ﾭԥԥFﾪԥﾥﾬﾭﾻﾴԥﾧOﾦԥﾰϲĥ|ﾩﾡﾬFﾩﾲﾥDﾭnﾩxﾭĥﾰOﾪ̷|ﾽ͸ܥܥ@ﾡ^ﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Jun 2012 18:23:05 +0800" /> <meta name="date" content="2012-06-28T18:23:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280710.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  鶆㍺䲈��匰��빵ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠㍺��豿퉔쑜텧칶﷿䡙츁灰﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗鶆㍺䲈��匰��ﺈ舤썹ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿₌噸㩸��﷿ྃ乗얃敫��ⱐ䲈豿퉔쑜慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭뎖摱﷿ꒋ��ǿ詟﷿뭩陞թ륞��鎐﷿��噧₌뎖⥸��踤��躂뵕切﷿뎖颗祺Ὑ佧⑒㝵鎐뎖Ⅻ⊈慲齕籞統㡸델��﷿陫灰袟﷿慲蒂荬婭뎖᭿供佧⑒㝵ፚ驔褐榈뎖썹뎖慲齕籞筞佧솂륞Ⱕ��羏切嵗山婭뎖佧筞佧��牥륞��뵕蚀梙菱䑑筞佧兢뎖慲炙鎙婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭թ쑜ူ鱰ꔃᵸ摱佧퍫慲炙鎙ǿ륞袟齕籞颗灰袟鹞࢖慲齕籞﷿թ躂佧⑒㝵թ썹թ慲齕籞쑜﷿菱躜摱��캈﷿Ŗ쑜﷿ږ㦑��⊈摱慲﷿呭ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꒋ��﷿뎖㡸剢轔솂蕨炙鎐﷿끛浧��㍺��詟쑜佧湭홒敵Ҍ쉗ǿ兢纞鉺ᑻ慲赩릖꥜﷿颗뒀蚀湭⻿��Ҍ쉗﷿斗⢞颗鉺ᑻ뎖慲齕籞詟颗灰袟噦��慲team��㍺慲ǿ뎖䶖๩��㍺��﷿쑜঎��쐃��륞袟⻿��婭Ꞇ퉔統㡸ꒋ梙ඟ齕籞慲炙鎙﷿垇��젰梙ඟ뎖��慲⻿��汕婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭灰ቩ睚թ牥쑜��⨢��ւ﷿դݙւ﷿﷿䍎흟慲��﷿ྃ乗鞂葧﷿��ူ鱰₌頤��쑜ꭳ䶖頤��쑜偪掠慲റ��ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ쑜詟﷿ᑻ��ၬ﷿ⵝ⩣թ��踤ᵓᑻŖꝾ鎐蚀﷿₌艔敵��噧թ牥꥜﷿๮��﷿뭩첂թ牥慲齕籞﷿��褐榈��թ牥夰慲Ҍ��﷿թ牥쑜詟﷿ᑻ��ၬ湦㑶摱榈赩﷿ူ鱰ស쐃褐榈��թ牥夰慲Ҍ��﷿㡸陋��὿쑜﷿ॷ踤큢慲驔ѻǿ<br/><br/>豿퉔睭CY﷿뎖﷿剢Ꝿ鎐��᭿��齕籞﷿螑颗��ւ﷿դݙւ﷿﷿䍎흟詟��㍺﷿쑜嵗山뎖慲☥��ǿ鉺₌Ꝿ꥜﷿��㍺詟䶖﷿﷿﷿陫鉺佧鞂葧﷿뎖঎��๮뎖慲☥��婭঎��왎﷿��쑲踤큢Ꞇ��慲☥��ቩ��汕婭䵠䵠ǿ<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭թ쑜��⨢頤��쑜偪掠ူ鱰റ��ւ﷿դݙւ썹﷿䍎흟葠袟��﷿ྃ乗鞂葧﷿䕥륞袟慲鞂葧썹慲齕籞��๮թ��텏⊕��὿쑜▌慲ႌ沎ǿ<br/><br/>豿퉔⦌薈陞䶖ꒋ��慲齕籞⊕﷿佧⚐䍦��掠颗饬掠﷿⑖慲﷿颗㡸鉺佧��掠﷿ꩧ孻﷿쑜祺౨졡妎뎖₌ꅥ鎐灰Ⱕ��﷿㡸钙慲젰ޕ뎖⢍Ꝿ肟鉺⸄꽭﷿㡸溏뎖慲齕๩詟��婭﷿ᑻ﷿��Ҍ뎖慲⑒솂䭢ꉨ﷿뎖쑜祺ᗿ㝵뎖Ⅻ⊈慲蒂荬Ꝿ佧Ⱕ⸄꽭婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��⦌թ쑜ူ鱰梙ඟ佧퍫₌թ끛浧㴢��慲炙鎙ǿ靧��齕籞﷿륞齕籞慲﷿��掠﷿詟따袟⊈鎐Ꝿ颗鹞࢖慲﷿թ牥륞袟큸捏⊕慲⩣﷿륞袟齕籞慲﷿��掠Ṗ묰﷿籭﷿ⱜ큒颗늗ቩ睚慲㩿��﷿��﷿ⵝ⩣뎖㵝䶖慲﷿��䶖๩颗鉺㍺��掠﷿﷿캈掠肟⥸﷿Ὑ颗乣钙Ϳ��뒀թ齕籞慲ᜱ⩣﷿륞袟㩿��Ꝿ颗灰袟��ə慲㩿��ǿ<br/><br/>豿퉔睭CY﷿뎖摱﷿슀炙��蚀뎖끛浧慲灰Ⱕ袟切钙﷿ږ㦑躂퍫㝵Ⅻ⊈剢걱慲炙鎙ǿ뎖��ᔰ��鵰齕籞䒍﷿㍺캈颗쑜퍫蘤ږ㦑Ⱕ蝳캈﷿螑��啛ၬ젰梙ඟږ㦑灰Ⱕ貔둠⩧﷿辂炙鎙汕婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭ږ㦑睚��慲炙鎙佧ꎋ袟ቩ睚睭灰袟颗㴢炙鎙﷿灰袟颗䂕讔炙鎙﷿թ牥慲﷿ॷ踤큢炙鎙﷿թ牥慲ꁏ㑦炙鎙썹作炙鎙ǿ₌륞ꎋ袟ቩ睚﷿䂕讔힀﷿ॷ踤큢慲䑑灰袟䩗﷿��﷿թ牥慲㺞ಌ踤큢﷿թ꥜₌ꁺ噧﷿剢﷿﷿㍺蚀螟䂕﷿掠쑜慲ඕ潒夰ሣ㵪慲饬掠﷿Ŗ﷿㍺蚀㺞ಌ踤큢흟慲ඕ潒夰ሣ㵪慲饬掠ǿ﷿��﷿թ躂鱰��쑜﷿㍺﷿ॷ踤큢﷿掠쑜慲ඕ潒夰ሣ㵪饬掠ǿ艔敵灰噧﷿��﷿륞��袟﷿掠쑜��쑜䁗⁔夰﷿թ㵝⑕欁ፚ﷿﷿偪륞��袟﷿掠쑜慲㡲썹﷿掠慲餢ǿ��﷿ꆔ垇��蚀륞Ⱕ钙﷿թ牥Ὑ佧詟啐夰﷿躜ǿ₌Ⅻ⊈慲ꎋ袟敵⊕﷿佧퍫慲��当흟쑜晭��佧퍫慲浯Ҍ﷿䑑Ҍ陋匰Ҍ��当﷿詟灰��﷿��橛⩧Ŏ☥��欁ፚろ⩣灰䲞肟ఱ﷿륞Ⱕ��当饬፱灰袟肟灰袟﷿��﷿詟啐륞Ⱕ炙鎙﷿թ牥੨﷿詟﷿ᑻ��ၬ젰쐃��썹梙ඟǿ<br/><br/>豿퉔睭CY﷿뎖摱ǿ✄閆뎖窂䶖뎖慲齕籞統㡸﷿빵ǿ豿ꭳ뎖⵿剢鎐��﷿뎖��㍺��Ꝿ⿿��炙檞晭佧灰袟䑑Ҍ퉥푵﷿թ슀꽾꽾∥᭿₌��뒀��ꔃ��晭ቩ睚﷿뎖慲㉵��쑜佧캍��๏㦕婭∥᭿佧灰䍦��掠큩頤��쑜湭ᕡ��쉗华ថ﷿뎖妎ꭳ﷿☥౨캍��ꔃ婭᭿��颗詟ሣ㝵Ზ蚀ⱜ㝵﷿﷿﷿龔佧캍��ꔃ婭㡸陋灰��掠﷿Ზ��캍��뎖妎ꭳ��੨﷿炙檞橛ఱ婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭뵕䵠뎖﷿륞Ⱕ炙鎙Ꝿ颗թ牥퉥푵靥⑬㡸慲ǿ靧��뎖炙䶖᭿供��ꔃ慲炙鎙﷿륞ꆔ垇﷿꽾꽾ꆔᑻ慲赩﷿詟��灰▞��큒ǿ蝳��﷿թ牥鹞﷿炙檞晭﷿��젰慲դ��袟敵թ牥꥜﷿﷿䖖蚀﷿∥᭿颗₌퍙馔ݙ흟匰썹��荬��ᵸ륞袟炙鎙��﷿թ牥꥜﷿㥒⨢蚀灰Ⱕ⩬☥颗힀⚐㑦剢慲躜��詟﷿慲﷿��὿쑜��灰왠慲癣쐃Ꝿ䡑﷿թ牥ꁺ⩧慲﷿﷿퍙馔颗��肀蚀灰��慲��늋ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>츁��﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_photo_1038916.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/28/P201206280524_photo_1038916t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_photo_1038945.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/28/P201206280524_photo_1038945t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_photo_1038920.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/28/P201206280524_photo_1038920t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_photo_1038923.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/28/P201206280524_photo_1038923t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_photo_1038925.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/28/P201206280524_photo_1038925t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_photo_1038928.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/28/P201206280524_photo_1038928t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280524_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">﷿��掠㍺��豿퉔쑜츁灰﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/280612e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280406.htm" target="_top">鶆㍺䲈��匰��빵ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠㍺��얚츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280689.htm" target="_top">鶆㍺䲈��匰��빵ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠㍺��豿퉔쑜텧칶﷿䡙츁��﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280672.htm" target="_top">鶆㍺䲈��匰��빵ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠㍺��豿퉔쑜텧칶﷿䡙츁��﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280692.htm" target="_top">鶆㍺䲈��匰��빵ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠㍺��豿퉔쑜텧칶﷿䡙츁䍎﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/28/P201206280716.htm" target="_top">鶆㍺䲈��匰��빵ږ㦑斗⢞䲈��䍎홥��﷿﷿��掠㍺��豿퉔쑜텧칶﷿䡙츁⚐﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>