![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵䍎噧﷿₌頤쑜쑜偪偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00欁﷿ᝧͿ㵪﷿츁ᝧ﷿慲쭙థ蔤銑葧ﭛ歶䂖뉚鉣❫肟慲ར츁歶䂖ར﷿乣﷿佧鑩﷿2A끿湭統溏థ쉗䊕䭢㵝﷿1끿湭溏థ쉗䊕䭢﷿褤ꊔ歶䂖ར﷿쥚溏併థ慲䊕䭢㡸陋힀沆艾థ慲鲖袜閭佧퍫ǿ皑葧龔ꊔ肟﷿婑钙﷿䕥歶䂖踤﷿慲㦞婑﷿﷿썹踤℄Ꝿ쑜鉣❫佧﷿慲རǿ㥸钙﷿佧䩗ᇿ큸Ґ䭢ꉨ鉺佧慲11袟灰왠孮쥕恳쪃굧⽱ఱ﷿拏鲀㩸n﷿Ⅻ㉵慕癣nᅟ慲孮婵入讑릖ǿ皑䪞큸Ґ龔ꊔ䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿ᒐ袘㦑紤皍ర⇿籞츁PM2.5﷿㥒慲ꊔ随ᝧሥ慲湭궔楿핸쉗ᱸդ靏ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿颗祺﷿漰﷿鉺ᑻ籭ᜱ﷿癨㑮﷿ւ莏橛婑捏慲癨㑮핸츁﷿칥纆﷿넃癨㑮﷿﷿癨㑮陋ᆄ癨㑮﷿﷿褤靺癨㑮纆慲ར鉣❫㉵鮏肟䁗閔뾀ⱕ
츁﷿颗祺﷿漰﷿젰⚐㑦﷿㑦籭ᜱ﷿癨㑮﷿ւ扣⁒癨㑮慲핸﷿陳੨慲ઐ陋ྃઐ﷿㡸陋琰Ⅻ⊈⚐㑦皑䪞뾀慲呭﷿﷿供ⱕⅫ⊈⚐㑦ᜱ﷿癨㑮﷿ւ扣⁒癨㑮慲ᑻ籭肀坦赩﷿供ⱕꝿⅫ慕ᑻ籭肀﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿젰⚐㑦﷿㑦nᅟ慲늗孮婵入䊕慲﷿供﷿褤靺婵入츁ᜱ﷿癨㑮﷿몎쑲歶䂖婑陋ሣ癨䪞﷿鮏肟䁗閔뾀ⱕ
츁䍎﷿䩗ᇿ垞讚睭湭䩗ᡜᇿ嬰垞㑦繕晭ږ㦑孮婵入䊕鉣❫따﷿㵝ᔥ⚐쵹﷿孮婵入䊕﷿㑦鉣❫慲ﲕ쉗﷿﷿讚큢ﲁ慲隙﷿㥺㥺艔㑦慲﷿ꆔ흟Ⅻ佧讚隙慲﷿﷿供ⱕ供ᑻⱕ靺늗婵入츁﷿踤﷿嚍nﵕ﷿﷿ﵕ﷿榈孮﷿ࡎ﷿ࡎ婵入陋䱥䪞﷿䁗閔鮏肟젰⚐㑦㑦慲Ṗ퍫뾀䁗⢞﷿供ⱕ
츁⚐﷿젰⚐㑦﷿㑦袘㦑慲併థ썹沆艾థ퉔陋ꆔ䑑끿蔤慲퉔﷿供ⱕ佧祺ꆔ䑑푚陋歶䂖ར溏థ慲袟璍핸ⱕꝿ佧﷿靺㑦陋థ蔤鮏肟䁗閔뾀ⱕ㥸钙﷿皑դ쵹థ蔤퉔푚陋慲作饬袘﷿供ⱕ㑦륞դ쵹థ蔤橭㺔慲䁗⢞﷿供ⱕ
츁﷿鉺ᑻꆔ흟㥒⨢慲啐歶䂖ར썹PM2.5慲늗閔⩬☥慲坦赩﷿푚陋慲﷿㔄﷿呔Ґ夰ᑻ籭肀﷿鉺ᑻ慲夰띩陋饬﷿䁗⢞﷿供ⱕ陋
츁艔﷿鉺ᑻꆔ흟佧祺﷿굧╟뵕孮쥕恳쪃ⱕꝿ佧﷿坦赩陋呔Ґᑻ籭肀﷿供﷿㡸陋袜慲쥕恳쪃쑜祺굧轔㩸n慲䍦╟ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供﷿㡸陋ꆔ흟供㉵慕ၬ﷿睚癣nᅟ慲孮婵入讑릖婭
⮞穀睭
﷿睭
00﷿灰嵥溏넃쵫镼nᅟ孮﷿褤뒀뵕閔⩬☥﷿啐歶䂖婑慲ར鉣❫ǿթ牥왎䲈慲﷿⩬☥﷿왎﷿﷿䂖婑쵹㡸⨢歶䂖慲㑮陋ሣ癨﷿뒀ꒋ慲҄恳䅑ቩ썹㵝ቔ҄婑陳慲荵腿﷿䁚㹥剢Ҍ慲歶䂖婑陳䝎쒀絶굧紤⇿者첚Ꞇﵓ﷿첚﷿ၞ媂婑歶䂖䁚聺靧㹥⚐Ҍ﷿㡸陋ꁺ㑦敵灰늋ၞ媂ᅘ豿ɒ塢歶䂖婑陳慲鉣❫㉵靧㹥⚐Ҍ䪞ǿ㥸钙﷿﷿끛㥺㥺艔㑦䲞Ŗ㵝ᔥ뵕閔隙﷿﷿鍘婑﷿䩗ᇿ慲婑陳﷿䑑﷿㵝ᔥ隙ူ⵿扣㹥剢Ҍ﷿㹥灰Ҍ썹㹥Ҍ歶䂖몎쑲婑陳﷿﷿䩗ᇿ婑陳㵝ᔥ䒍⩧ᅘ豿歑ᱸǿ﷿﷿睚啐歶䂖ར慲婵入﷿թ牥⢍뒀蒂晭n睚솚﷿첚䱥썹銑啐﷿扠鉣❫慲རǿ
00륞Ⱕ⩬☥饬﷿﷿힀灰橕橕橕㑦Ṗ㩿﷿㥺灰灰㑦袘ၬnᅟ慲統뒀ర⇿籞츁PM10﷿썹紤皍ర⇿籞츁PM2.5﷿﷿䁗⢞啐33%썹28%ǿ﷿₌젰㑦₌袘㦑佧14袟孮䭢깓쥕恳쪃㚂絶蚀PM2.5쥕恳ᑎ﷿﷿袟䍦褐റ졲댃nᢀ慲nᅟ쥕恳쪃﷿쥕恳ꭳ慲PM2.5Ŗ끛袘㑦敵噧﷿䖖踤빵ǿ
00佧퍫偪掠慲㵝炙﷿鉺ស穀橛睭
츁灰﷿齎靧㥺灰㑦䍎敵﷿늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւꑭ佧慲癨㑮靺婑陳ར鉣❫㉵䁗慲隙晓Ź肀灰ǿ鉺ᑻ﷿늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ慲婑捏筞佧㍺供끿칥纆﷿넃癨㑮﷿﷿癨㑮Ꞇᆄ癨㑮⢞慲癨㑮ǿ
츁﷿₌㥺㥺艔㑦靧㥺灰灰㑦Ҍ籭﷿ᜱ﷿癨㑮﷿ւ斈坬╟蚀821乗癨㑮陋璅﷿蚀870乗⁒癨㑮ǿ鉺ᑻ﷿陳﷿둠癨㑮陋따둠癨㑮慲䉙聺䁗⢞媃﷿鑏陋鑏﷿ǿ늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ坬╟癨㑮慲ઐ쑜꺐纞詟﷿ᑻ籭慲褐ᔰ䉙聺﷿坬떆癨㑮慲핸썹⢞﷿㡸陋钙䩡扣譎䪞깓ǿ
00ᜱ﷿癨㑮﷿ւﵕ垞㵝慲⚐㑦拏Ҍ踤큢﷿﷿늗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ₌㥺灰㑦靧㥺灰㑦琰쑜纆斈璅﷿3,073乗⁒癨㑮﷿₌﷿灰Ҍ籭癨㑮﷿ւŖ琰쑜纆斈坬뒀3,070乗癨㑮ǿ륞扣癨㑮﷿颗靺東鉺ᑻ慲婑䁗빵﷿陋늗ᜱ﷿癨㑮ႌ沎扠쑜䕥婑啐﷿㑦慲癨㑮㵝ᔥᜱ﷿癨㑮캈慲㉵ሥǿ쭙扣癨㑮慲뾀쑜쐃㑦慲癨㑮n晔踤큢﷿﷿癨㑮﷿ւ慲﷿ﵕ䩗ᡜ䪞佧쵫呭ǿ
츁﷿陋츁䍎﷿䩗ᇿ垞灰嵥薈陞쭙늗婵入鉣❫따ﲕቩ﷿褤䲈袘ၬ銑썹恳䅑﷿㡸뒀Ṗ퍫궔ቩ썹聢쾍﷿캈ѻ㵝婵入鉣❫ﲕ慲﷿㉵字띩ǿ₌㹜๏蚀㑦쉰䩗ᇿ흟썹펏챟쑏㦑慲﷿襛鉣❫따ﲕቩ﷿թ牥﷿譗袘ၬ〄খ﷿袘ၬ﷿襛桿﷿慲﷿㡸皍ၬﲕ袘㦑ᡜ﷿襛慲鉣❫ǿᲂ钙﷿թ牥褤뒀㹥쉰궔㥒慲﷿ར恳﷿띩詟﷿쵹慲婑陳₌䲈蝶ᑻ慲ར鉣❫ǿթ牥ྃ륞Ⱕ銑慲썹穀镤隙慲㉵慕啛﷿﷿쑜﷿빵륞Ⱕ궔慲鉣❫ǿ
츁⚐﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿ږ㦑థ蔤隙䑑㝵慲隙﷿㥺㥺⚐靧㥺㥺橕㑦㑦퍫併థ썹沆艾థ慲踤ᐰ썹橭㺔뾀䁗⢞鮏Ź肀陋肀ǿ蒂흟筞佧潒㉚ᐰ퉔핸﷿㡸陋륞դ쵹థ蔤퉔푚陋慲作饬袘썹ꆔ䑑颗祺푚陋歶䂖ར孮婵入慲Ṗ퍫隙ǿ垞慲隙﷿҄颗쥚溏併థ慲궔﷿﷿ǿ
츁﷿ᒐ啐歶䂖ར썹PM2.5慲鉣❫﷿թ牥왎肟灰鮏慲⩬☥詟﷿慲婵入﷿ꆔ䑑﷿:
﷿0灰橕橕㑦頤䁚ᅘ豿歶䂖罒菱婑慲ར鉣❫肀鉺䝎쒀ຕ靧䂖罒菱婑慲Ṗ媃﷿ǿ끛袘㑦敵灰噧䲞﷿佧ᅘ豿婑陳츁ɒ詟﷿ꕞ3.5﷿葏慲歶䂖ٝ塢뢍婑钙﷿䝎쒀纆㹥⚐Ҍ婑陳鉣❫㉵ⱕɒ詟﷿ꕞ3.5﷿葏慲歶䂖ٝ塢뢍婑쒀乣袘㑦﷿敵﷿灰噧䲞纆皑鉣❫㉵ⱕ
﷿0灰橕橕橕㑦ꒋ慲҄恳䅑ቩ﷿㡸㵝歶䂖婑陳慲﷿䱢ᇿ赩릖﷿啐ར鉣❫ⱕ
﷿0隙歶䂖慲㑮陋ሣ癨婑扣﷿䂖慲㑮陋ሣ癨﷿褤㥺㥺灰㑦頤䁚ᅘ豿慲㑮䝎쒀䕥﷿䂖Ꞇ䂖婑陳ⱕ
﷿0隙㹥剢Ҍ歶䂖몎쑲婑陳㚂絶⇿籞鉣첚﷿褤㥺㥺㑦頤䁚﷿㚂絶⇿籞鉣첚﷿婑陳䙚ᑻ䝎쒀纆慲욍ⱕ
﷿0䁗⢞㥺㥺艔㑦陋₌㥺灰㥺㑦㵝ᔥ灰隙﷿鍘㹥剢Ҍ﷿㹥灰Ҍ썹㹥Ҍ歶䂖몎婑陳慲婑﷿﷿婑陳扣﷿纆鉣❫㉵慲歶䂖몎婑陳ǿ㹥剢Ҍ썹㹥灰Ҍ歶䂖몎쑲婑陳慲핸㥺㥺艔㑦媃59,000鞂靧鉺ᑻ媃30,000鞂﷿﷿49%ⱕ
﷿0乣㥺㥺㑦艔敵﷿䍎噧䲞﷿﷿睚ᱸ瞙㹥⚐Ҍ婑歶䂖慲䂖歑﷿㡸灰늋鍘솃蝶퉔䕥䩗ᇿ慲婑ǿ褤㥺灰㥺㑦艔敵﷿㹥⚐Ҍ婑陳䁚聺﷿婑㉵ⱕ
﷿0㥺㥺㑦왎肟ᱸᅘ豿䩗ᇿ몎쑲婑陳慲䒍⩧ᅘ豿歑慲﷿﷿鍘婑䕥䩗ᇿ몎쑲婑陳ⱕ㡸陋
﷿㥺灰灰㑦﷿敵﷿䖖☥Ŏ婑뉚孮﷿츁荵腿﷿욍ろ﷿䁚ⷿ婑䪞鶆ᑻ쒀퍫㮂뉚ǿ
00﷿慲孮䭢깓ꊔ﷿թ牥쑜ူ鱰22閔孮䭢깓쵫镼⩬☥﷿䑑歶䂖ར鉣❫慲⩬☥﷿:
﷿0㥺灰灰㑦敵饬頤ᶌ﷿慲湭⩤﷿ﵕ䅑ꁪ㺞쉗﷿鍘쑲Ϳ뒀뵕⩤﷿᭒ﵕ聢쾍﷿䕥睐鉣❫썹റ夰呔ⱕ
﷿0힀ᜱ﷿癨㑮﷿ւ䅑ꁪ﷿㹥Ҍ썹Ҍᜱ﷿癨㑮閭絶餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚﷿統佧﷿啐륞Ⱕ婑陳慲﷿轢﷿䊕鉣❫ຕ饬Ꞇ㡸ǿ䱐䅑ꁪຕ䶖琰Ҍ饬﷿﷿﷿쑜隙ᜱ﷿癨㑮﷿ւ﷿㹥Ҍ썹Ҍᜱ﷿癨㑮䲈佧퍫慲閭絶夰字ⱕ
﷿0㡸﷿㦑䕥푡鉣❫慲癨㑮﷿궔楿当핸ǿ﷿ᅮ纆륞当﷿﷿頤쑜蝤캈﷿掠쑜﷿偪ꌃ腿1.8ᶌ﷿﷿ᔥᜱ﷿癨㑮﷿ւ坬떆36陳﷿癨㑮䅑ꁪ䲈蝶ǿᲂ钙﷿젰㑦䍎敵﷿镺頤쑜蝤캈﷿掠쑜ꌃ腿3,300﷿﷿﷿隙ᜱ﷿癨㑮﷿ւ坬떆陳칥纆﷿넃癨㑮₌졲댃n獔䅑ꁪ䲈蝶ⱕ
﷿0頤蒂晭n睚솚﷿䱥慲孮婵入䊕鉣❫ⱕ
﷿0啐﷿扠慲ར鉣❫﷿﷿螑﷿﷿Ҍ㑦慲ᱸ拏ㅻ﷿灰ᩬ㦑굧☥陋醘ઐ﷿鍘拏ㅻ﷿₌袘㦑ⷿ詞ᑻ䕥睐쒆䂖ⱕ㡸陋힀쑲Ϳ斈﷿銑㵝袘ၬ肟ﱑ慲﷿䂖䭢﷿㡸啐﷿扠鉣❫慲རǿ
00₌㥺灰M﷿╚༰ᕟ嵬ᱚ걑㩐蚉齒 6ᶌ2,670﷿㡸왎䲈늗閔쵫镼孮婵入⩬☥ǿ
츁艔﷿䩗ᇿ垞굧頤孮䭢깓쥕恳ཿ慲﷿핸慲颗ၞ﷿㡸鑩孮婵入褐榈慲嵗山﷿褤﷿晭ሥ孮䭢깓蒂ᵸ当陋鑩牥慲饬﷿ǿթ牥㥒쭙䡑統慲䁚靥츁쉰䩗ᇿ흟慲ꊔ﷿굧쥕恳ཿ썹餢쥕恳쪃䍦╟﷿褤蹭聺靼䲈䭢屎晭陋䭢ᇿ瘰晭띩﷿慕ᇿ孮䭢깓ቔ띩㉵慕統悗陋呔肀啛ǿ﷿ၞ﷿呔肀啛慲孮䭢깓﷿₌굧쥕恳ཿ孮䭢깓쥕恳쪃慲ၬ䁗빵ᑻ﷿թ牥쑜๏㦕뵕閔깓﷿﷿쥕恳ཿ慲ၬᵸ孮籭빵흟﷿詟﷿掕ၬ踤큢⢞ၬ츁褐﷿褐﷿聑﷿慲穀䥫字띩﷿䁗빵﷿റ솚陋婵入䁗빵赩릖﷿袘㦑孮䭢깓慲肀啛﷿ၬꅭ陋깓䪞ǿ
00袘㦑ၬ啐뵕﷿﷿ॷ桿﷿㡸몎쑲﷿㺞ಌ﷿ǿ₌褐陋褐慲孮婵入䊕﷿⊈끛婑陳慲རǿ乣婵入⁔Ṗ﷿詟﷿ၬ慲孮婵入﷿﷿⨢ඟ佧퍫ၬ慲踤큢⢞陋쪂띩ǿ鉺ᑻ乣11袟灰왠쥕恳쪃㵪饬慲孮䭢깓쥕恳ཿ﷿ၬᵸ穀䥫靥﷿﷿乣﷿靧军﷿乣ཙ靧ᝓ慲袘㦑﷿ၬǿ掕ၬㅜቩ睚﷿蚀㴢﷿﷿㴢﷿﷿몎쑲칥纆踤큢﷿㴢﷿﷿몎쑲﷿夰쑲칥纆踤큢﷿聑﷿褐䪞慲詟﷿踤큢⢞ǿᲂ﷿鉺ᑻ慲灰왠孮䭢깓쥕恳ཿ佧﷿ၬ﷿睚癣袘㦑詟﷿踤큢⢞ၬ慲孮婵入赩릖ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥Ŗ₌褐彛頤﷿റ졲댃陋䲈▌뵕慲nᅟ﷿굧頤袟nᅟ孮䭢깓쥕恳쪃﷿㡸쥕恳nᅟ孮䭢깓ǿ皑袟nᅟ쪃䁗⢞굧﷿ஐ﷿䑑䩗陋饘﷿穀䥫蚀褐随ቔ쪂띩陋궔慲掕ၬ䕥⢞﷿﷿몎쑲﷿㴢﷿陋몎쑲칥纆踤큢陋㺞ಌ䪞ǿ륞Ⱕnᅟ孮䭢깓쥕恳쪃慲﷿統呔肀啛ၬ癣袘㦑褐궔慲റ졲댃陋솚▌뵕ၬቩ慲ၬ慲nᅟ孮䭢깓ǿ
00Ґ⊈鎐﷿鉺ᑻ慲쥕恳ཿᖖ㡸﷿睚癣ږ㦑慲孮䭢깓﷿﷿﷿թ牥晭孮蒂ᵸ当ࡧ썹⩬☥㵝ᔥ統悗慲檑﷿﷿ᑻ﷿褐榈㵝ᔥ呔肀啛慲孮䭢깓ǿթ牥핸剢ⱜ﷿袜閭孮䭢깓쥕恳쪃﷿﷿쑜靺晭詟ᑻ퉥꺐佧퍫赩릖썹੨﷿ǿ
噦
뭳썗뭳㑦婿敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ앢㡞䁗