ﾮi耀ﾥﾴﾶ}ﾦѯRﾶѯЧXﾡ]ﾪЧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 06 Sep 2012 18:30:02 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-06T18:30:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060328.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060330.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  큢좉粆﷿ꁏ��橧慲ស彮䱞츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00袟Ꝿ佧끿��끛浧慲灰袟䱞籞﷿⊕睚颗퍫��끛浧慲豿彮썹孛쪂ǿ��灰袟豿彮Ꝿ颗灰袟罏蝳慲﷿䖖䄰䄰䄰䄰䄰䄰<br/><br/>00袘ၬ灰鵕匰퉔��噧ｺ��灰閔繢쾍඄﷿﷿﷿끛浧慲ស彮陋罏蝳റ��繢쾍ꅭ��肀ຕ肟⊈﷿힀▌䁗偸ǿ乣ꁺ噧츁橕敵��噧﷿䲞靧橕敵﷿๺噧₌ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵큢좉��ⱐ䲈慲湭ꁏ��橧ស彮䱞쉗큢좉﷿큢肟��䍦繢쾍菱힀灰鵕匰퉔纆尰踤肟⊈慲뵕뭩繢쾍絶╟ǿ㹜힀慲匰퉔乗䁗﷿꺐榖㑮﷿乗䁗��궑Ҍ﷿땏蔤﷿垇��ｺ��颗⩧繢쾍඄﷿﷿��牥詟﷿ꭳ䶖��쑜轔됰繢쾍﷿褤偸솂䶖᭒慲坙땫﷿��䎑▌Ŗ統��ᲂ奥匰퉔牥貔ⵙ慲ᝧͿ﷿灰��葠봰큩华��慲⁒ᑻ䡙﷿ǿ<br/><br/>00湭ꁏ��橧ស彮䱞쉗颗뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ힀﷿繢﷿纆慲灰閔὿��繢쾍඄﷿﷿褤镺湭﷿﷿��롭﷿詟﷿繢쾍쉗慲㔄陫썹㹜힀ǿ<br/><br/>00큢좉慲﷿劃굺ꁺ噧ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞��ᵸ垞匰츁䡙䊕陋ล䊕ꢃ﷿閙䁜﷿ล㑮﷿ږ㦑彦驔ᜱ掠﷿垞��ᵸ彦驔ᜱ掠陋﷿繢﷿꽥炙㩸鵿Ա﷿﷿﷿��롭὿��㍺츁⒕뱠��캈﷿ꎆ띧﷿﷿繢﷿﷿ꎆ㡸놚ล㑮﷿㡸陋繢쾍왎๡䁟蝳ꔃྃꢃ匰뾍᎕띧ǿ<br/><br/>00ᲂ඄﷿��궀蚀��䍦袘ၬ繢쾍菱㹜힀﷿��﷿쥔썎剠﷿坓벖쩳﷿㡸놚﷿ႂ൮녜﷿廬ꕣ陋問扞ﶃǿ��牥﷿灰鵕��㑦��﷿��๺﷿⚐䅦慲匰퉔ඕ䁟뵕﷿繢쾍夰꽳﷿㡸ꉼ띣﷿䡔䊕﷿䩚﷿﷿嵗썹ꅥ齞䪞﷿깓﷿鍘��匰퉔₌虮鱰慲��鞏䑑ស땫��剢﷿��﷿ɒٻ㑦ٝ㝵ᡜ﷿褤䩭⢍晭ស彮䱞籞﷿䁗偸��ⵙ₌豿彮䑑慲��罏蝳ǿꆔ䑑佧쵶획ꉗ慲饘﷿얃﷿佧᭿﷿﷿㑦��慲얈嵗鉺ⱕ佧斈﷿᭒慲塢﷿﷿佧ሣ啬慲袟呮ⵙꄃﭬǿ<br/><br/>00큢좉Ŗ큢肟㹜힀慲繢쾍菱₌匰퉔牥慲鵿踤橛��᭒慲뵕Ґ﷿��﷿쥔썎剠﷿��牥偔᭿﷿㭔慲셫嵗﷿큢鉺��ꡙ薈橛慲쉰ⱕ坓벖쩳㡸��牥慲ꩾ﷿晭饬詟﷿慲⑒乮﷿��䆕츰蚀慲⑒畡캂��㉛赩��칶ⱕ㡸놚㡸斗⢞慲絶╟﷿﷿䎑ᖇ퉔皍陞詢蕨﷿詟﷿ﭛ匰퉔华��ⱕႂ൮녜㡸얈罰東陋론಄匰퉔㡸얚ݒ慲흏﷿��鉺剢ⱕ廬ꕣ꺐匰퉔﷿呮ઈ慲὿쑜䡙﷿﷿㡸묰﷿絶╟힀䎑퉔䁗偸ၞ﷿ꭳ⊈慲仿땏ⱕ問扞ﶃ��匰퉔慲ស彮꽾��끛浧﷿㡸��⑙ស쐃ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿灰鵕㹜힀﷿﷿��롭湭ꑭἄ뼃鹼��캈඄﷿쉗慲‥Ҍᐰ��퉔﷿匰Ҍᐰ��陋⻿͞ᐰ��퉔﷿㡸陋菱끿﷿嬰ᵸ掠陋←夰斈﷿晭慲��ស彮䱞﷿Ŗ��颗⩧큢좉䑑큢肟ǿ<br/><br/>00큢좉慲乗䁗乣﷿敵橛﷿䲞₌湭﷿﷿��롭﷿詟﷿繢쾍쉗䁗��솚큢肟ǿ<br/><br/>00᭿��ᲂ桿﷿閭貔䡑鉙﷿統㹜閭橕敵๺噧橛╿��ᑻ靧䍎ᑻ��﷿䁗��ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵ⱐ䲈慲湭힀﷿﷿﷿媃䤰䤰繢쾍匰偛㝵﷿㝵쉗敫��﷿㹜힀颗⩧὿��繢쾍඄﷿慲繢쾍菱﷿䁗偸��牥᭿供ｺ��뵕﷿繢쾍힀匰퉔牥﷿頤��貔둠慲퍫ǿ桿﷿㡸๳䦕��䲈﷿佧栰㹜閭ᲂ桿﷿Ꞇ㑩﷿��Ṗ퍫桿﷿慲㑮﷿궀溏��๺艔㥺橕��Ꞇ��䍎๺��0��灰��﷿ཿ湭﷿﷿��롭﷿詟﷿繢쾍쉗ǿ<br/><br/>00ږ㦑꺐妎繢쾍䑑㝵��ږ㦑䑑��퉜⹝ၬ嚍7A﷿﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿㑥ݒҌ��ꢃǿ큢좉瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉坦赩﷿統㹜ᆁ繢쾍왎๡䁟蝳ꔃ��ْwww.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes201207_5.html﷿㑩﷿궀溏��灰㥺灰0��艔灰��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060328_photo_1043116.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/06/P201209060328_photo_1043116t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060328_photo_1043117.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/06/P201209060328_photo_1043117t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060328_photo_1043118.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/06/P201209060328_photo_1043118t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060328_photo_1043119.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/06/P201209060328_photo_1043119t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060328_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>