ﾮᎉﾺﾦaﾤﾽﾥqﾦbﾴᎉﾥߦaﾰߦ`ﾳﾡﾪﾺﾼƥثثﾤɡ]ﾪɡuﾤɡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Oct 2012 15:15:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-18T15:15:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210170229.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210170227.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᫿钙陋ၬ﷿ւ₌㦑굧頤ၬ��ྃ乗慲��핸陫��츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㮕隙왎๡垞陋��﷿඄ꔃꁺ噧츁﷿敵﷿๺噧﷿斈﷿踤肀慲灰閔靺㑦꾗㑩��ﲁ﷿㥥﷿ւ₌᫿钙陋ၬ慲眰㦑﷿ւ��핸ຕ7,250籭﷿᭒��㑦ቔ﷿靺㑦��鑏䁗﷿䍎ᕡ��ǿ<br/><br/>00㮕隙왎๡垞垞匰빚㑦��꾗㑩��졡䶖ቔ﷿皑꾗㑩Ŗ踤鉺眰㦑﷿ւ随젰㑦뵕馔궀媃��﷿靺㑦��鑏䁗﷿⚐ᕡ艔ǿ<br/><br/>00빚㑦鎐睭湭թ牥躂ቔ꽾��᫿钙陋ၬ﷿ւ慲眰㦑﷿ւ��핸佧��﷿륞癣ږ㦑델��颗҃흢ᵸ슀慲몎쑲䕭褐ǿ쉗<br/><br/>00垇��﷿빚㑦��䩗꾆﷿ॷ踤큢陋��ږ㦑統��⊈慲嵗山ἄ੻䎛﷿띩ǿ��肀ﲁ睭湭ⱜ統祺䡑﷿䩗꾆﷿ॷ赩릖蹭��﷿ၬ﷿ॷŖ佧��❫⽙﷿꺐纞赩릖慲��灰늋踤큢﷿դ퉔浯ҌꝾ佧統쵶᫿钙陋ၬ﷿ւ₌㦑慲��핸橛げǿ﷿匰拏⊈鎐﷿թ牥貔⑒ږ㦑델��㮕隙퉔��眰﷿褤㡸ږ㦑﷿ఱ﷿﷿嶍Ꞇᰥ큢��牥₌҃흢慲쑲캈ǿ쉗<br/><br/>00빚㑦ꊔ肟﷿ږ㦑ꑭ佧뵕閔晗佧﷿몎鹞噒﷿��﷿ꎆ따歑晭陋睐歑譎﷿끛乣褐ᔰ﷿ॷﵕ⓿��陋ᜰ﷿慲��荬﷿륞Ⱕ��깓﷿델��᫿钙陋ၬ㮕隙퉔ǿᲂ钙﷿ږ㦑䍦ꔃ҃흢䑑㝵﷿⊈끛踤ຕ��菱慲᭒쑲퉔��꽾㉵ᲂ鹞虶慲ၬᵸ䍦╟﷿��Ṗ剢⊈﷿큢��牥慲҃흢쑲캈ǿ㥸钙﷿乣��ږ㦑曆��ၬ﷿㵝ᔥ灰袟﷿ఱ﷿灰ቩ睚佧��᫿钙﷿ւ��眰ၬ﷿��ၬ﷿ւŖ㡸ږ㦑﷿ᕡ벍��쭙褐ᔰǿ<br/><br/>00湭��푡灰��㑦��肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւ慲眰㦑﷿ւ靺㑦඄꾗㑩쉗﷿颗খ﷿륞Ⱕ眰㦑﷿ւ慲��袘隙陋��ږ㦑﷿몎䩗ᡜ慲陞��ǿ₌7,250籭솂蕨﷿ւ䑑﷿斈佧1,367籭ၬ��ྃ乗﷿2,516籭ၬ��䁟蝳ꔃ陋3,367籭ꆔၬ䁟蝳ꔃ﷿Ṗ㩿젰㑦﷿Ҍ��佧1,340籭ၬ��ྃ乗﷿2,412籭ၬ��䁟蝳ꔃ陋3,196籭ꆔၬ䁟蝳ꔃǿ<br/><br/>00靺㥥﷿ւ��₌慲��菱﷿ၬ��䁗殔﷿⁔��䍦鉣��詟呭﷿쉰��䒍䍦﷿斈佧1,388籭ၬ��ྃ乗﷿ၬ��䁟蝳ꔃ﷿ꆔၬ䁟蝳ꔃ츁젰㑦1,328籭﷿﷿⩧颗噧袘﷿斈佧1,218籭츁젰㑦1,150籭﷿﷿陋䑑��ၬ﷿斈佧853籭츁젰㑦805籭﷿ǿ<br/><br/>00��Ґ��ᵓ﷿7,250籭眰㦑﷿ւ斈��媃388,000��掠夰﷿Ṗ㩿젰㑦﷿Ҍ扠��368,000��掠夰ǿ靺﷿ւ䁚⓿඄﷿乗䁗솂蕨﷿ւ끿䑑ሣ塢ͻ쑲﷿佧4,843籭﷿ւ��啐��20��掠夰츁젰㑦4,626籭﷿﷿��20靧49��掠夰慲﷿ւ��佧 1,193籭츁젰㑦1,130籭﷿ǿ<br/><br/>00륞Ⱕ眰㦑﷿ւ慲﷿쑲캈靥﷿⁔��䍦慲鉣��Ŗ힀젰㑦Ṗ﷿睭��肟膍퍮﷿��踤陋푡ﱑ쑲䒍䍦﷿斈佧3,297籭﷿ւ츁젰㑦3,080籭﷿﷿⩧颗ᜱ쑲﷿몎��陋ꉣ��캈쑲﷿斈佧1,349籭츁젰㑦1,311籭﷿陋��䍦慲㺞ಌ陋��䲈쑲﷿斈佧1,152籭츁젰㑦1,059籭﷿ǿ䑑㡸㺞ಌ陋��䲈쑲眰㦑﷿ւ��핸慲袜匰随��﷿靺㑦��ຕ鑏䁗﷿๺ᕡ๺﷿癣ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵陋ၬ慲��ቩ鲀୨榈뙑䑑㝵慲ၬ䍦﷿��넃詟首袜ǿ<br/><br/>00꾗㑩Ŗﲁ᫿钙陋ၬ﷿ւ₌餢饬頤ၬ��ྃ乗﷿ၬ��䁟蝳ꔃ﷿ꆔၬ䁟蝳ꔃၬᕡᑻ﷿䒍⚐袟궔ɒ﷿慲��깓��﷿睭츁灰﷿ꎆ따歑晭陋睐歑譎ⱕ츁��﷿隙٘慲끛乣솚റ啛ⱕ츁��﷿﷿ὖ慲��﷿ⱕ츁䍎﷿��荬פֿ��陋㚂﷿啛ⱕ㡸陋츁⚐﷿��荬陋ւ��頤啛ǿ<br/><br/>00��檓慲늗ɒ﷿��깓镺鑏䁗﷿��﷿靧鑏䁗﷿艔﷿��慲ၬ��ྃ乗﷿ၬ��䁟蝳ꔃ﷿ꆔၬ䁟蝳ꔃ鑩﷿ږ㦑慲佧��깓ǿ<br/><br/>꾗㑩��慲��←<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>ၬ��ྃ乗睭颗ꊔ��肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւ��츁螑ږ㦑陋㥸灰袟Ꞇ뵕袟ၬቩ﷿늗䁟蝳ꔃꑭ佧蒂ᵸ࠱慲灰菱䁟蝳ꔃⱕ<br/><br/>ၬ��䁟蝳ꔃ睭颗ꊔ��肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւੱ檞﷿꾗��츁螑ږ㦑陋㥸灰袟Ꞇ뵕袟ၬቩ﷿늗䁟蝳ꔃ陋﷿Ꞇﵕ慲灰菱䁟蝳ꔃⱕ<br/><br/>ꆔၬ䁟蝳ꔃ睭颗ꊔ��肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւ扠ੱ檞ږ㦑츁﷿詟ੱ檞㍺供��ၬቩ﷿쑲캈慲灰菱䁟蝳ꔃǿ<br/><br/>꾗㑩ቩ��<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��푡灰��㑦඄꾗㑩��খ﷿慲隙﷿颗㡸��푡灰��㑦��敵灰噧﷿඄Ҍǿ乣��푫ꠃ灰袟晓佧륞閔඄꾗㑩��﷿䥫慲﷿ւ慲噦��챩��ꦆ鞂﷿㑦띩඄꾗㑩��ᕡﲕ慲ၬ��ྃ乗﷿ၬ��䁟蝳ꔃ陋ꆔၬ䁟蝳ꔃ��핸扠��肀��䲈඄꾗㑩ᑻ慲궔⶞ᕡﲕǿ閭��륞閔඄꾗㑩끿끛衑㹜힀啛䭢﷿詟﷿㑦颃籭ၬ��ྃ乗﷿ၬ��䁟蝳ꔃ陋ꆔၬ䁟蝳ꔃ��핸慲呭﷿統쑜솂皑챩��ꦆ鞂陋ស쐃譎慲陫��쵫镼��嵗山﷿��ᲂ₌��⪉Ṗ퍫呭﷿赩릖ᑻ੨斗⢞ሣ㝵ǿ詟��﷿땢ꭳ薈陞慲颗﷿끛��푡푡��㑦䲞﷿㑦띩඄꾗㑩慲ស쐃譎��₌98%Ꞇ㡸��慲ቔ﷿﷿罏ស쐃譎��⊈慲嵗山詟ǿᲂ钙﷿륞Ⱕ﷿ւ₌詟﷿㑦颃籭慲ྃᒐ쑲��慲呭﷿Ŗ統솂佧詟﷿ᒐ쑲��慲﷿ւ慲ស쐃赩릖��嵗山﷿��ᲂ₌��⪉Ṗ퍫呭﷿赩릖ᑻŖ੨斗⢞ሣ㝵ǿ<br/><br/>00坦皍慲඄꾗㑩��﷿﷿晓��﷿඄ꔃ肟��慲Ŏ��푡灰��㑦��肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւ慲眰㦑﷿ւ靺㑦඄꾗㑩欁ፚろ﷿袘﷿䊕統��﷿඄ꔃ慲��쪃瞙ઐ橛晓츁��ْ睭www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp360_tc.jsp?productCode=B1110004﷿ǿꝿ﷿㑩﷿佧퍫륞閔඄꾗㑩慲��﷿統溏��﷿඄ꔃ쑲캈큢��඄㵪﷿칶睭2805 6112ǿ<br/><br/>퍫��㮕隙왎๡垞<br/><br/>00饬頤��푡푡푡㑦艔敵慲㮕隙왎๡垞颗ږ㦑斗⢞䲈��﷿끿橛乗㙴﷿ᜱ檞﷿ږ㦑앏��钙⊈嵥轔㮕隙ǿ皑垞溏넃﷿��᫿钙陋ၬͻ쑲₌ږ㦑﷿쑲Ꞇᰥ큢쑲캈﷿ᒐ袟⢞䲈쑲陋ͻ쑲��੨﷿瞙ઐ㵝ᔥ��隙٘陋ᜱ쑲㔄﷿﷿ޕ��钙ၬͻ쑲酭䁗��袘㦑慲﷿몎鹞噒﷿₌ږ㦑饬﷿踤큢쑲캈ǿ齎靧��푡灰��㑦��敵﷿㮕隙왎๡垞噦饬﷿��2,600袟㮕隙閔핸﷿佧퍫ͻ쑲₌﷿쑲Ꞇᰥ큢慲䒍㑦﷿斈﷿袘ၬ﷿ॷ᭒硱﷿��30,000袟㡲䍦﷿ྃ㮕隙荵ꕞ670ᶌ㦑﷿ǿ᭿��㑩﷿��뵕隙﷿��﷿﷿좉皑垞��쪃睭www.investhk.gov.hkǿ0<br/><br/>00᭿��镺⨢桿﷿Ṗ﷿﷿궀﷿좉睭www.flickr.com/photos/investhk/sets/72157631781048058/ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210170229_photo_1044391.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/18/P201210170229_photo_1044391t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210170229_photo_1044392.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/18/P201210170229_photo_1044392t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/18/P201210170229_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��㥺灰��㑦��肀ږ㦑ᡜ钙㥥﷿ւ慲眰㦑﷿ւ靺㑦඄꾗㑩欁ፚﱶ踤빵쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/181012e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>