ᵓ﷿ږ㦑썹〄롭慲肀얃퉔﷿灰﷿끛乣╠❫힀尰赩慲얃肟﷿묰Ṗὦ遴ǿ��鎐핸慲ၕ鉣﷿颗﷿��딃媃慲잃ᕡ﷿��鉺ږ㦑桿넃뵕흏慲灰睚ǿ<br/><br/>00ꉼ띣繢쾍ྃ쥕㩏얚ƃꉣᆌ₌豿퉔쑜뭩첂ꉼ띣慲﷿㥒핸ǿ��鎐﷿��ᵎꉼ띣〄롭⑕山띣큸陋ږ㦑ꉼ띣﷿舤﷿﷿얃肟ಌ纆军ቩ﷿鹭﷿潒솂쩢��慲ږ㦑᭒陋菱咙⤄��慲Ŏ㑿﷿힀㟿舤ఱሣ㵝繐﷿❖��ろǿږ㦑��⊈斑⢍統慲﷿ቔꉼ兑睟纚﷿얃﷿﷿��斗陋ꖀ斗﷿ⲁ纘��﷿閆﷿慲ݿ餢獔ⱕ偸��쭙慲㑦ሣ㵝繐菱繿﷿㹦��Ŏ㑿﷿힀㟿舤ఱሣ㵝繐﷿❖��ろ䑑ᗿꆔ��❖ǿږ㦑����菱녜慲Ŏ얚ろ₌舤��๡눰﷿ւ﷿띣띣큸얃肟��ၧ﷿饬﷿皑큸﷿媃᭒佧ꖀ㡸⊈궔㑦ٝ慲ږ㦑��菱ǿ <br/><br/>00��ᵎږ㦑ꉼ띣₌﷿敵��﷿噧㭓﷿킆劃﷿乣ږ㦑ࡿҐ繢쾍菱﷿��菱鮔⵮₌䑑㝵ⱐ䲈灰ᔰ嵗絶╟陋��ꉼ얃肟ǿ﷿灰敵��噧慲礤ꉼ띣쑜₌〄롭慲Bordenꉼ띣��ⱐ䲈ⱕ��鲔噧츁﷿灰敵��噧﷿₌﷿蝥��ꉼ띣��ⱐ䲈慲ꉼ띣쑜��﷿湭﷿��뎁쉗﷿﷿핸왎얃靧ቔ롛ǿ<br/><br/>00��ᵎꉼ띣〄롭롭匰Robert Sirotaล㑮₌豿퉔쑜溏��﷿㒌ǿ⊈끛ږ㦑썹〄롭慲ꉼ띣菱��쑜��肀얃﷿಄豿퉔ꒋ驧﷿鱰ǿږ㦑��ݣ繐菱閙쉰띣얃❖��慲Ŏ⚐��ろ썹﷿๡﷿ꉼ띣Ŏ쁎͗띾敵ろǿ₌ꉼ띣〄롭镺﷿荵〄㺞慲〄��羜얃❖Ŏ㑿﷿힀㟿舤ఱሣ㵝繐﷿❖��ろ餢獔﷿顩❖慲颗Wang Yin-fei﷿﷿颗ꉼ띣〄롭〄��慲썟䑑ꉼ͗庉얃肟La Favorita慲Vien Leonota﷿顩❖慲颗ꭳݣ繐菱Kwong Ming-hayǿ<br/><br/>00핸慲﷿쁎ᆄ궀﷿좉睭www.manhattanhkmusicfestival.com/eng/陋<br/>www.msmnyc.edu/Concertgoer/Manhattan-Hong-Kong-Festivalǿ<br/><br/>00㡸橛颗ꉼ띣慲Facebook썹Twitter쾂⤄睭<br/><br/>Facebook睭www.facebook.com/ManhattanHongKongMusicFestival?fref=tsⱕ<br/>Twitter睭twitter.com/MHKMF<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260221_photo_1044569.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/26/P201210260221_photo_1044569t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260221_photo_1044566.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/26/P201210260221_photo_1044566t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>