ﾭﾻﾴ͉ﾧBﾮﾦ͉ﾦ͉ﾦ~ﾤ@ﾫװsﾷ|ﾼyﾯﾬﾭﾻﾴװﾰϦﾨﾥߤQﾤﾭﾩPﾦ~ﾡ@ﾱߤʻPﾷʻﾪﾺʻʻʻﾫYﾡ]ﾪʻ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 08 Jun 2012 05:41:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-06-08T05:41:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201206/08/P201206080080.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/08/P201206080086.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑₌﷿ꮗⱐ䲈灰㑦灰띩쑜㟿ږ㦑斗��饬頤﷿⚐㑦0왎﷿힀冞㑮慲﷿ᅟ퍫츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰ᕓ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁眰ᕓ﷿膍䁟﷿��敵艔噧츁﷿ꮗᑻ籭﷿₌﷿ꮗⱐ䲈灰㑦灰띩慲쑜﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��츁斗��﷿饬頤﷿⚐㑦ǿ<br/><br/>00眰ᕓ﷿膍䁟ꔃ匰繿��溆溏��﷿㒌ᑻ﷿꾗ږ㦑﷿҃흢﷿몎쵕딃慲饘﷿ǿ��鎐睭湭ږ㦑꥜����斗慲ၬ��荬䍦╟썹힀䑑��ၬ慲斗邙퍫﷿㡸﷿頤թ牥﷿റ䑑��ၬ㙴慲饘﷿ǿ쉗<br/><br/>00繿��溆텧䶖冞㑮썹ږ㦑慲퍫ᑻ﷿꾗冞㑮썹ږ㦑﷿籭��佧넃慲﷿ᅟ﷿﷿��鎐睭湭թ牥慲﷿ᅟ膍퍮陫��袜匰﷿��噒푢ǿ��푡푡艔䶖��푡灰灰㑦籭慲﷿㑦��袜匰譎﷿鑏䁗﷿��﷿ᕡ��﷿쵶⸢᥻꽭��ǿ쉗<br/><br/>00繿��溆ꊔ肟﷿冞㑮펏⧿��쭙蒂ᵸ〄롭궔肟��慲ŎᝧͿ하��넃㑦欁ろ颗冞㑮썹ږ㦑﷿ᝧͿ鵰ꒋ﷿ॷҐ慲��瘰ǿ��鎐睭湭ږ㦑﷿��㑦镺鑩﷿﷿꾆궔呔하��넃慲﷿ॷҐǿږ㦑썹冞㑮褤ɿ﷿䲈﷿թ﷿ᲂ졡䶖汏ﺋǿ冞㑮慲하��넃₌剢⚐��﷿鉣��﷿﷿㹥흢��菱﷿ǿ쉗<br/><br/>00��դၬ��﷿慲ቔ둠⑕��썹궔��⌥垞慲Ŏ끛乣膍퍮﷿��ろ﷿ږ㦑힀冞㑮慲퍫꥜鍥橛퉜��࠰﷿벍⑙얚慲Ⅻ⊈ǿ冞㑮ͻ쑲₌ږ㦑慲㺞ಌ��캈鵰肀鉺锤ǿږ㦑﷿ᝧͿ鵰ꒋ慲鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿﷿﷿᭒��뵕쵶ﺈ誂慲��쑜ǿ��灰菱冞㑮﷿ւ꥜��푡灰灰㑦₌ږ㦑﷿纆⑕퍮��褐ǿ<br/><br/>00繿��溆₌얃鎐ᑻﭛ핸⑙❫拏﷿詟ட텧䶖㺞ಌ쑲﷿褤꾗ږ㦑쩡䲞﷿҃흢慲聣��膍퍮썹䁗��쵕딃﷿﷿冞㑮﷿ւ��⊈ⱜူ몎��ǿ��鎐睭湭끛��푡푡๺㑦斗��﷿⨢��聣��퍫歑��﷿聣��쑲踤큢蚔﷿ǿږ㦑慕佧㮟넃﷿಄冞㑮몎奥䦛鱰乐袜匰慲҃흢褐ᔰǿ쉗��﷿灰敵ⱐ䲈慲ږ㦑��쭙쉰큢﷿쑜﷿冞㑮몎㵝ᔥ﷿⶞慲ὦ뒀ᕡǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿繿��溆躂ቔ菱肀ﲁ﷿䡙﷿Ϳ꥜ꅭ饬斗⢞﷿ǿ䁟따䍦癨��繢쾍ၞ坬Ŏږ㦑��쭙繢쾍큢ろ﷿륞袟҃흢궔塢慲繢쾍큢﷿��푡灰��㑦쵫��﷿Ŏږ㦑癨��繢쾍큢ろǿ<br/><br/>00繿��溆﷿溏㒌﷿띣䎑ၬ鎐睭湭թҌ��灰늋閭㡸��퍫ǿꁺ噧慲鹭詟扠﷿斗��饬頤﷿⚐㑦﷿��﷿冞㑮ږ㦑慲﷿ᅟ퍫��굧ǿ쉗<br/><br/>00媃灰鑏��⊈゗肟﷿쑜﷿��﷿冞㑮��﷿慲ቔ﶐��掠᭿冞㑮﷿乵钙⑕乗҃﷿蝳캈䕥Beat Nobs﷿冞㑮﷿乵﷿ॷ蝳캈乗﷿ᅟ﷿ॷ퍫㵪䕥Eric Martin﷿冞㑮﷿乵﷿ॷ蝳캈乗膍퍮﷿��䕥 Christian Etter﷿﷿乵偪쑜冞䑑ሣ㵪﷿Bruno Zuppigerǿ䑑��眰冞㑮﷿乵䕥閙﷿冞㑮ږ㦑몎쑲﷿쑜靼䲈﷿蝳供ⅿ瞃陋��⊈끛冞㑮﷿乵﷿岄陋褐��﷿慲ቔ﶐��掠﷿몎Ϳ��肀﷿〄퉔﷿Ґ㑮썹䑑��怒큸��ⵐ䡨쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦敵轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/08/P201206080080_photo_1038180.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/08/P201206080080_photo_1038180t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/08/P201206080080_photo_1038181.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201206/08/P201206080080_photo_1038181t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/08/P201206080080_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>