ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾪߪﾱdﾤﾤﾤߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Jun 2012 13:29:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-06-20T13:29:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201206/20/P201206200333.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/20/P201206200336.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��廬獑榈偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00䍦��貔﷿賨��慲ཙ㑿匰퉔ᜰ뱠䑑㝵﷿큩��匰퉔㮕驔ᅘ豿饬﷿쑜掠썹琰媃⥸Ґ퉥㑩慲鶆ᑻ籭��匰﷿��﷿赩릖₌��ၬ��慲匰퉔ᜰ뱠䑑㝵Ŗ⁫᏿豣硩ǿ೤��垞ស쐃ꊔ肟﷿䑑㝵��캈慲隙��饬䁗ቔ쵶੨ѻᡏ﷿ᵸ梙匰퉔䆕鶆慲㝵赩ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿೤��垞颗祺��₌﷿㦑늗��詢窂纆ʐ慲ၬቩ﷿굧匰퉔ᜰ뱠䑑㝵﷿㡸쐃憖ꁏ﷿��⊈慲作੨ѻⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿䡔䊕陋೤��흟쑜祺��肟匰拏඄﷿﷿袜ꌃ隙᭎౨೤��垞﷿﷿匰퉔ᜰ뱠䑑㝵袜馔⢍﷿㡸陋﷿굧��뵕匰퉔ᜰ뱠䑑㝵ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭 <br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00೤��垞匰퉔ᜰ뱠��캈₌﷿㦑18����늗굧佧灰籭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵츁䑑㝵﷿﷿﷿㑦��65䅦慲㑮㵝ᔥ⥗纆��둠ᜰ뱠嬰ᵸ��캈﷿��﷿ᜰ뱠鑩﷿⥸Ґ퉥㑩썹荬作﷿��캈ɒᕡ颗﷿佧ᜰ뱠鲖᭿퍮��﷿﷿ɒ﷿Ґ桿﷿詟ᖖꞆ��䡔쮍ᙔ詟䉒慲匰퉔㵝ᔥ袟⢞��쥚陋ᜰ뱠ꉣ��ǿ乣��ઐ��睐﷿츁쑜掠㑦ઐ﷿110﷿﷿﷿隙��饬䁗캍ቔ﷿��ᲂ肟鉺ᡏ੨ѻǿ<br/><br/>00﷿蚀��浯匰퉔鶆饬﷿쑜掠慲ᑻ籭﷿䑑㝵꥜﷿ꎆ��䲈ᜰ뱠鑩ᑻ��㥒��慲炙⵸﷿㡸陋ꎆ﷿﷿鉺佧쑜掠��䲈ᜰ뱠鑩慲閔핸陋字킆﷿캈ѻꌃ肟��뵕⢍陋隙᭎﷿��ᖖ鶆匰퉔慲੨﷿ǿ﷿��﷿늗��䑑㝵鶆ᑻ籭慲䡵텕﷿籭䑑㝵��㵝ᔥ鶆ᑻ籭随浯慲䑑㝵隙﷿匰퉔統餢剢��皑Ⱕ䑑㝵彦궀饬﷿쑜掠ǿ☥��檓⩬☥��﷿匰퉔鶆ᑻ籭꥜��啐ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲դ乗䁗﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿ꁏ﷿﷿匰퉔��둠ᜰ뱠��캈慲੨ѻ扠쑜佧袜ⱜ﷿匰퉔ᜰ뱠䑑㝵﷿﷿㦑匰퉔㵝ᔥ镺��隙��慲��둠ᜰ뱠嬰ᵸ��캈﷿��溏ᡏ慲੨ѻ﷿따悗匰퉔ᜰ뱠䑑㝵詟統��ᖖ��佧匰퉔慲ᜰ뱠嬰ᵸ੨﷿ǿ��ᲂ﷿��﷿Ŗｺ��﷿匰퉔作﷿䅑ꁪ඄﷿﷿꽰啛솚졡굔ᅿ썹併絼꾆��굔ᅿ蘤᙮﷿왎๡��둠作㡸﷿��匰퉔餢纆ʐ慲菱촰��䪞㵝ᔥ灰쪃��慲ᜰ뱠��캈౨匰퉔ǿ��㡸﷿匰퉔ᜰ뱠䑑㝵褤詟颗ั灰慲匰퉔ᜰ뱠��캈㵝ᔥ퉔ǿ<br/><br/>00퉔﷿匰퉔ᜰ뱠䑑㝵饬頤慲﷿핸慲颗앏��匰퉔ᜰ뱠﷿⥸Ґ퉥㑩౮Ꞇ佧��陋⵿踤鉺㮟ⵙ慲͞ᐰ﷿﷿琰橚͞ᐰ궔佧﷿慲ቩ��﷿颗䡑鉙͞ᐰ慲饬��陋琰橚ቩ��﷿蚀梙入��͞ᐰ慲鲖﷿﷿陫ᜰ뱠慲��桿쮍ᙔ﷿᭿詟��҄﷿��ə��䡔﷿﷿᏿ﵕ﷿﷿踤큢��᏿慲὿⑕��桿﷿ᇿ陫㝵ᡜ﷿ᙎ﷿陋₌ꉨ⥸Ґ肟鉺﷿ᐰᑻူ⵿ѻǿ㡸��琰橚͞ᐰ慲ቩ��﷿㩿ᜰ뱠퉥㑩��﷿ɒ﷿﷿褤��呔饬袘﷿ज़ǿ��ᲂ﷿೤��垞匰퉔ᜰ뱠��캈慲㥸灰ቩ﷿颗㵝ᔥ��慕匰퉔ᜰ뱠隙٘﷿��﷿⸢晭따⪀﷿⑙��㡸靧﷿䪞ǿ<br/><br/>00೤��垞鉺ᑻ��﷿詢窂纆ʐၬቩ﷿﷿굧潒膜⁒陋䩗ᡜ뎂핾慲匰퉔ᜰ뱠䑑㝵驜ܱ﷿㡸쵫镼䑑㝵慲䩗ᡜ힀��캈ǿ<br/> <br/>츁��﷿��匰퉔ᜰ뱠䑑㝵钙﷿롭蒂ᵸ흟莏橛豣റ㙴井井��﷿罒菱��﷿㡸陋灰Ⱕ⁫��﷿��葧﷿ﵕ慲ᜰ뱠䑑㝵﷿Ŗ佧﷿匰퉔㵝ᔥ��둠ᜰ뱠��캈ǿ鉺ᑻ籭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵Ŗ佧㉚❫乣⁫��﷿��葧㵝ᔥ﷿ၞઐ随﷿墂慲ᜰ뱠鑩��캈慲��﷿隙﷿﷿匰퉔㵝ᔥ뵕灰袟餢ǿ೤��垞匰퉔ᜰ뱠��캈Ŗ쑜델��힀��匰퉔��캈㵝ᔥ퉔閭纆ǿ��﷿핸剢筞佧඄﷿ᰥ큢匰퉔ᜰ뱠䑑㝵慲��캈ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿��﷿鉺��඄﷿힀⁫��﷿��葧纆﷿왎䲈匰퉔ᜰ뱠鑩䅑ꁪ඄﷿﷿��ᲂ앏��匰퉔琰橚嬰ᵸ��캈﷿褤鍘��₌὿��㵝ᔥ佧퍫��캈ǿ��﷿꥜琰薈1,000﷿﷿﷿佧陞㹜閭䅑ꁪ඄﷿慲纆隙聺⁫��﷿��葧㵝ᔥ隙��﷿匰퉔㵝ᔥ㡸끛衑ꅭ��㹜힀褤㡸ⵐ쩬᏿䁚﷿檑慲ᜰ뱠鑩ǿꆔ흟鉺��힀佧陞纆慲ᢕ顩몎��඄﷿慲皍﷿琰඄₌얚㑦왎肟䅑ꁪ඄﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/20/P201206200333_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>