ﾭ۴ﾰﾸgﾶT﾿۴ﾭﾻﾴ۴ﾵﾣﾦXﾰ۹ΩΩΩ쭵ﾼַ|ﾡ@ﾼyﾯﾬﾭﾻﾴַַﾤQﾤﾭﾩPﾦ~ﾡ]ﾪַ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 21 Aug 2012 03:15:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-21T03:15:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210062.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ƃ��﷿膍䁟힀ږ㦑��﷿纆﷿큸��浹纆䁟ꉼ띣쑜0㟿ږ㦑ស捩﷿⚐㑦츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁ƃ��﷿膍䁟﷿힀ږ㦑��﷿纆﷿큸₌๺敵﷿๺噧��浹㢆��ᝒ��纆䁟灰ᔰ斗⢞ꉼ띣쑜﷿㟿ږ㦑ស捩䁛��﷿⚐㑦ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟힀ږ㦑��﷿纆﷿큸��㢆��ᝒ��ꉼ띣䑑㝵ሣݿ롭纆䁟湭ږ㦑斗⢞䲈��﷿⚐㑦﹖薔ꉼ띣쑜쉗ǿ浹��慲Tapiola纆﷿큸Ŗ㡸斗⢞⵮゗⥸颃㹜힀얃肟ǿ<br/><br/>00媃��鑏⚐﷿䍦⊈끛浹䡙﷿Ϳ﷿몎Ϳ陋��﷿乗㙴慲⵮゗肟﷿蚀ꉼ띣쑜ǿ䑑﷿榈斈썹��眰浹斈썹��䕥廬﷿浹眰ږ㦑ྃ鵰蝳Annikki Arponen陋ƃ��﷿膍䁟��肀Ŗ肟﷿얃﷿쑜﷿褤溏��﷿㒌ǿ<br/><br/>00ږ㦑��﷿纆﷿큸₌ꉼ띣쑜��얃﷿蚀뵕䒍詟﷿䦕ᵓ慲��﷿䑑��﷿๡﷿칶﷿豣റ칶﷿舤䦕﷿浹䦕陋﷿ਰ䦕ǿꉼ띣쑜궔��㡸ږ㦑��﷿纆﷿큸힀Tapiola纆﷿큸纆﷿灰䒍浹榈툰��ǿ<br/><br/>00ꉼ띣쑜慲乗颃㔄肟乣ƃ��﷿膍䁟쩢��ǿꉼ띣쑜颗ږ㦑��﷿纆﷿큸㹥흢ស얃肟慲灰乗颃﷿㹜閭얃肟慲⚐﷿䍎��纆﷿큸饬掠㑦��뭩纞﷿灰靧﷿艔䅦ǿ��牥��๺敵��﷿噧₌浹��慲Temppeliaukioꉣゕ츁﷿ꉣゕ﷿ⱐ䲈匰ꉼ띣쑜﷿垇��剢��豸��ᕓ陋䥬儰델��얃肟ǿ<br/><br/>00ږ㦑��﷿纆﷿큸��灰橕��橕㑦饬頤﷿颗﷿꾆궔慲��﷿纆﷿큸﷿鉺꥜踤큢饬﷿灰袟뵕﷿��﷿繢쾍ꉣ��큸Ґǿ纆﷿큸颗⁫偧��瑓镼큸Ґ﷿褤꥜₌᫿钙ⱐ䲈뵕ᔰꉼ띣쑜ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟ੱ檞앏��힀㡸橛��菱慲퍫睭唰ႂ﷿﷿ၢ⹝҃﷿浹﷿﷿省﷿҃﷿頤흎岞﷿䵢��﷿㲆纘﷿冞鹭陋舤��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060_photo_1042341.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210060_photo_1042341t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060_photo_1042342.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210060_photo_1042342t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060_photo_1042343.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210060_photo_1042343t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060_photo_1042344.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210060_photo_1042344t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060_photo_1042345.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210060_photo_1042345t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210060_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>