ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪùﾴﾵﾰù`ﾲzﾷ|ﾭﾱﾡ]ﾪù/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 30 Aug 2012 22:54:46 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-30T22:54:46+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300684.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300688.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰힀㲆纘ݙྃᵸ쑜睚츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿·噧츁๺敵��﷿橕噧﷿橛╿굺啛薃쑜㲆纘ݙྃᵸArkady Dvorkovich﷿褤₌ꁺ噧(๺敵��﷿噧﷿⵿��肟﷿҃﷿��﷿ॷ纆㵪﷿蝤匰쑜偪䒍쑜偪ǿ<br/><br/>00·噧橛╿﷿��ᄰ﷿힀㲆纘﷿乵蒂᭎﷿夰쑲뺔᝛℥쑲慲ݙྃᵸArkady Dvorkovich쑜睚ǿ﷿ቩ䡑﷿㹥﷿炙鎙��դၬ慲嵗山沞봰얚﷿褤ᒐⅫ⊈��쭙﷿䂖��썹℥��慲Ꙕ噒陋��﷿꾆റ粚慲嵗山⑕扣陞��ǿ��ᄰ﷿썹Arkady Dvorkovich認䡑﷿դၬ慲﷿ᅟ膍퍮佧躂慲踤큢㮟넃ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿ⱐ��鎐睭湭Ṗ⑒㲆纘慲鹞䭢᫿ཬ﷿誙쑜솂䶖ږ㦑��榈慲��﷿ǿթ鍘��㲆纘℥��肟몎﷿嶍ږ㦑��ᔰǿ쉗Dvorkovich螑ꊔﲁ℥쑲乗﷿��掠媃��ᄰ﷿﷿��灰늋奥푵℥��꭭㦑慲統啛ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿䁗⢞힀㲆纘慲﷿袘ၬ썹钙隙��䲈ቔ둠쑜睚ǿ㲆纘VTB��䲈䒍﷿ݙ﷿ Yuri Soloviev ��ᄰ﷿뭩첂��䲈慲쑲캈▞릖﷿��﷿₌ږ㦑䁟蝳ꔃ慲踤큢඄﷿ǿ豸陞䁜��䲈㲆纘﷿Joerg Bongartz 힀��ᄰ﷿䁗偸钙隙��䲈₌㲆纘慲��螜썹籼﷿豸陞䁜��䲈肀ﲁ띣��佧陞๏㦕₌㲆纘㮕隙慲㦑몎뭩첂㲆纘慲㮕隙赩릖ǿ<br/><br/>00��﷿��ᄰ﷿힀㲆纘﷿乵夰몎쑜﷿Sergey Katyrin��睚﷿﷿ቩ﷿陞핸剢դၬ몎Ϳ��⹔ᲂ��ᔰ慲䡑鉙﷿睐﷿쐃皑閭⑕솚썹왎๡夰ǿ<br/><br/>00₌ꁺ噧⵿��慲҃﷿��﷿ॷ纆㵪﷿蝤匰쑜偪��﷿늗��蝤匰認��㹥﷿⻿��肀ﲁ⽠㦕﷿⿿��㹥饬掠��ὦ㥒⨢佧﷿⩬☥﷿פֿ��褐ᔰ⑒㝵﷿쵶﷿ॷɒٻ袜匰ǿ��菱蝤��乗ݙ乗匰��ɒ彦﷿ၬ﷿ॷ��꾗䉒摱﷿佧⑒㝵統㡸﷿陫פֿ��袜匰﷿﷿ॷ統㡸⍸ǿ��쭙뢍뙑��㺞㵪﷿썹҃흢﷿踤��䲈蘤陞䶖乗䁗҃﷿ၬ��肟鉺❫⽙慲᳿᥻﷿﷿䡑﷿��牥統ｺ��蝤��썹뢍뙑��当﷿袜閭﷿ॷ﷿넃ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿₌쑜��踤ᵓᑻꊔ肟﷿ږ㦑灰塿䲈੻䎛慲蝤��当﷿蝤��謤潒﷿陫₌ᜰ뱠﷿﷿佧넃₌⛿��慲钙﷿䩗ᡜ橛﷿��뒀ﺈ﷿ॷ⩬☥ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300684_photo_1042893.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/30/P201208300684_photo_1042893t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300684_photo_1042868.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/30/P201208300684_photo_1042868t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300684_photo_1042869.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/30/P201208300684_photo_1042869t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300684_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>