ﾥᎉﾥﾤ鱥ﾩ鱥nﾤXﾮqﾼﾲﾲ鱥ﾬGﾹJ鱥ﾪ̡]ﾪ̡uﾤ̡title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 04 Oct 2012 19:25:16 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-04T19:25:16+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040538.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㦑Ḅ띞噧띞薔ཙ��Ꝭ﷿蝳罏螜꽭퉔츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00斗⢞䲈��﷿ﭛꁺ噧츁﷿敵䍎噧﷿��﷿湭﷿㦑Ḅ띞噧쉗﷿㡸띞薔₌ཙ��Ꝭ﷿蝳罏䑑螜꽭퉔ǿ<br/><br/>00ꁺ噧䑑╿﷿��ᑻ﷿䲈��匰��ﺈ舤譎鵰늗﷿��掠陋䲈��쑜偪⁫��ꕓ偪掠₌噸㩸��﷿ྃ乗﷿橸剢ၬ﷿Ḅ��䁗졓﷿㢁傍Ḅ띞₌Ꝭ﷿陞钙䑑詟ᩐ꽭慲��﷿๺��㑮ǿꕞ䍎鑏��﷿��掠Ŗ₌��﷿ྃ乗﷿橸剢ၬ㹜힀﷿Ḅǿ<br/><br/>00₌﷿ḄҌ籭﷿��媂呙陋肟뒀ᡜ��캈钙﷿��﷿��캈ⷿ﷿ꆔ땢慲��﷿掠₌䁟﷿ၬᕡ㹜힀﷿Ḅǿ<br/><br/>00��﷿䲈��匰��﷿﷿��캈ււ匰㛿敵㊞﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��썹䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙䶖颂㩸ၬ굺㑿὿��쑜ゕ⌥垞꾑뉮땜﷿螜꽭퉔䁜Ḅǿ喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰��﷿ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ썹踤큢흟흟匰膜﷿切��詟﷿ᑻ獔䶖굺㑿὿��쑜ゕ⌥垞꾑뉮땜ǿ蝤��ււ匰��ᄰ﷿힀恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌��䁗⢞䶖៥ಖ兗὿��쑜ゕ썹퉜⹝ၬ䕭὿��⥗纆숰ၬ橛ゕ꾑뉮ǿ<br/><br/>00��﷿乣ꁺ噧䲞灰﷿��噧₌﷿㦑﷿๺��굧頤꾑뉮ꔃ﷿಄὿쑜늗Ϳ㑮肀ຕ��蝳��慲퍫蘤﷿㡸陋��橭繧퉔㡸陋菱끿慲貔ὦ띞薔힀ﺋ炙ǿ褐榈統��ꁺ噧橛╿灰ᑻ靧橕ᑻ₌늗��꾑뉮ꔃ⌥垞꾑뉮땜﷿얚噧츁﷿敵⚐噧﷿陋﷿敵��噧ᑻ籭﷿��╿橕ᑻ靧橛╿橕ᑻǿ<br/><br/>00乣ꁺ噧靧﷿敵��噧灰﷿��噧﷿��﷿﷿��䊕慲斗��녰쑜橛ᩬ녰ǿ��캈롭镺漰斗⢞䲈��﷿쑜﷿ཙ��Ꝭ﷿蝳罏螜꽭퉔䁜Ḅᑻ橛ᩬ녰慲㚂鉣﷿斗��﷿踤肟റ﷿﷿ꁺ噧䲞灰﷿��噧₌斗��﷿늗﷿��䊕陋䑑��榈��﷿眰㦑��葧慲��녰橛ᩬ녰䁜Ḅǿ﷿��掠쑜₌Ҍ⨢��⁫䝎﷿慲﷿﷿桿﷿ǿ湭ꅬ쁎ꕣږ﷿쉗Ŗⷿ��噧ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043952.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043952t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043955.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043955t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043961.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043961t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043935.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043935t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043962.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043962t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043964.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043964t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_photo_1043967.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/04/P201210040537_photo_1043967t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040537_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��녰��녰橛ᩬ녰溏Ḅ</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/0410.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/0410.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��譎鵰ւ흟匰﷿Ḅ띞薔ཙ��Ꝭ﷿蝳罏螜꽭퉔</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0410.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0410.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��⌥垞꾑뉮땜띞薔ཙ��Ꝭ﷿蝳罏螜꽭퉔</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0410a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0410a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>