譩ﾷRﾰ譩ﾲﾦ譩ﾤHﾼӦtﾪӦﾶKﾤUﾩPﾤ@ﾰ_ﾱﾵﾨӦ]ﾪӦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 06 Jul 2012 14:54:05 +0800" /> <meta name="date" content="2012-07-06T14:54:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201207/06/P201207060293.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/06/P201207060282.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  퍫﷿��㺞빞㴢罒숰ꎔ匰퉔ꪆ��橛灰䲞轔솂彦궀츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��퍫﷿��㺞孛ꔃ踤肟睭<br/><br/>00퍫﷿��㺞湭﷿빞㴢罒숰ꎔ匰퉔㵝ᔥꪆ��쉗﷿��閔핸﷿��橛ݒҌ灰츁艔敵橕噧﷿䲞轔솂彦궀ǿ纆隙聺慲匰퉔統��㥺灰��㑦灰敵��﷿灰噧Ꞇ﷿剢뢃⑕彦궀ǿ <br/><br/>00閔핸㺍₌䟿⽙റ粚陋Ҍ啛빞㺞��빞㴢罒숰ꎔ匰퉔��⊈慲넃ǿꪆ��㺞荵䁗⢞﷿��匰퉔⤄4,000﷿﷿��匰퉔⤄8,000﷿﷿��Ꞇ㡸��匰퉔⤄��﷿灰﷿12,000﷿ǿ��㺞琰薈蚀媃5,000﷿왎䲈閔핸﷿඄媃佧9 700⤄츁媃11 900��﷿匰퉔솂벃ǿ<br/><br/>00솂벃��᥻﷿㑦��﷿⚐䅦Ꞇ㡸��慲��匰퉔﷿��匰퉔⤄陋��Ꞇ㡸��匰퉔⤄ǿ彦궀��젰��袟敵��敵㴢⤄뒀縤﷿쒀詟﷿��ꊔ��㴢⤄뒀縤㑜荵﷿筞佧鵰⨢⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��﷿₌ږ㦑筞佧㍺供䊕쑲﷿褤��빞㴢罒숰ꎔ썹敵빞㺞詟﷿��ꊔ��㑜ǿṖ쐃㴢⤄��慲ꊔ��뒀縤㑜荵陋빞㺞��㑜᭿橛睭<br/><br/>㴢⤄��00㴢⤄뒀縤㑜荵츁﷿﷿00빞㺞��㑜츁﷿﷿<br/>0010000008,74000000004,370<br/>00200000 13,41000000006,705<br/>3Ꞇ㡸��0000 17,06000000008,530<br/><br/>00彦궀統䶖㹜힀﷿��왎䲈閔핸慲��﷿䍎籭匰퉔ၬ��䑑㝵陋艔﷿橕籭匰퉔曆塝䑑㝵츁纆斈113籭匰퉔䑑㝵﷿䦛⨢彦궀肀ǿ䑑㝵��따츁晓��Ź��﷿統��榈��蝳캈ྃ垞늗��ꥣ﷿��캈䑑㝵陋὿쑜᣿��垞ၬ��᣿��䁟蝳ꔃ䦛⨢ǿ㥸钙﷿彦궀肀썹閔핸慲隙Ŗ統乣ꁺ噧䲞��퍫﷿��㺞��讚츁www.communitycarefund.hk﷿橛晓ǿ<br/><br/>00邔쑭慲彦궀肀﷿﷿��੨䡙��ݙ袘츁��᭿彦궀陋﷿乗﷿㴢㑮慲ږ㦑⥸颃瘰﷿빞따﷿��䲈㙥⤄瘰얚䡙��﷿﷿쒀⑕䶖彦궀㴢��츁㡸﷿㦑﷿๺��䁗Ϳ﷿㍺供灰籭﷿��왎䲈閔핸慲匰퉔䑑㝵궑늋੻镤ǿ匰퉔䑑㝵慲㡲掠쑜ꒋ慕��彦궀꥜邔쑭彦궀肀陋뢃⑕慲䡙��ꮀ潒﷿⩣쑜轔ၞ彦궀﷿罏彦궀詟統㡸욉뢃﷿﷿㉛Ꞇ욉䪞ቩ��뢃⑕ǿ<br/><br/>00᭿彦궀颗乣��葧Ꞇ큸Ґ��⑕﷿螜佧隙詟坦ူꞆ䡙��詟ꮀ潒慲彦궀﷿匰퉔䑑㝵쑜﷿彦궀ƐὙ౨佧퍫��葧Ꞇ큸Ґ��ǿ��葧Ꞇ큸ҐŖ쐃ᦟ瞙灰⩧��﷿��彦궀肀⑕䶖匰퉔䑑㝵﷿㡸瞙쭓匰袟⢞彦궀慲��镤ᑻ籭ǿ<br/><br/>00匰퉔᭿੨﷿��﷿��邔熄彦궀肀﷿統剢��﷿��왎䲈閔핸慲匰퉔䑑㝵㑩﷿﷿Ꞇ菱Ꞇ䩭ѻ��﷿﷿ᑻŖ쐃ሣ㝵ꔃᵸ썹ᇿ榖袟隙ǿ<br/><br/>00퍫﷿��㺞孛ꔃ츁孛ꔃ﷿陋匰퉔䑑㝵쑜੻镤颃彦궀﷿褤쑜챩㑩乗䁗袟璍﷿��䲈菱蕨陋뒀縤੻㑩ǿ��佧彦궀﷿詟큒彦궀饬﷿힀祺﷿﷿镺踤彦궀��റ﷿ǿ<br/><br/>00퍫﷿��㺞靼䲈﷿掠쑜﷿㲆溏⑙ล㑮肀ﲁ睭湭彦궀Ҍ匰ຕ��袟뵕敵﷿늗䍦匰퉔佧⁫᏿酭㓿慲ᑻ籭뢃⑕彦궀﷿ⱜ쒀呙��₌彦궀Ҍ궑獔﷿頤螑뢃⑕彦궀ǿ쉗<br/><br/>00孛ꔃ₌੻��彦궀��﷿쑜��踤❫佧퍫ꪆ��ǿ᭿彦궀餢㡸��䲈﷿㙥ቩ��鵰⨢ꪆ��﷿佧퍫ꪆ��﷿쑜嵥轔㉚뒀彦궀₌彦궀肀��ꊔ��慲��䲈㙥⤄ǿ<br/><br/>00᭿彦궀餢㡸﷿⁔㔄㲐ቩ��鵰⨢ꪆ��﷿彦궀쒀��ꊔ��Ҍ㑜﷿﷿﷿ږ㦑⥸颃瘰﷿剢��ꊔ��慲匰퉔䑑㝵鵰⨢㔄㲐ǿ<br/><br/>00솂벃隙聺썹彦궀⢍��慲坦赩﷿褐榈統﷿좉퍫﷿��㺞慲��讚츁www.communitycarefund.hk﷿Ꞇ㹜๏閔핸ꎆ뭩ǿ<br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿統溏閔핸晔2835 2220Ꞇ2835 2222ǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦婿敵噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/06/P201207060293_photo_1039600.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/06/P201207060293_photo_1039600t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/06/P201207060293_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201207/06/P201207060293_0293_96732.pdf" target="_blank">﷿��왎䲈閔핸慲匰퉔ၬ��䑑㝵陋匰퉔曆塝䑑㝵��따</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>