ﾹB﾿譩ﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾮuﾡuﾤﾽﾦ@ﾫΐhﾸUﾮaﾩM﾿Ӽyﾦ^ӼﾡvﾬﾡﾰʫʫﾨﾣﾰOﾪ̽͸ܥܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 04 Aug 2012 16:36:17 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-04T16:36:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/04/P201208040385.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/04/P201208040388.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰��肟﷿湭﷿斈珤菱썹罢ស捩쉗桿﷿��쑜��豿퉔텧칶﷿䡙 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌꁺ噧츁๺敵䍎噧﷿橛╿��肟﷿湭﷿斈珤菱썹罢ស捩쉗��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ﷿嚍��噧㩿随뵕퍫㝵﷿ꁺ⵿₌灰袟꺐ఱ핸䑑斗䒍Ꝿ鎐��慲炙鎙ǿթꝾ슀ɒ彦﷿₌��﷿慲��当ቩ睚﷿颗թ牥썱��慲乗䁗ǿթ牥⿿��慕��﷿﷿慲䥣྄﷿螑颗��࠰慲颗肟빞慲﷿﷿東꽥乗䁗睐ၞ뒀慲菱촰ⱕ垇��﷿��慲ᒐ颗﷿ŖꝾ颗東꽥蚀灰Ⱕ⿿��╟﷿﷿₌핸剢慲숰褐⊕睚ੱᗿ詟蚀慲﷿��㡸Ꝿ颗隙��慲灰쵹ǿ<br/><br/>00ቩ睚﷿₌2016﷿2017㑦﷿䖖﷿թ牥琰඄﷿��ꎋ㑦﷿佧17,000袟따䍦ᔥ쐃﷿㡸��㑦5,000﷿ꆔᑻ慲핸ǿꆔ垇﷿թ牥₌螑﷿��䲈慲匰拏当ࡧ慲퉥푵⊕睚﷿թ牥⿿��灰袟﷿睚慲蚀梙﷿镔詟﷿䥣둠﷿詟﷿ၞ뒀﷿慲褐榈��﷿﷿慲੨﷿颗঎��﷿Ŗ쑜꽾��罒숰ᔥ쐃慲੨﷿ǿթ牥쑜��쐃匰拏当ࡧ﷿ᒐ㩿随匰慲ᑻ籭﷿��᭿Ⅻ⊈﷿㑦﷿镔ᔥ쐃ቩ睚統㡸঎��ᅮ纆﷿թ牥ｺ��匰当쑜灰袟㩿随噦��慲首ǿ<br/><br/>豿퉔睭궀흟匰ɒ穀佧퍫⚐﷿袟��荵썹2016㑦Ꞇ2017㑦慲㚂鉣ǿ<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭��핸剢��﷿慲䁚﷿﷿륞Ŗ颗��홥��﷿젰㑦㑦๩慲䁚﷿﷿慲궔鱰Ŗ﷿₌2016﷿2017㑦왎肟﷿��慲��﷿䍎㑦쑜佧掕ၬ㵝ᔥ媃17,000袟따䍦﷿褤㡸㑦��㵝ᔥ5,000袟따䍦﷿灰袟궑늋ꊔǿꆔ垇﷿륞袟ꊔ쑜��쐃匰拏��慲੨ѻ썹掕ၬ慲ᔥ쐃��肟纆ʐ慲꾗��ǿ��匰拏慲ᔥ쐃ቩ睚﷿թ牥쑜₌摱鱰쑜鵿﷿慲匰拏当ࡧ퉥푵ቩ睚肟﷿睚慲鑩ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿匰拏当ࡧ褤詟颗扠๏㦕Ꞇ﷿따䍦慲﷿ŖꝾ쑜๏㦕罒숰褐ቩ睚慲੨﷿ǿ��﷿慲頤ᔰ颗ᇿ瘰��Ґ褐ᔰ佧פֿᜰ慲踤큢﷿詟⿿��肟鉺��๮ⱕ��﷿﷿慲��䍦﷿Ŗ颗﷿ɒ﷿灰袟㩿随פֿ��慲﷿﷿䥣྄ⱕ扣ᵓ﷿﷿썱佧肟빞慲﷿﷿Ŗ佧﷿��㡸쑜颗﷿⊈当ࡧ䑑佧퍫﷿斈ቩ睚慲᏿굧乗䁗ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺₌��⢍慲䉙﷿��蚀﷿罒숰숰䉙Ŗ��蚀﷿쑜祺呭Ṗ褐榈龔떆詟䲞﷿罒숰龔떆詟䲞﷿��﷿統㡸躜楟��屎晭숰䉙婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭핸剢թ牥慲慕쪂ὦၬ薈陞숰褐慲踤큢﷿慲慕₌��젰灰դ袟꽰띩﷿罒숰褐ⱜ큒₌䉙聺﷿빞㺞ቩ睚﷿S垇ꔃ��灰袟��慲썥᳿﷿﷿թ牥Ŗ詟﷿��豿﷿ږ㦑慲숰褐ŖꝾ躂솂钙﷿﷿ॷ慲呭��嵗山ǿ₌钙﷿﷿ॷቩ睚﷿핸剢靺東躂뵕慲䁗殔﷿��﷿��쭙뢍뙑��㺞쑜慲䁗殔﷿Ꝿ颗㩿随切﷿慲ǿ��㡸թ妎ꭳ褐榈₌╟쑲摱﷿╟摱﷿Ꝿ쐃皑灰袟㩿随੻䎛慲๏㦕﷿츁��﷿﷿끛浧慲ੱᗿ넃﷿썹薈陞灰橛숰褐ǿ<br/><br/>00궑늋թ牥왎肟慲5,000��얈肀㑮統㡸₌��⢍褐ᔰ瞙煑ၬ䉙坬떆��⢍ⱕ��灰﷿թ牥妎ꭳ륞颗灰袟統㡸ႌ솂慲��뾀ⱕ��﷿궑늋₌��⢍褐ᔰ⊕睚佧灰Ⱕ癣쐃﷿륞袟颗統㡸ᵸ梙慲ǿ﷿궔楿⊈鎐﷿ꆔ垇﷿꺐纞慲඄﷿쑜��⊈뵕啐慲��⢍慲ᔥ쐃﷿륞ᕡթ牥﷿꽾꽾얚㑦궑慲쭙赩릖঎��ǿ궔楿⊈鎐﷿䉙聺灰��쑜��쐃慲ᔥ쐃陋慲੨ѻ﷿쑜��פֿ��橛⊈ǿ��㡸궑늋褐ᔰ佧Ⱕ來恳﷿Ꞇ퉔灰Ⱕ쑲��褐ᔰ﷿乣��佧慲඄﷿왎肟佧Ⱕ癣쐃﷿륞灰ᕡթŖ統㡸ᵸ梙慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫㦑㦑ၬ��当﷿<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭퍫��㦑㦑ၬ﷿륞袟Ŗ颗��﷿灰袟썱��当慲��䍦ǿ��羏㦑㦑ၬ﷿ᒐ颗թ牥㡸ږ㦑褐榈慲㴢﷿╟쑲慲੨﷿﷿鹞ꒋ๏㦕ǿ﷿ږ㦑Ŗ颗灰袟끛乣﷿❫慲褐ᔰ﷿��㡸թ牥詟颗鉣汳ᡜ钙㑮₌ږ㦑㮕隙﷿╟쑲﷿﷿궔楿⊈鎐﷿颗﷿��ᖖ袘ၬ慲੨﷿ǿ��㡸ꆔ숰褐佧﷿慲呭﷿﷿嵗山䶖袘ၬ慲褐榈㴢Ꞇ╟쑲慲��쑜慲칶﷿��﷿颗쑜왎肟Ṗ퍫慲⩬☥ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ踤ᵓ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/04/P201208040385_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>