ﾦᎉﾪᎉﾮuﾯᎉﾨﾤﾫBﾤᎉᎉDﾱҥΨΨﾭPΨﾥΨuﾦﾳﾤﾤﾤΨﾡ]ﾪΨuﾤΨtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Oct 2012 14:51:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-18T14:51:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210180393.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿敵﷿๺噧﷿肟﷿䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Mr츁Ian﷿Edwards﷿廬��⠥ꒋ��﷿��ﺈ﷿﷿﷿늗䍦﷿蝳﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00թ⁫᏿ቔꁺ噧⊈陫褤힀菱��瘰䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍慲鵿��鹭굺ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗灰袟땢ꭳɒ꺐慲噧籞﷿��﷿䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍螑﷿鵿��﷿﷿军橕��ၬ��㵝ᔥ灰袟匰拏썹佧﷿梙ඟ﷿��炙鎙慲ቩ璍ǿ<br/><br/>00թ﷿᏿꾗湭榈��ⱜሣ蝳쉗﷿ږ㦑褐榈噧��桿��螜䶖慲쵹쵹炙鎙﷿쵹쵹੨﷿﷿Ꝿ颗斗��﷿퍫㝵慲灡鎙ǿږ㦑颗灰袟げꝦ��﷿ቔ慲䕭褐﷿﷿ᦟ瞙₌ഥꝦᑻ鶆踤��﷿��﷿ᇿ榖榈��蝤䊕﷿斗��﷿��㑦왎䲈蚀뵕閔ᩒ葧鍙慲橚祩夰字﷿��﷿₌��睐ၬ﷿硱骔祩㭲﷿陋₌��钙﷿﷿浸嚍㡸齎솚陋嵥轔譧쥚Ꝧ﷿﷿赩릖ᒐ᭿灰욍��慲嬰䕭춖﷿ᇿ嬰թ牥慲��陋蝤䊕㚂﷿ǿ₌聑��ቩ睚﷿��㑦��啛慲춖嚍쵫镼夰字꥜﷿乗䁗﷿��ᕡ梙��ǿ��쐃掕ၬ��ㅜ陋ၬ��踤큢呭﷿﷿��캈垞鉺����₌늗��䲈Ꝧ﷿鉣❫��Ґ඄﷿慲퉥푵銑﷿캈ѻ��灰늋㵝ቔ袟⢞ၬ��慲橚祩ᇿ榖ǿ<br/><br/>00灰閔塢��﷿๮饬鵿��﷿䁜湯��佧▌뵕㹜힀왎﷿夰字慲��憖肟慲﷿넃썹㝵﷿﷿㡸陋ၬ��㑮﷿��偪쑜썹褐榈▌��夰字慲㔄陫썹Ҍ��﷿⨢ꭳ춂��饬��ǿ₌㹜힀慲夰字掠ꆔ䑑﷿佧₌詟﷿��䍦䑑踤઎ᜱ쑲﷿욈慲늗袟ᜱ쑲큸捏﷿��﷿灰��₌剢晔夰慲﷿��夰﷿թ슀斗⢞��牥溏䵠﷿肀䖕��牥慲憖肟陋﷿넃ǿ��牥⽱ူ㝵ူ넃﷿﷿﷿굧ږ㦑⭽肟㝵﷿썹恜넃ǿꁺ噧䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍夰字ꭳ㡸塎��噦饬﷿褤螑﷿㮕뒀ﵕ��캈὿鵕﷿늗䍦쐃皑졡䶖⁫᏿끛ǿթ₌ᲂ菱繰㝵ၬ鎐灰ᩮ湭뵕䵠쉗ǿ<br/><br/>00��蚀橚祩夰字﷿斗��﷿Ŗ��﷿왎䲈늗쵹塢��﷿閔핸﷿��﷿噦镼慲��﷿굧☥��὿쑜썹﷿ॷ踤큢Ꝿ﷿䁗ɒ﷿﷿颗ږ㦑﷿灰袟鹞쉰﷿㚂﷿﷿롚ʐ썹��Ƅ慲䕭褐詟統Ꞇ푫慲ɒ﷿﷿깓ǿ﷿ॷ陫��踤큢颗ږ㦑졲䍐慲��﷿颗褐榈��桿慲檑悗ǿթ牥琰඄₌Ⅻ⊈ꎋ㑦﷿��﷿﷿㔄쑜﷿陫₌灰袟ቔ﷿﷿㑦﷿��艔鑏ᶌ﷿ǿ큢��Ⅻ⊈﷿թ牥쑜델��ඕ﷿늗閔佧��㵝ቔږ㦑匰拏하��넃慲��﷿閔핸ǿ<br/><br/>00��蚀꥗��Ґ὿쑜둠睚��葧﷿慲塢��﷿굧☥﷿钙﷿թ牥Ŗ﷿ᑻ퍫꽥늗꽾兢ሣ塢﷿﷿힀榈��﷿榈縤縤Ṗ퍫慲夰ǿ��᭿թ⵿剢﷿빵慲湭༥嚍റ䲈쉗��当﷿₌䲈⽱顟﷿ቔ鞂䲈ｎ陋浸嚍袜굧��げ��ǿ౮垇륞Ⱕ閔핸慲䁚⓿썹轔됰睚﷿Ⅻ䝎᭿塢��﷿灰��ᒎ핸﷿﷿��੨﷿䕥��륞Ⱕ굧☥慲褐榈⊈鎐﷿��﷿솀͞㑮陋匰퉔﷿ɒ﷿啛��詟㩿��夰字睐ǿ劑륞쵹⑒薔﷿斗��﷿慲큸捏쑜㵝ቔթ牥慲됰妎ⱕ䎑썹뒜��褐榈慲驔ѻⱕ왎䲈ὦ纆榈▌��桿��੨慲��当﷿踤큢﷿ॷ㡸쵫镼榈��﷿쵶ږ㦑饬﷿菱斈﷿ꑭ佧﷿斈﷿偸佧慲쉰摱䕭褐ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ增㟿늗䍦⥸Ґᜰ뱠﷿夰塎��﷿��桿虮鱰ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210180393_photo_1044402.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/18/P201210180393_photo_1044402t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210180393_photo_1044406.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/18/P201210180393_photo_1044406t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210180393_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��陫䑿윃饘Ꝧ﷿鉣❫浸嚍鵿��鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce1810.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce1810.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>