![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋
흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00㥺灰灰㑦豣㑩慲
뾀ﲁ﷿ږ㦑₌
젰﷿㑦陫
ꁏ﷿﷿65䅦陋㡸慲ꕞ94﷿媃誘﷿㦑慲灰饬
ǿꁏ㑦袜閭﷿作
캈慲੨ѻ﷿쑜
ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿ꆔ흟₌袘㑦灰敵﷿灰噧ស穀袘쑜偪掠慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ﷿
﷿
롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿
㵝慲隙﷿﷿轔憍ɒ﷿﷿롭陋벖롭慲﷿﷿
ॷ롭陋얚﷿롭慲ɒ﷿﷿Ŗ鵿﷿﷿鉺ᑻꆔ흟佧祺ɒ﷿
롭慲﷿ⱕꝿ佧﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿
䲈
匰₌
㥺㥺靧㥺橕㑦띩☥
欁ፚ䑑
빵﷿
﷿쑜奥푵
ᜰ뱠䑑㝵慲▞薔﷿﷿䑑灰閔閭
둠作慲
当⩬☥﷿
䒍袟
ᜰ뱠䑑㝵
㥺灰
㑦ᩬ㑦₌⽱﷿﷿饬﷿
﷿供ᑻ퉥푵皑閔
当⩬☥﷿褤₌
ၬ
饬頤
ᜰ뱠䑑㝵ⱕ佧퍫坦赩﷿供ⱕ
츁﷿
﷿쑜祺₌Ⅻ⊈⚐㑦袜﷿豣റꞆᜱ㙴井井
﷿㡸ᔥ
둠褐榈䕥ⱕꝿ쑜﷿靺㑦陋ၬ
鮏肟隙ⱕ
츁䍎﷿鵿豸踤큢
慲﷿斈珤琰統ᆄ憍媃3.4㴢﷿
䒍
따䍦﷿
㥺灰
㑦뒀ᢕ﷿쐃皑
袜匰﷿
﷿쑜祺₌
閭굧﷿頤井
Ꞇ﷿頤롭﷿Ꞇ閭롭﷿
﷿籭慲﷿﷿㡸쐃憖橕
﷿袜慲作੨ѻⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ
츁⚐﷿Ⅻ⊈嬰⢍੨ѻ쑜袜﷿䲈
匰₌
㥺灰灰靧灰
㑦띩☥
欁ፚ䑑㵝肟﷿ꌃ腿
ᶌ﷿袜閭灰㑦〄㑮〄荵100袟﷿嬰㑮〄荵40袟陋ᜱ㡲作掠〄荵146袟﷿﷿츁灰﷿閔㵝陋慲롭慲ɒ﷿﷿
﷿੨祺᭻荵钙嬰掠﷿㡸
ᖖɒ﷿慲⢍੨ѻⱕꝿ੨﷿﷿坦赩﷿供ⱕ陋
츁﷿
鶆㍺䲈
匰₌
텏䑑㵝肟﷿﷿蚀쐃憖Ⅻ⊈ꁏ﷿䪞쑜呭﷿﷿蒂흟쐃
袘⥸慲䍦﷿﷿睚퉥푵蒂ᵸ陋蝳晭띩﷿夰ᑻ晭띩﷿饬袘﷿ज़陋
캈﷿䪞炙鎙﷿颗祺﷿漰﷿蒂흟鉺ᑻ佧祺
䲈兢銑﷿쵫镼隙ﵕ慲﷿譎ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
츁灰﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿㑦﷿莏橛41籭﷿頤롭慲﷿
陋굧☥讑릖
䲈퉥㑩﷿㡸ሥ肟늗閔﷿䱢쵫镼夰字慲靼䲈⩧킆썹ꌃ腿﷿㔄﷿褤
늗
慲Ⅻ⊈袜匰陋葧慲呭﷿﷿作
캈慲੨ѻ﷿늗롭﷿
慲
Ґ作
캈﷿늗롭﷿
陋굧☥慲讑릖﷿蒂흟
Ґ
캈踤큢慲匰拏핸陋当ࡧ﷿썹﷿罒﷿作
캈慲踤큢赩릖﷿靺੨﷿䁚﷿ɒ﷿롭慲蝳墂ǿ₌ɒ﷿﷿剢﷿蒂흟쒀ꒋ
䲈剢Ҍ当﷿夰
﷿늗閔궑늋聢쾍鑩䪞﷿㡸慕夰字﷿慲聢쾍統䲈啛ǿ
00젰뵕㑦﷿թ牥ꭳ䶖頤쑜റ
ꌃ腿﷿
䲈뵕閔
袘夰字﷿
﷿﷿鉺佧롭
䲈ᰥ﷿﷿ɒ﷿﷿ɒ╟썹﷿夰字﷿쵫镼롭늗閔굧☥썹絶潒﷿㡸陋﷿慲롭䪞ǿ₌鉺홥
﷿饬頤靧ꁺ﷿թ牥镺ꭳ頤쑜蝤캈﷿掠쑜ꌃ肟纆斈﷿
97ᶌ﷿
䲈艔袟作굧☥
袘夰字閔핸ǿ﷿Ⅻ⊈⚐㑦噦饬慲夰字閔핸
﷿ᝓ䩱㑿롭灰Ҍ﷿얚﷿롭
Ҍɒ﷿﷿﷿ॷ롭ɒ﷿夰字﷿㡸陋⽱﷿﷿롭ǿᲂ钙﷿蒂흟Ŗ﷿큢﷿﷿ɒ﷿﷿롭썹벖롭﷿陋ᰥ﷿
䦅ꉣ﷿纆롭䪞﷿
੨
䲈慲坦皍䁚﷿썹굧ǿ
츁﷿睚ꁏ﷿﷿作饬袘Ꚕ썹作
캈੨ѻ袜閭䪞籼﷿
﷿
溏넃왎﷿作쵫ᒕ﷿
閭
둠作
캈
颗ꆔ䑑慲䒍﷿灰䩗ǿꆔ흟晭ሥ閭袘㦑
둠作慲踤큢当ࡧ﷿褤﷿뵕ቩ睚౨㡸﷿
﷿奥푵詟﷿慲統䲈
둠作
캈㵝ᔥ⓿﷿コ
굧썹왎䲈纆ʐ慲䅑ꁪ﷿﷿왎﷿늗袟Ϳ⢞﷿⢍㵝ᔥ㡸
﷿袘慲
둠作
캈﷿䑑
﷿饬頤
ᜰ뱠䑑㝵陋
ཿǿ﷿㦑䒍籭
佧퍫⓿굧慲
ᜰ뱠䑑㝵쑜₌
㥺灰
㑦
敵₌⽱﷿﷿﷿劃ǿꆔ흟쑜₌㹜๏⽱﷿﷿
ᜰ뱠䑑㝵慲ﵕ﷿ꁪ﷿퉥푵佧퍫
캈㵝ᔥ⓿慲饬﷿陋꽥陋
캈䁚﷿慲๏㦕﷿銑供₌佧੨﷿閭
둠作
캈慲
왎큢﷿
캈ǿ
츁﷿﷿﷿豣റ㙴井
캈㡸睐ၞ뒀㑮﷿匰퉔陋匰Ҍᐰ퉔﷿﷿
캈ǿ井
東꽥慲ᐰ﷿䁗﷿ᐰ赩פֿ慲匰Ҍᐰ퉔﷿㡸陋蔤讑Ṗ随ٝ慲쉛踤啛͞ᐰᐰǿ﷿쵫镼﷿斈
둠作
캈﷿閭匰Ҍᐰ퉔慲㔄﷿陋㵝ቔ褐榈慲ᜰ뱠陞鉙﷿
﷿コ
蒂흟왎肟蚀灰鮏閭
啛͞ᐰ荬ᵸ慲⩬☥﷿
﷿乣ࡿᜱ쑲큸捏﷿佧낆ᐰꞆቔ﷿䪞͞ᐰ慲匰Ҍᐰ퉔
䲈ᜰ뱠鲖鑩陋啛嬰ᵸ﷿
睐ᐰ肟鉺褤踤蔤慲鲖썹ѻ井⩧
﷿ᒌ肟豣റ㙴井ඕ荵ᔥ쉛踤啛͞ᐰᐰ䕥ǿ蒂흟Ŗ
㥒⨢灰鮏⩬☥﷿
﷿鉺佧豣റ㙴井井
䲈﷿夰字썹
굧☥﷿
﷿퍙馔⢍㡸陋鹞﷿井
慲夰솚字䪞㡸㵝
캈﷿썹쐃井넃ǿ
00㥸钙﷿蒂흟鉺䲈뵕閔롭﷿﷿ɒ﷿夰字﷿﷿Ⅻ⊈⚐㑦袜﷿閭ᜱ㙴井
캈ǿꆔ䑑
﷿ᝓ䩱㑿롭灰Ҍ﷿얚﷿롭
Ҍɒ﷿﷿﷿ॷ롭ɒ﷿夰字㡸陋⽱﷿﷿롭ǿꆔ흟쑜델
쪂ὦ薈陞
둠作
캈慲੨﷿﷿褤쑜쐃Ṗ퍫๏㦕깓﷿녩桿꾗ᅮ⢍陋
隙﷿캈ѻ﷿
褐榈㵝ᔥʐὦ慲﷿斈
둠作
캈ǿ
츁䍎﷿蒂흟₌䁚﷿﷿﷿作캈ᑻ쑜๏㦕뵕閔깓﷿
﷿
袜匰썹葧呭﷿琰恳慲作
캈੨ѻ﷿袟⢞ᜱ
캈慲袜匰譎﷿㡸陋作
캈䕥⓿統肟鉺慲﷿呭䪞ǿ﷿쐃憖鵿豸踤큢
캈੨ѻ慲袜匰﷿蒂흟₌
젰
㑦䁗⢞橕
﷿썹橕
䑑﷿
袜ꌃ隙㡸袜굧
캈ǿ
00₌橕﷿﷿
ቩ睚﷿﷿
䲖롭慲ᰥ﷿夰字﷿
㥺灰
㑦噦饬﷿홥ᑻ﷿㵝ᔥ荵钙178⪀ᐰ쩬﷿褤袜閭ᜱ㙴井井蔤艬靧70籭ǿ皑롭慲
캈썹굧☥Ŗ쑜Ṗ쐃慲ᰥ酭﷿㡸ᅮ纆롭袜閭慲
캈ǿ
䦅ꉣ﷿纆롭Ŗ﷿ᰥ﷿﷿琰
㥺
灰㑦饬ǿ₌ᰥ﷿﷿橛袜慲굧☥썹
캈
﷿橕
﷿﷿
థ蔤䑑㝵﷿噧籭嬰ᵸ䑑㝵﷿⒕뱠﷿쭓
嬰ᵸᐰ쩬﷿㡸陋ᰥ酭呙蔤艬﷿貔ὦ荬作乗﷿⢍쾍艬陋ᜱ㙴井굧☥䪞ǿ
₌
젰
㑦袜Ꞇ閭慲
캈
﷿﷿
䲖롭굧頤灰袟慲얈榖䑑㝵﷿閭ⵐ쩬坛붖
캈﷿陋왎肟‥Ҍ㺓ᐰᐰ䟿⽙荬作䪞ǿ
00㥸钙﷿橕䑑﷿
Ŗ쑜閭늗
캈慲㵝ᔥ﷿ꆔ䑑
﷿﷿‥Ҍ㺓ᐰ퉔袜閭匰Ҍ檀㺓荬作﷿쭓匰媂呙讑﷿蒂뭩뒀
캈ᑻ籭﷿閭낆ᐰ嬰ᵸ䑑㝵慲
캈﷿왎䲈
籞❫᙮首둠ऱ獧䤰֖首둠ऱ獧慲
캈⓿䪞ǿ蒂흟Ŗ쑜₌조
ၢ﷿롭袜閭㝵⍖嬰ᵸᐰ陋궑
猰
貔ὦ荬作乗慲ᐰ쩬﷿﷿굧饬﷿䑑㝵﷿褤﷿ﭛ䂖셩ၬᜱ井
ɒ╟조
ၢ﷿롭﷿㡸쐃憖噧袜慲੨ѻǿ
츁⚐﷿๏㦕䶖嬰ᜱ쑲慲넃੨ѻ﷿乣㥺灰
㑦䲞慲
袟㑦띩﷿
﷿﷿荵钙ꌃ腿
ᶌ﷿袜閭灰㑦〄㑮
〄荵100袟靧㑦420袟﷿
嬰㑮〄荵㡸陋ᜱ㡲作掠〄荵䁗⢞袜閭40袟陋146袟ǿ
00作쵫ᒕ
䥣獔﷿▌ꥣ﷿慲
﷿ꆔ흟Ŗ饬頤蚀灰袟乣䡔䊕陋
흟흟匰陫慲ቔ둠⩧䦅쥚﷿掠쑜﷿﷿ږ㦑嬰넃䁚﷿썹ᜱ쑲踤큢
䲈当ࡧ퉥푵﷿褤
궀蚀ږ㦑〄ᒐ当ࡧ퉥푵
﷿䥫慲嬰ᜱ쑲﷿㡸〄썹艭䎑慲ቩ
䲈﷿睚慲⢍왎ﲕǿ₌
䲈왎ﲕᑻ﷿թ牥쑜๏㦕䶖ꁏ﷿
溏慲作੨ѻ﷿作
캈㵝ᔥ⓿慲쵫呭﷿作Ϳ⢞
캈쵫ᒕ
⊈慲陋荵钙慲੨ѻ䪞ǿ
츁﷿蒂흟詟ᑻ佧퉥푵蒂ᵸ鞂葧﷿캈ѻ쵶
葧
Ґ
佧﷿ၬ﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢
캈ǿ
00₌㥺㥺艔㑦﷿蒂흟ᒐ
㥺㥺灰㑦
왎䲈慲﷿
蒂ᵸ鞂葧
䲈蚀퉥푵ǿ₌
㥺灰灰㑦궑﷿蒂흟⩧
㥺㥺艔㑦慲﷿
鞂葧퉥푵﷿﷿瑦쪂ꥣ﷿﷿
灰늋쵫镼蚀﷿
蒂ᵸ鞂葧﷿﷿ꎆ陋灰鉺䲈늗﷿
蒂ᵸ䍦慲饘﷿﷿
纆
캈﷿﷿㍺ݙ롭䲈
ྃ쥕﷿㡸陋ꊔ慲ᜱⵐ쩬
캈ඕ陋
캈ྃ쥕﷿䕥늗﷿
佧롭陋乗㙴࠱檞
閭
﷿褤앏
Ƅၬ﷿褐榈㵝ᔥʐὦ陋
﷿慲
캈ǿ
00蒂흟ྃ䁟蝳ꔃ詟ᑻ䲈鞂葧陋佧퍫퉥푵ǿ蒂흟ྃ䁟蝳ꔃ慲鞂葧₌
㥺㥺
㑦퉥푵ɒ꾗ᅮ늗乗㙴慲
캈靥⑬﷿饬頤蚀䭢깓陋㚂﷿乗﷿当ࡧ踤큢乗陋﷿
캈乗ǿ蒂흟₌
㥺灰灰㑦馔궀蚀꽥炙﷿ᒐ
㥺㥺
㑦ɒ㵪慲ྃ䁟蝳ꔃ鞂葧
䲈蚀
퉥푵ǿ鉺
沞늋퉥푵꽥炙慲﷿偪﷿
灰늋﷿ྃ䁟蝳ꔃ慲﷿
ඕ﷿
葧﷿٘﷿㡲掠ቐറ陋㡲蒂ᵸ䪞㡲ǿᲂ钙﷿蒂흟﷿퉥푵⢍﷿頤灰袟
纆慲
葧鲖蒂ᵸ鞂葧﷿㡸
陵陋ꔃᵸ蒂흟₌늗쑲캈靥⑬
睚慲㮟₌鲖ǿ
00﷿慕ᇿ镼隙㡸㵝ᔥ鹞䭢캈﷿蒂흟鉺ᑻコ
灰袟佧慲鞂葧陋
慲字킆﷿ﭛ
캈䁚﷿陋隙䁗ᅮդቩ睚慲夰纆䲞⊈ǿ
캈䁚﷿ቩ睚﷿롭썹﷿
慲㑦﷿颗
蒂흟
Ґ慲当ࡧቩ陋䑑둠睚慲
캈䁚﷿鹞⩧
晭ሥǿ蒂흟慲蝤
琰ﲕ陋롭﷿
慲隙䁗ᅮ
乣蒂흟慲蝤캈﷿掠쑜陋䲈
ﵕ쑜偪푵큒റ
ǿ롭﷿
慲隙䁗ᅮ
袘颗靺㑦䁚﷿
字䑑ሥ頤慲
캈﷿陋ꊔ
ǿ
00蒂흟Ŗ굧頤蚀隙蒂ᵸ鞂葧﷿ﭛ隙慲뒀힀캈慲肟﷿핸썹䭢깓㉵﷿䲞⊈﷿㡸蒂흟ྃ䁟蝳ꔃコ
蝤캈陋肀鉺䩡欁﷿艭䎑ၬ쥕썹鑩镤늗롭﷿
慲隙ﵕ赩릖ǿ롭﷿
쒀蒂흟ྃ䁟蝳ꔃҌ㵝欁ፚ﷿큢ﲁ佧퍫
캈﷿⢍﷿蝤
讑릖﷿ⵐ쩬饬
陋㑦﷿
띩慲늗閔
캈ꊔǿ蒂흟쑜ᒐ
佧힀琰ሥ핸詟
慲﷿䡵﷿坦皍퉥꺐﷿Ŗ쑜ʐꆔၬ㥒⨢䱢
䲈﷿陋Ṗ쐃꾗
隙慲䁗ᅮǿ
00Ґ
ᵓ﷿蒂흟쑜델
靺東葧慲呭﷿﷿͞ᐰ踤큢慲톚噒﷿褐榈慲Ҍ
䪞Ṗ퍫깓﷿퉥꺐鞂葧陋ﵕ﷿힀ᑻ褤
﷿㡸
䲈ʐꆔ慲꾗
﷿캈ѻ﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢
캈ǿ
00蝳﷿蒂흟쐃캈੨ѻ慲쵫呭﷿₌Ϳ军썹橕
﷿﷿袜蚀뵕閔
캈﷿
﷿Ϳ军﷿
끛
㥺灰㥺㑦袜굧媃150⪀ᐰ쩬﷿褤潜㙴롭袜閭궑
猰
貔ὦ荬作乗慲ᐰ쩬陋굧頤끛Ґ硱﷿孻皍
푗퍎䑑㝵ⱕ﷿ᑻ﷿⽱﷿﷿鵿慲
ᜰ뱠䑑㝵﷿큢
둠作
캈ǿ₌橕
﷿﷿
ቩ睚﷿
蚀﷿
䲖롭陋
䦅ꉣ﷿纆롭慲ᰥ﷿夰字﷿钙﷿
₌
㑦袜Ꞇ閭慲
캈
﷿袜굧媃100⪀ᐰ쩬﷿﷿
䲖롭굧頤灰袟慲얈榖䑑㝵﷿₌
䦅ꉣ﷿纆롭﷿굧饬﷿䑑㝵﷿閭ⵐ쩬坛붖
캈﷿陋왎肟‥Ҍ㺓ᐰᐰ䟿⽙荬作䪞ǿ륞
摱癣蚀蒂흟힀ᑻ褤
﷿㵝ᔥ鹞䭢
캈౨﷿▌慲ඟ㝵썹넃ǿ
噦
뭳썗뭳㑦앢敵㡞썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢轹䁗