ﾼyﾯﾬﾭﾻﾴ譩譩ﾤQﾤﾭﾩPﾦ~ﾡ@ﾭ۴ﾰﾸgﾶT﾿۴۴ﾦ۴ﾤιqﾼvﾸ`ﾮiﾶ}ﾳsﾦꬡﾰʡ]ﾪʡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 05 Jul 2012 22:36:40 +0800" /> <meta name="date" content="2012-07-05T22:36:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207040697.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㟿ږ㦑ស捩﷿⚐㑦0ƃ��﷿膍䁟㡸��텘陋嵗큢﷿﷿﷿桿﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁ƃ��﷿膍䁟﷿﷿㟿ږ㦑ស捩﷿⚐㑦﷿袘Ṗ델��舤��陋ੱ檞��菱큢﷿﷿﷿㟿桿﷿﷿��﷿��텘﷿嵗陋繢쾍큢좉ǿ<br/><br/>00₌艔敵灰噧츁ƃ��ᑻ籭﷿﷿螑㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿⚐㑦ꆔ噧﷿ƃ��﷿膍䁟��ƃ��﷿��ⱐ䁟㟿ږ㦑ស捩﷿⚐㑦慲ƃ��ږ㦑��텘﷿��㡸﷿඄ƃ��褐榈₌Royal Albert Docks慲ƃ��Regatta䑑㝵䎑꽾��텘ᜰ��ꭜږ㦑ស捩﷿⚐㑦慲﷿ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟ꔃ匰��ሣ͝₌२਱ᕡ﷿ᑎ��溏㒌﷿肟﷿⵮゗��﷿䑑��眰舤��䕥ꢃ㹜쩢啚ྃ鵰蝳杖頤ǿ��ሣ͝鎐睭湭ꁺ⽱��ږ㦑⊈鎐颗斗⢞慲灰⽱ǿꁺ⽱詟﷿颗㟿ږ㦑ស捩﷿⚐㑦﷿Ŗ颗㍺䲈��匰��ﺈ舤陋灰홥��﷿��ᒐ㡲ǿ쉗<br/><br/>00湭ƃ��﷿膍䁟ꁺ㑦颗��㑦쩢��륞閔��텘桿﷿﷿��텘하敕颗䑑��﷿쮍ｙ﷿﷿끛��ږ㦑₌艔﷿㑦��ⱐ䲈蚀䒍홥��쭙��텘��﷿륞閔��蝳꥜踤큢﷿塢桿﷿﷿₌﷿꾆늗ၬ��佧ⱐ䲈ǿ쉗<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟₌艔敵��噧❫乣䝸趗﷿靼쥚镺ⱜ��慲嵗Ŏ걡ろ﷿﷿湭ږ㦑15嵗쉗㭓﷿킆劃﷿Ŏ걡ろ쥕晭啚繕ݿ繿ꮗ鍎��嵗❫��肟﷿炙⮞䩗﷿ស⮞䎑▌㵝炙﷿Ŏ걡ろ慲녩졡⊈끛繿ꮗ鍎䩭⥸﷿﷡ǿ<br/><br/>00湭ږ㦑15嵗쉗乣艔敵��噧靧﷿䍎噧❫﷿⚐乗ږ㦑嵗﷿큢ﲁږ㦑䡙﷿慲桿넃﷿뵕��﷿陋᭒硱넃ǿ嵗��﷿��Ҍ嵗﷿﷿橕艔㑦㡸��慲陋��﷿㑦��慲﷿鹭ǿ皑嵗颗힀Terracotta拏﷿嵗纆䁟﷿褤ꭳ䶖��⠥孮﷿ւ陋ږ㦑큛ꅥ踤큢흟쩢��ǿ<br/><br/>00��ሣ͝肀ﲁ睭湭₌��젰﷿㑦﷿ږ㦑嵗斈﷿ꭳ﷿��鑏袟閔﷿ږ㦑慲ᵓ큒陋肀ຕ끛乣﷿隙٘끛乣솚റ陋﷿鉙��࠱ᇿ榖颗��륞閔馂肟饬ᒐ慲﷿﷿��ǿ��젰﷿⚐㑦₌灰��դ晭慲饬﷿��橛﷿ږ㦑ᇿ薈蚀��斗慲鹞ᕡ陋偸佧ቔ띩끛荬﷿﷿﷿᭒晭蚔﷿踤큢᭒硱蚀酭��桿넃陋하��慲䩗ᡜǿ쉗<br/><br/>00��뵕乣ƃ��﷿膍䁟㔄陫慲㟿ស捩﷿⚐㑦桿﷿��袘Ṗ델큢﷿ǿ䑑��繢쾍䑑㝵��艔敵⚐噧₌��ꦔ纘斗ⱐ䁟祩慲絶╟큢좉ǿ祩﷿ږ㦑ꆔ��﷿慲뭩繢쾍菱﷿��﷿큢肟灰袟��﷿湭嚍��灰쉗慲묰﷿론閔핸ǿ皑閔핸﷿ꭳږ㦑繢쾍ล䊕ꢃ慲饬ᒐ﷿皑饬ᒐ颗��㥺㥺橕靧��㥺灰㥺﷿㑦慲灰乗䁗ǿ㥸钙Cornerhouse쑜₌艔敵��噧₌��ꦔ纘斗❫乣��潭瞃쥚얃慲Ŏ��ろ﷿륞閔桿﷿끿��湭ږ㦑15嵗쉗慲灰乗䁗ǿ<br/><br/>00��뵕乣ƃ��﷿膍䁟㔄陫慲ស捩﷿⚐㑦㟿桿﷿��ꁺ㑦梖��큢﷿﷿䑑��﷿ږ㦑��﷿纆﷿큸๺敵₌浹㢆��ᝒ��慲얃肟﷿힀陋��㲆纘﷿纘ⱐ䲈慲ږ㦑嵗ǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦婿敵앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706_photo_1039455.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/05/P201207050706_photo_1039455t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706_photo_1039456.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/05/P201207050706_photo_1039456t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706_photo_1039457.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/05/P201207050706_photo_1039457t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706_photo_1039458.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/05/P201207050706_photo_1039458t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706_photo_1039459.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/05/P201207050706_photo_1039459t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/05/P201207050706_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>