譩ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾻEﾤҧﾨﾮҧҧҧҧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 05 Aug 2012 20:27:33 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-05T20:27:33+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050570.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰퍫蘤걒��⬥砤๮᫿睚陋᫿ↅ蝳��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁๺敵⚐噧﷿肀ﲁ﷿䁗퍫蘤��敵ఱҌ籭﷿佧��걒��⬥ꦂ⪂﷿砤๮᫿睚陋᫿ↅ慲蝳��﷿ࡿ乗㙴꥜��䲈﷿꾗夰﷿閭뎁⢍ူ鱰ꔃᵸ﷿褤쑜델��쪂ὦ薈陞蝳﷿慲踤큢ǿ<br/><br/>00廬֎ݒꁺ噧﷿﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞��ᵸ垞匰⚍��榈ล㑮꺐虮걱ஐ��䞛ஐ陋Ź��灰��慲᫿ↅ﷿蚀梙걒��⬥ꦂ⪂﷿砤๮᫿睚陋᫿ↅ慲赩릖ǿ<br/><br/>00廬֎ݒ꺐᫿ↅ��肀ﲁ﷿��﷿₌��젰﷿⽱큢﷿蚀ࡿ乗㙴慲﷿꾗夰﷿��﷿띾﷿﷿鑩鲖陋ὖ粆摬��ቩ睚ǿ<br/><br/>00��ꊔ肟﷿ᒐ띾﷿﷿ꆔ흟佧﷿睚穱㑩��晭﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴﷿��﷿᫿蝳ꔃ﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿陋᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿₌镺漰蝳��﷿꥜螑ᑻ₌᫿﷿﷿孮��ቩ睚㥒⨢��䲈﷿﷿褤힀Ṗ퍫㑮﷿��﷿䩗ᇿ큸Ґ﷿ཿ﷿몎푵ꔃᵸቩ璍ǿ<br/><br/>00佧퍫乗㙴Ŗ쑜ᒐ䡔䊕㚂﷿썹᫿ㅻ��﷿ቩ睚肟鑩ǿ靧��粆摬夰﷿佧퍫乗㙴쑜閭⢍閭鱰粆摬﷿褤쑜힀䩗ᇿ큸Ґ陋ၬ��㑮ᇿ陫﷿﷿델��䲈ᵸ夰ǿ<br/><br/>00��敵ఱ湭渰﷿斗쉗憃﷿Ҍ籭﷿灰鱛﷿襛ㅜ﷿ږ㦑ཙ睚﷿﷿ꉨ��螜��筫﷿﷿��佧艔袟䍎﷿��﷿絶乮칩᫿﷿䑑��袟絶佧��絶慲걒��⬥츁斈灰鑏⚐﷿葏﷿﷿灰袟��絶佧ዿ⼄텹ǿ乣��乗䁗﷿絶乮꥜㑸蹿﷿��絶晓慲��絶걒��⬥砤๮₌᫿睚陋葛��Ź��᫿ↅǿ<br/><br/>00᫿蝳ꔃ靧ꁺ꥜詢镺⚐袟﷿絶乮﷿褤螑ᑻ﷿掠粆摬꥜踤鉺慲﷿絶乮썹₌᫿睚��﷿ర慲걒��⬥ǿ鉺ᑻ﷿₌᫿睚ၞ﷿䶖慲��絶걒��⬥媃⚐﷿葏ǿ<br/><br/>00₌��ቩ睚﷿䡔䩗垞ꭳ漰₌虮걱ஐ��얈ஐၢↅ﷿ཙ��貔ஐ썹﷿䲖ஐ﷿匰흢﷿ஐ﷿혰셩ஐ﷿��镛﷿뾋큶��駤ஐ﷿஄흢﷿匰ၢ達﷿��䞛ஐ陋業흢﷿ஐ䪞ၬቩ踤鉺걒��⬥ꦂ⪂﷿ǿ䡔䩗垞₌ၞ䶖റ﷿��螑큢﷿ᵸ䲈﷿﷿靧ꁺ꥜ᵸ媃��﷿灰葏₌ၢↅ��踤鉺慲ꦂ⪂﷿ǿ﷿﷿᫿蝳ꔃၞ﷿ꭳ䶖慲��﷿轔��灰ᩬ慲걒��⬥ꦂ⪂﷿꥜镺ᵸǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿䩗ᇿ垞镺漰蝳��﷿꥜螑ᑻ﷿ཿ䡔䩗垞뎁掠ᵸ﷿褤റ欁᫿蝳ꔃ佧퍫赩릖ǿ䩗ᇿ垞掠Ŗ䶖虮걱ஐ灰��᫿ↅ꺐﷿褤힀䡔䩗垞㡲掠��ꦂ⪂﷿慲ၞ﷿陋ꔃᵸ㚂鉣ǿ乣��佧퍫慲ꦂ⪂﷿褤ⱜ葟啛﷿��Ṗ퍫乗㙴轔镺㮕驔��꥜螑ᑻ��﷿��ᲂ佧퍫蝳��褤筞佧��Ź��﷿䭢硱饬嵗山ǿ<br/><br/>00᝛嬰垞轔镺䩗ᇿ垞റ﷿﷿꥜뎁掠㑩袘㦑ཙ睚﷿陋Ź��慲ಖ��ţ��﷿ꁺ噧ၞ䶖��ಖ⤄റ欁﷿₌㩸ஐ썹匰ၢஐಖ��ţ��踤鉺紤��ꦂ⪂﷿﷿ᑻⅫ佧ၞ䶖ಖ牱᏿桿﷿Ꞇ橭㺔欁ፚǿ᝛嬰垞쑜델��쪂ὦ쥕赩릖ǿ<br/><br/>00��䡔䩗垞䡔䊕㚂﷿䑑㝵��䲈慲鲖鑩﷿褐榈ⱜ੨��䁗ᗿ㝵蝳��䡔䊕㚂﷿硱饬慲嵗山ǿ皑䑑㝵肀ﲁ睭౮垇륞Ⱕ砤๮᫿睚慲ꦂ⪂⇿ᑻ籭統��Ź䩗ᡜ婵入䊕﷿��᭿陫䆕啛佧��婵入䊕﷿﷿₌袘ၬ歠镺慲ᦀ��᫿ಖ₌褐榈噧᏿㹭䡔䑑﷿扠誘⁫᏿ሣ慲灰乗䁗ǿ��ᲂ﷿蝳��袘㦑褐榈��⊈��䡔䊕㚂﷿鲖慲��쑜詟ǿ䡔䊕㚂﷿䑑㝵쑜쪂ὦ쥕蝳﷿慲踤큢ǿ<br/><br/>00䡔䊕㚂﷿䑑㝵Ŗ﷿偪褐榈詟﷿��䡔钙肀佧牱��﷿佧牱땫陋땫嚍詟詢᏿慲ಖ﷿��﷿₌ၢↅ慲橭ಖǿ놀㹻ಖ剢﷿褐榈쐃ꦔ๩檀陋ﭛ⍖��ǿ䡔䊕陋೤��흟陋莏橛慲乗㙴쑜閭��袘ၬ慲歠镺᫿ಖ陋��ţ᫿ಖ慲䡔㚂﷿쥕屎ǿ<br/><br/>00늗Ṗ퍫��﷿乗㙴쑜델��䲈ᵸ砤๮慲걒��⬥썹খ詢⑖橛慲﷿絶乮ǿ᫿蝳ꔃ��쑜델��閭⹓୨坔钙﷿Ŗ쑜��﷿襛റ欁﷿﷿ѻ﷿扠欁ፚ佧퍫踤鉺﷿褤꥜റ欁曆��慲䑑��᫿蝳��葧﷿묰Ṗ⑕扣Ṗ퍫⑒縤ǿ﷿﷿��嵥��㑩ږ㦑慲᫿୨晔﷿খ詢統晩칗Ꞇ﷿ర慲﷿絶乮陋砤๮慲걒��⬥ǿ᫿蝳ꔃŖ쑜델��嵥��坔᫿୨晔﷿褤꥜��늗��閭뎁⢍ꔃᵸǿ<br/><br/>00䡔䩗垞Ŗ쑜델��閭㑩陋佧퍫慲ᵸ夰﷿褤힀᫿蝳ꔃ㚂鉣﷿纆䲈﷿﷿䶖灰Ⱕ꽭㡸䶖ຕ慲﷿拏ၬᕡᵸꦂ⪂﷿ǿ<br/><br/>00��﷿쑜델��쪂ὦ쥕蝳��慲��큢﷿늗佧퍫乗㙴쑜ᇿ陫媂쪂﷿﷿㡸ူ鱰噦饬ᵸ夰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵앢噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_photo_1041506.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/05/P201208050542_photo_1041506t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_photo_1041507.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/05/P201208050542_photo_1041507t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_photo_1041508.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/05/P201208050542_photo_1041508t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_photo_1041509.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/05/P201208050542_photo_1041509t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_photo_1041484.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/05/P201208050542_photo_1041484t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_photo_1041485.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/05/P201208050542_photo_1041485t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/05/P201208050542_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>