﾿쐀ﾷ|쐀ﾳdﾥߪkﾷ|﾿ߪﾭԿԿﾹHﾤϿϿﾫϿitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 07 Sep 2012 20:35:02 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-07T20:35:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/07/P201209070575.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/07/P201209070568.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  餢蒂쑜麏檞頤��쑜餢ⱐ鶆餢츰癣餢ⱐꊔ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜츁餢蒂쑜﷿ꁺ噧츁橕敵艔噧﷿﷿﷿麏檞頤��쑜餢ⱐ��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞鶆餢얈㹦ꃢ츰癣Ŏ頤��쑜餢ⱐ桿﷿ꊔ��ろ츁餢ⱐꊔ��﷿䑑鶆餢쒀慕ᇿ餢ⱐ๡ፚ��膜檓慲蝳隙㉵慕ⱜ⩻慲䁚��陋筞佧₌纆ᵸᑻ籭䡑㉛ၬれ��⩻ǿ<br/><br/>00��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞餢ⱐ㍺츁餢ⱐ㍺﷿餢蒂쑜欁ፚ﷿乣๺敵��噧䲞轔镺뵕➌㮕驔﷿ꊔꕷ皑Ϳ⢞慲鶆餢얈㹦ꃢ﷿��餢ⱐ๡ፚ詟ꆔၬ䕥��湭㡞쉗햅鶆餢繕햅﷿��⁫��镺繕ᅮ慲湭轹썗㡞쉗햅鶆餢繕햅﷿푚䦑⩻쥚餢榈ǿ<br/><br/>00餢ⱐ㍺꾗㑩��﷿踤鉺㮕驔끿﷿ᙱ溏陋��๺敵๺噧溏﷿얈㹦ꃢ﷿ѻ��頤螑肟れ��ǿ얈㹦ꃢ��๺敵橕噧餢ⱐ㍺㵝⑕彦檓﷿梙⪉ⱜ陞��餢ⱐ๡ፚ䕥��湭㡞쉗햅鶆餢繕햅㡸⩻쥚餢榈﷿佧퍫譧誟﷿��慲餢ⱐ��ᵸ慲⩻梙��溏﷿��肀ﲁ統��₌๺敵﷿噧䑑╿噦饬䱢��佧⩻��湭㡞쉗햅繕햅慲餢ⱐ๡ፚǿ<br/><br/>00﷿餢ⱐ㍺��轔﷿轔镺뵕➌㮕驔﷿ꊔ얈㹦ꃢ慲餢ⱐ๡ፚS垇詟ꆔၬﲁ湭㡞쉗햅鶆餢繕햅﷿褤㑩瘰㮕驔끿﷿ᙱ띩踤⑒﷿ѻ��螑ᑻれ��佧퍫⩻ǿ乣��餢ⱐ㍺陫��ၞ䶖佧퍫慲㮕驔﷿ᙱ��๺敵��﷿๺噧얈㹦ꃢ踤⑒﷿﷿ѻ��䝎쒀₌๺敵��﷿噧剢﷿睚れ��佧⩻ǿ﷿ᑻ﷿餢ⱐ㍺䡑﷿얈㹦ꃢ꥜츰癣餢ⱐꊔ��轹﷿��獔慲䁚��﷿螑鶆餢쒀慕ᇿ餢ⱐ๡ፚ��膜檓慲蝳隙㉵慕ⱜ⩻﷿��肟蹭ɒ﷿ፚ﷿褤﷿袘袟璍﷿⑕餢蒂쑜๏㦕㥒⨢��灰늋䲈﷿ǿ<br/><br/>00餢ⱐ㍺뎁掠��๺敵��﷿灰噧₌﷿㦑뵕ꔃၬᕡ��䲈ၬ꺐﷿踤鉺S佧﷿��灰鑏��﷿袟끿��얈㹦ꃢ慲餢ⱐ๡ፚ﷿詟ꆔၬ䕥��湭㡞쉗햅鶆餢繕햅﷿ﲁ얈㹦ꃢ褤ⱜ₌纆ᵸҌ㑜䡑㉛ၬれ��佧퍫⩻﷿Ŗ﷿꺐餢ⱐ㍺뵕⩧��肟れ��⩻慲﷿ѻ﷿델��﷿垇츰癣餢ⱐꊔ��轹﷿��獔慲䁚��ǿ<br/><br/>00₌얈㹦ꃢ肟﷿﷿麏檞剢﷿餢蒂쑜��಄��㡸睚彦檓䡑﷿詟쐃��肟麏檞慲ᵸ乣ǿ��₌彦檓䑑梙⪉﷿乣��慲하餢䁟넃隙᭎佧㑜﷿��佧퍫ႌ䁟몎ŖⅫ沞灰䱢��慲餢ⱐ๡ፚ﷿褤佧꥜れ��慲餢ⱐ๡ፚꁞ㑸睹﷿��ᲂS佧Ⅻ큩れ��慲餢ⱐ๡ፚǿ��Ŗ肀ﲁ��慲餢ⱐ๡ፚ꥜��鮏얚��하沞慲颗��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞﷿��ᲂ褤詟쑜⩻쥚餢榈﷿Ŗ詟葧饬⩻膜檓﷿褤ꊔꕷ��慲﷿Ϳ⢞佧兢慲赩릖﷿䡑﷿餢蒂쑜詟쐃扠��肟麏檞ǿ��龔ꊔ챩⌥ඟ��늗鶆餢繕햅��慲﷿빵字킆佧店쑭镼ǿ<br/><br/>00餢蒂쑜踤ᵓ鎐睭湭餢蒂쑜₌੻䎛銑餢ⱐ㍺慲꾗㑩��陋얈㹦ꃢ㵝肟慲彦檓��﷿䡑﷿얈㹦ꃢ慲彦檓筞佧㵝ᔥᖖ��ᵸ乣﷿��梙ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭乣餢ⱐ㍺轔镺뵕➌㮕驔츁嵥䶖핸剢﷿⩠뭳썗➌﷿慲赩릖癣﷿얈㹦ꃢ₌餢ⱐ๡ፚ詟ꆔၬ䕥��湭㡞쉗햅鶆餢繕햅慕꥜��餢榈硱饬Ṗꆔ칥授ǿ퉔﷿��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞㡸﷿㦑﷿따灰餢��﷿餢榈��▌뵕﷿��乗䁗힀ၬቩ餢��慲餢榈ɒ��﷿閭��⪀鶆餢��따��镺䁗ᅮ₌﷿㦑늗ꔃ��큢ﲁ餢ⱐ๡ፚ慲ꊔ��큢ﲁ띜荵䍦╟媃佧1,200袟﷿뵕﷿ꝿ鶆餢詟ꆔၬ䕥��鶆餢繕햅﷿쑜硱饬蹭ɒ慲嵗山ǿ餢蒂쑜Ŗ筞佧ၞ䶖㍺供佧퍫��﷿Ϳ⢞慲兢㮕驔ǿ쉗<br/><br/>00湭餢ⱐ㍺₌챩⌥ඟ��鶆餢繕햅��﷿꥜ꆔᔰﭛ늗鶆餢��따陋繕햅₌얈佰��큢ﲁ﷿ᔥ늗鶆餢썹﷿潒漰﷿豿론��ၬﲁ얈㹦ꃢ﷿㑮镺繕ᅮ慲鶆餢繕햅﷿뢚轹썗㡞❟ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭餢蒂쑜졡䶖⁫᏿﷿��慲颗﷿얈㹦ꃢ﷿꺐餢ⱐ㍺뵕⩧㡸⁔陋睚��肟れ��⩻慲﷿ѻ﷿褤ⱜ₌纆ᵸ慲Ҍ㑜䡑㉛ၬれ��佧��餢ⱐ๡ፚ詟ꆔၬ䕥��鶆餢繕햅慲赩릖﷿﷿垇츰癣餢ⱐꊔ��﷿褤₌彦檓䑑��Ზ慲⩻幧肆왎ｾ﷿₌颗詟統㜢揄慲ǿ餢蒂쑜��慲﷿띩貔졡华ថ﷿䡑﷿얈㹦ꃢ䝎쒀솂䶖﷿﷿麏檞ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ㵝ᑸ��佧鶆餢쒀蹭聺↉ꕓ餢ⱐꊔ��陋Ṗ퍫��﷿褤힀餢蒂쑜陋늗佧퍫乗㙴慲掠റ넃纆﷿慕ᇿ餢ⱐ₌﷿﷿﷿﷿﷿썹﷿ὖ慲赩릖橛��䲈ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/07/P201209070575_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201209/07/P201209070575_0575_99793.pdf" target="_blank">��얈㹦ꃢ﷿㑮츰癣頤��쑜餢ⱐ桿﷿ꊔ��慲﷿﷿麏檞</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>