﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑㮕隙왎垞썹祪褐榈﷿ꁺ噧츁敵﷿噧﷿₌㲆纘﷿纘褐﷿⢍ⱐ䁟銑푵쑜﷿왎祪饘ၬ慲⥗纆﷿몎鹞噒ǿ
00颗⩧銑푵쑜颗㦑祪դၬ䒍⩧㲆纘䒍Ꝿ﷿纘﷿纆ⱐ䁟慲퍙몎桿﷿﷿㡸湭ږ㦑썹祪睭粆뒀䑑褐ᔰ慲纆顩쉗﷿鎙﷿뭩첂դၬ慲몎陋﷿ॷ䩗ᡜ﷿㥸钙﷿コږ㦑饬﷿₌祪饘ၬ﷿큢쑲캈慲ͻ쑲肀Ŗ䁗偸牥慲﷿몎﷿ꁪ썹㝵ꭳǿ﷿Ҍ灰⽱慲銑푵쑜乣㲆纘菱嵥轔㮕隙앏垞﷿蝳匰Igor Vdovin陋䑑眰㲆纘䕥繿溏﷿㒌ǿ
00㮕隙왎垞垞匰빚㑦媃200䍦﷿纘몎Ϳ慲ቔ둠㑮溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿祪饘ၬ﷿虶⚐﷿⚐鑏﷿﷿ၬ﷿ॷ袜匰﷿詟統筞﷿ږ㦑₌ꑭ佧斗慲鹞噒ǿ
00鉺ᑻږ㦑慲㲆纘﷿榈ຕ灰﷿鑏﷿푡灰灰㑦դၬ﷿ᅟ膍퍮㺞荵轔鑏ᶌ㦑﷿츁媃﷿ᶌ쉰﷿﷿ǿ빚㑦鎐﷿ږ㦑썹祪褐늗呔詟﷿慲﷿몎鹞噒﷿㡸դၬ慲媂쪂纆﷿㲆纘㮕隙퉔⊈뵕쵹몎﷿㥸钙﷿㹥흢鉺ᑻ솂﷿캈嵗山﷿袘㹥흢踤큢慲ͻ쑲﷿푗҃흢詢窂螜﷿祪饘ၬ摱﷿㮕隙퉔㵝ᔥ鹞䉒慲쑜ǿ
00빚㑦﷿偪ͻ쑲镼ږ㦑힀祪դၬ﷿㦑纆ꦆ鞂﷿偪慲媂쪂纆퍫﷿鎐﷿ږ㦑ꑭ佧晗佧慲﷿몎鹞噒﷿﷿ͻ쑲㵝ᔥ灰袟פֿᜰ慲ఱ蒂ᵸ牥₌祪褐㡸靧袟祪饘ၬ慲쑲캈﷿델﷿쑲캈嶍큢靧﷿늗ၬǿ
00빚㑦鎐睭湭₌뢚灰դ晭❟慲﷿橛﷿ږ㦑ꑭ佧頤慲荬晭띩﷿睐歑譎陋ꎆ따歑晭﷿隙袘﷿⩣﷿뢍䊕썹隙٘끛乣솚റ﷿Ŗ㵝ᔥ﷿慲하䩗ᡜǿᲂ﷿ͻ쑲㡸ږ㦑﷿佰﷿氰ᖖ祪㡸靧袟祪饘ၬ﷿㡸ᅮ纆牥踤큢﷿꾆쑲캈慲﷿ǿ쉗㥸钙﷿肀ﲁ﷿ږ㦑﷿ቩ榈뙑鲀୨䑑㝵﷿썹钙ၬͻ쑲統㡸袘㦑榈뙑힀ၬ떆菱썹ᔥ쐃몎膍퍮ﲕ﷿륞Ŗ颗₌㦑﷿쑲慲㥸灰뱬ǿ
00祪褐榈﷿ݙ褐匰ล㑮肀ﲁ祪㑦﷿⊈蚀灰ꖀ啛ɒ螜﷿캈롭剭빵慲Ŏ祪﷿饘흢ၬ쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿ろﭛ祪䍦﷿祪﷿军୨镤㝵䕭褐ǿล㑮煑酭睭湭䑑﷿Ŗ⒕띜繐﷿踤佧퍫当﷿﷿陞띜繐₌㺞ಌ᭒﷿掕ၬ蒂ᵸ﷿റ퍫﷿歑ၞ﷿쑲썹隙٘﷿䪞ቩ睚䲈뢚㩿﷿ॷ斗閭斗邙慲鹞벃当❟ǿ쉗
00祪핸剢閭鱰왎ቔ啸晭硱쑲﷿ቔ啸캈쑲썹ቔ聢쾍쑲踤큢﷿궑늋ꅭ饬蚀㡸籞隙٘晭硱﷿菱晭硱﷿䊕晭⸥썹作첚䱥﷿﷿䂖﷿夰﷿﷿쪂䱥晭硱﷿⸢稤陋䁟﷿끛﷿﷿깦彲﷿ꅥ﷿晭硱陋絶潒晭硱﷿镤㝵慲쑲﷿鵕﷿ㅻ夰字絶潒晭硱﷿幱晭硱﷿썹䩗ᇿ䪞쑲鉺䉒摱慲踤큢噒⁔﷿륞ⰥꝾ﷿ᝧͿ늗ၬ慲ͻ쑲菱㵝ᔥ蚀䉒摱慲㮕隙쑜ǿ
00ล㑮肀ﲁ睭湭祪曆ږ㦑륞ᝧͿ慲㺞ಌ쑲䑑㝵썹鉺캈쑲䑑㝵﷿饬袘Ṗ呔佧하넃﷿힀ږ㦑鹞噒묰煑﷿₌늗䍦酭䁗祪慲佧욍﷿㡸祪﷿顟﷿뒀▌뵕﷿褐ᔰ坬떆넃慲﷿ཙ褐ᔰ﷿鉺묰﷿﷿ǿ쉗
00銑푵쑜慲敫퉔﷿㲆纘쑲﷿纆﷿ւݙ䲈ྃ貌啚隙陋ͻ쑲踤큢蒂덣鮏聺䄰敜ႂ豸彦﷿㲆纘孮⽱肟佧㑜﷿ւ褐ᔰྃ쥕Alexander F Voinov﷿ږ㦑ྃ몎쑜㹥흢﷿掠쑜ݙ﷿陋㹥҃隙袘㮕隙﷿큸纆﷿덣﷿ꙓ陋Petrointrade쑲캈踤큢ݙྃ貌Andrey Rusakǿ
퍫㮕隙왎垞
00饬頤푡푡푡㑦艔敵慲㮕隙왎垞颗ږ㦑斗⢞䲈﷿끿橛乗㙴﷿ᜱ檞﷿ږ㦑앏钙⊈嵥轔㮕隙ǿ袘垞溏넃﷿钙陋ၬͻ쑲₌ږ㦑﷿쑲Ꞇᰥ큢쑲캈﷿ᒐ袟⢞䲈쑲陋ͻ쑲੨﷿瞙ઐ㵝ᔥ隙٘陋ᜱ쑲㔄﷿﷿ޕ钙ၬͻ쑲酭䁗袘㦑慲﷿몎鹞噒﷿₌ږ㦑饬﷿踤큢쑲캈ǿ齎靧2012㑦6敵﷿㮕隙왎垞噦饬﷿2,600袟㮕隙閔핸﷿佧퍫ͻ쑲₌﷿쑲Ꞇᰥ큢慲䒍㑦﷿斈﷿袘ၬ﷿ॷ᭒硱﷿30,000袟㡲䍦﷿ྃ㮕隙荵ꕞ670ᶌ㦑﷿ǿ㑩﷿뵕隙﷿﷿﷿좉袘垞쪃www.investhk.gov.hkǿ
00䦛⨢桿﷿Ṗ﷿﷿궀﷿좉睭www.flickr.com/photos/investhk/sets/72157631282209144/ǿ
噦
뭳썗뭳㑦轹敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢䁗