![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿頤쑜쑜偪
䱗偪掠慲㵝炙썹ﵕ陋흟흟匰㛿ڀ厁慲睚ស穀睭
炙鎙睭
00袘轔﷿ၞ䶖㩸趗㑿汏㚂珤﷿橕䕭챥珤
Ҍ陋螑﷿뒀ᢕ慲灰Ҍ﷿ﭭ쉓珤榈㮕驔ꊔ﷿乣垞츁垞﷿珤慲钙䊕쑲蒂ᵸ﷿ւ츁钙蒂ᵸ﷿ւ﷿㔄憖慲ઐ﷿睐﷿㍺乣钙蒂ᵸ﷿ւူ﷿ቩ鑏﷿腨ⱜ喖檑陋ၬ뒀ᢕ慲榈﷿晷ၞ灰閔
﷿湭쑕⁔ઐ쉗慲ઐ﷿
垞ᒐ
꺐詟ᵸǿ榈ꊔ肟﷿钙蒂ᵸ﷿ւ䝎쒀ၞ⨢쑕⁔ઐ⩣﷿
﷿彦궀䁟ᵸ뒀ᢕ⢍
陋⌥빞媃ǿ
佧榈癣﷿絶䱢﷿ւ
Ŏར䊕ꔃ╟욍
ろ츁354ꅢ﷿
牥ၞ⨢絶䱢རꔃ╟ઐ﷿
檓钙蒂ᵸ﷿ւ褤
﷿䡑統ၞ⨢ઐ慲﷿ւǿ
牥佧榈큩핾﷿ɒ憖腿﷿㡸陋
﷿㍺乣䡑統㑮晷ၞઐ﷿졡䶖﷿䁗ﭓ﷿ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿㩸趗㑿汏㚂珤﷿橕䕭챥珤
Ҍ陋螑﷿뒀ᢕ慲﷿ﭭ쉓珤斈佧뵕啐肟빞﷿따䍦﷿琰쑜佧뵕啐⤄뒀㴢﷿㡸陋钙蒂ᵸ﷿ւ﷿Ꞇ﷿ၞ⨢慲쑕⁔ઐ慲ྃ㺞荵﷿供﷿褤靺橛肀鮏肟皑䪞隙ⱕ
﷿斈珤0ሣ塢따䍦0䑑塢따䍦0塢따䍦0纆斈0纆斈ꕷ000쑕⁔ઐ00쑕⁔ઐ00쑕⁔ઐ00⤄
0㺞荵
00000㺞荵000㺞荵000㺞荵
汏㚂珤
챥珤Ҍ
₌2012㑦
뒀ᢕ慲
灰Ҍ
﷿ﭭ쉓珤
츁﷿檓钙蒂ᵸ﷿ւ颗祺
ږ㦑
镺ᆌ࠱⤄ၞ⨢쑕⁔ઐⱕꝿ颗﷿颗
욍
镺ᆌ࠱ⱕꝿ祺﷿垞颗祺㍺乣钙蒂ᵸ﷿ւ₌腨ⱜ喖檑橛陋ၬ뒀ᢕ慲榈晷ၞ쑕⁔ઐⱕ
츁﷿垞힀钙蒂ᵸ﷿ւ
⌥ሥ慲纆媃颗祺
﷿彛ὖⱕꝿ佧﷿﷿供㍺乣钙蒂ᵸ﷿ւ晷ၞ쑕⁔ઐⱕ垞쑜祺頤螑楿⩠늗Ṗ퍫钙蒂ᵸ﷿ւ慲纆媃﷿﷿
榈﷿ѻ钙蒂ᵸ﷿ւƐ腿ⱕ쑜祺鑩垞힀钙蒂ᵸ﷿ւ⌥ሥ慲佧퍫珤ὖ慲纆媃慲䉙聺颗祺﷿睐﷿㡸陋垞쑜祺頤螑꾗皑䪞纆媃䉙聺ⱕ
츁䍎﷿鉺䲈慲욍
﷿垞Ꞇ钙蒂ᵸ﷿ւ佧祺࠱넃灰Ⱕ
授Ꞇ詟纆ꔃ╟絶䱢ར慲榈肟ꔃ䁗ⱕꝿ佧﷿颗캍ⱕ
젰5㑦﷿佧뵕啐⤄ᲂ큩ꔃ䁗ⱕꝿ祺﷿
﷿쑜祺頤螑䱢ሥ욍
ⱕ
츁⚐﷿﷿颗祺䁚钙蒂ᵸ﷿ւ䝎쒀ၞ⨢쑕⁔ઐ⩣﷿
肟빞﷿彦궀䁟ᵸ뒀ᢕ⢍
陋⌥빞媃ⱕꝿ颗﷿皑㚂鉣颗
욍
靼䲈ⱕꝿ祺﷿皑䪞﷿ւ颗祺佧࠱넃詟﷿
ꮂ
煜쑕⁔ઐ慲榈䁟ᵸ뒀ᢕ⢍
陋⌥빞﷿㡸陋
욍
䲈䕥皑閔࠱넃ⱕ
츁﷿鉺ᑻ榈煜쑕⁔ઐၞ䶖慲ၞ﷿颗祺
욍
镺ᆌ࠱⸢垞慲ࡨꅢⱕꝿ颗﷿욍
慲
ꕷ﷿供ⱕꝿ祺﷿颗祺﷿漰﷿皑䪞ၞ颗祺乣钙蒂ᵸ﷿ւ踤肟﷿㡸陋皑䪞﷿ւ颗
욍
镺ᆌ࠱踤肟皑䪞ၞⱕ﷿캍皑䪞﷿ւ詟䕥
慲垞ၞⱕ
츁艔﷿ꆔ㩸趗㑿汏㚂珤陋橕䕭챥珤
Ҍ榈뒀ᢕ﷿垞慲钙蒂ᵸ﷿ւ榈ၞ⨢쑕⁔ઐᑻ﷿皑䪞﷿ւ颗祺靺Ŏར䊕ꔃ╟츁﷿
ར䊕ꔃ╟ၞઐ﷿䁚
ろ츁354Nꅢ﷿﷿頤煜ઐ㙥⤄ꔃ╟﷿
ར䊕ⱕꝿ颗﷿
牥䁗⢞镺
㉵﷿頤皑䪞㙥⤄慲噧Ҍ﷿供ⱕꝿ祺﷿皑䪞﷿ւ
캍욍
榈ၞ⨢쑕⁔ઐⱕ陋
츁﷿佧榈絶䱢﷿ւ
Ŏར䊕ꔃ╟욍
ろ煜憖ꔃ╟絶䱢ར慲ઐ﷿﷿ᑻ龔큩핾钙蒂ᵸ﷿ւ煜憖쑕⁔ઐ﷿垞쑜祺﷿
皑䪞榈钙蒂ᵸ﷿ւ﷿ѻƐ腿ⱕꝿ쑜﷿供ᑻ﷿
婭
⮞穀睭
﷿睭
00₌﷿斈珤뒀ᢕҌ籭﷿﷿빞⤄റꝾ쑜﷿따䍦䲈艬絶䱢ǿ
₌絶䱢
字䑑
慲쑕⁔ར﷿
鉺䲈㚂鉣﷿쑜靺퉔끛憖慲﷿⊈ꔃᵸǿ
00﷿佧﷿ᵸ皑䪞쑕⁔ར﷿㡸陋ᦟ瞙ར꾋₌Ꙕ陋
げ
ゕ䪞﷿▌ၬቩ﷿袜閭㦞﷿鲖陋덧﷿㴢⤄肟뒀﷿ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿쑜㚂鉣﷿斈珤慲钙䊕쑲蒂ᵸ﷿ւ츁蒂ᵸ﷿ւ﷿灰褤ꔃᵸ쑕⁔རǿ﷿
﷿빞⤄
䲈따䍦艬絶䱢慲絶䱢﷿ւ統﷿絶䱢ᑻ
慲ར
╟蒂ᵸ﷿ւ₌珤굧╟慲쑕⁔쪃﷿
Җ쒀끛䲈﷿쑕⁔རﵕ䶖
﷿﷿
ར䊕ꔃ╟굧☥ǿ
﷿쑜힀蒂ᵸ﷿ւ﷿㮕
⌥ሥ慲蒂ᵸ
캈纆媃﷿蒂ᵸ﷿ւ統靺﷿따䍦慲睚
뒀ᢕ慲﷿빞⤄ၞṖ쐃慲쑕⁔ઐǿ
垞₌䁟ᵸ㴢⤄뒀ᢕ⢍
剢﷿쑜㉵빞⤄뎁踤絶䱢⢍땜﷿뒀ᢕറ﷿㡸陋뒀ᢕ潒
론﷿佧퍫䡙
䑑
鮏얚빞⤄쒀煜쑕⁔ઐ㡸陋佧퍫ઐ慲
荵ǿᲂ钙﷿蒂ᵸ﷿ւ₌뒀ᢕꎆ뭩쑜Ŗ쑜റ﷿㉵빞⤄佧퍫ၞ쑕⁔ઐ慲蝳墂ǿ
00թ鉺ᒐ炙鎙慲袟乗䁗ស穀橛睭
츁灰﷿쑕⁔ઐ颗靺東珤慲﷿따䍦핸﷿따䍦睚
﷿珤힀궔
慲
﷿﷿
ར䊕ꔃ╟굧☥慲텕鲀﷿ႌ䁟몎慲﷿ﵕઐ䪞깓⊈ދǿᒐ㩸趗㑿汏㚂珤﷿橕
䕭챥珤
Ҍ﷿㡸陋﷿ﭭ쉓珤
陋⚐Ҍ
ᵓ﷿Ṗ퍫蒂ᵸ﷿ւᒐ詟﷿睚
慲﷿따䍦ၞ慲쑕⁔ઐ肀鮏橛睭
珤ꕷ001-20 2-30 1﷿0 2﷿00㴢⤄ྃ
000000따䍦00따䍦00따䍦00따䍦
000000쑕⁔ઐ0쑕⁔ઐ0쑕⁔ઐ0쑕⁔ઐ
汏㚂珤000$15700$2430 $36600$4600002 587
챥珤000$16200$25800$36500$4790001 204
(Ҍ)
﷿ﭭ쉓珤00$15600$25800$36200$4950004 054
(陋
⚐Ҍ)
츁﷿
䡙
檓﷿蒂ᵸ﷿ւ颗靺東﷿쑜힀皑﷿ւ
⌥ሥ慲蒂ᵸ
캈纆媃﷿빞⤄靺따䍦睚
ၞṖ쐃慲쑕⁔ઐ﷿㡸﷿
ꔃᵸ
╟珤慲쑕⁔쪃慲쑕⁔ར﷿灰褤﷿皑䪞རﵕ䶖
﷿﷿
ར䊕ꔃ╟굧☥ǿ
츁﷿
﷿쑜힀蒂ᵸ﷿ւ
⌥ሥ慲蒂ᵸ
캈纆媃﷿蒂ᵸ﷿ւ쒀ੱ檞㵝ᔥ珤噧慲ὖ
캈ǿ詟
﷿
䡙
檓﷿₌珤뒀ᢕҌ籭﷿﷿빞⤄灰왠Ꝿ쑜馔궀絶䱢﷿ւ﷿따䍦
䲈艬絶䱢﷿褤쑜
灰
慲絶䱢쑕⁔ར﷿罏ᲂ﷿蒂ᵸ
캈纆媃ᆄ䝸蒂ᵸ﷿ւ統靺﷿따䍦慲睚
뒀ᢕ慲﷿빞⤄ၞṖ쐃慲쑕⁔ઐ﷿灰褤ꔃᵸ皑䪞쑕⁔རǿ
00㥸钙﷿ꝿ빞⤄얚詟쑜ᒐ따䍦
䲈㍺供艬絶䱢﷿蒂ᵸ﷿ւ쑜₌빞⤄⌥ሥ빞媃
袟敵㚂鉣㑩﷿褤₌镤﷿灰袟敵㚂鉣ƐὙ쑕⁔ઐǿꝿ佧袟⢞빞⤄₌뒀ᢕᑻ
纆ᡸ瞙煜憖쑕⁔ઐ慲隙聺﷿ꆔᑻⅫ佧彦궀佧퍫ᡸ瞙褤煜憖佧퍫ઐ﷿蒂ᵸ﷿ւ쑜₌轔镺ᡸ瞙彦궀ူ鱰㚂鉣Ɛ腿ǿ
00蝳﷿蒂ᵸ캈纆媃慲욍腿
鮏얚垞﷿ѻ蒂ᵸ﷿ւ쒀㵝ᔥ慲ὖ
캈㡸陋蒂ᵸ﷿ւ敵統镺ꭳ慲
캈ઐ䪞ǿ蒂ᵸ﷿ւ₌하㮕纆媃ᑻ﷿쐃
佧퍫慲纆媃욍腿﷿⩣ދ㮕䉙ǿ罏ᲂ﷿륞褤詟㉚₌㮕䉙
睐
쵶溏蒂ᵸ﷿ւ﷿荵钙ၞ쑕⁔ઐ慲炙鎙ǿᲂ钙﷿₌镤ᑻ﷿垞Ŗ佧噦镼陋﷿慲鑩䁗
晭﷿㡸慕ᇿ䑑慲纆媃䉙聺纆ᵸ﷿陋佧퍫蒂ᵸ﷿ւ佧넃㵝ᔥ纆媃
﷿ѻ慲
캈ǿ
츁䍎﷿鉺䲈䁚﷿﷿빞⤄ᒐ따䍦絶䱢ᑻ
慲ར쒀
╟蒂ᵸ﷿ւ₌珤굧╟慲쑕⁔쪃ǿ빞⤄₌珤츰䁚
╟絶䱢ར﷿垞쑜
珤蒂ᵸ굒䁗晭츁굒䁗晭﷿慲ꊔ
ꔃᵸǿ垞Ⅻ佧潒㉚빞⤄츰䁚
╟絶䱢ར
₌굒䁗晭橛큩굒䁗慲䁗隙ǿ
츁⚐﷿౮垇﷿쑜﷿譗蒂ᵸ﷿ւ﷿ꔃᵸ빞⤄䁟ᵸ뒀ᢕ陋⌥媃䪞빞캈蝳墂﷿﷿乣蒂ᵸ﷿ւ빞⤄ၞṖ쐃慲쑕⁔ઐ끿珤蒂ᵸ慲蝳墂﷿
դ퉔慲啛䭢褤詟Ṗ﷿﷿罏ᲂ﷿蒂ᵸ﷿ւ쐃䁗﷿ꔃᵸդ閔詟﷿慲夰ǿ垞쑜㵝ᑸ蒂ᵸ﷿ւ慲㡲掠﷿
빞⤄₌珤뒀ᢕᑻⅫ佧檑東檓慲㚂鉣煜쑕⁔ઐ﷿蒂ᵸ﷿ւ쐃﷿啛ꔃᵸ﷿㡸瞙덧쭓榈뒀ᢕǿ
츁﷿
䡙
檓﷿
﷿쑜힀蒂ᵸ﷿ւ
⌥ሥ慲蒂ᵸ
캈纆媃﷿蒂ᵸ﷿ւ扠統靺﷿따䍦慲睚
뒀ᢕ慲﷿빞⤄ၞṖ쐃慲쑕⁔ઐǿṖ퍫蒂ᵸ﷿ւ₌ၞ⨢쑕⁔ઐ﷿쑜빞⤄踤肟ၞǿ
츁艔﷿蒂ᵸ﷿ւꞆ馔慲ὖ
캈﷿ւ﷿੨靺東Ŏར䊕ꔃ╟츁﷿
ར䊕ꔃ╟ၞઐ﷿䁚
ろ慲䁚﷿頤煜ઐ㙥⤄﷿煜䕥
﷿﷿
ར䊕ꔃ╟굧☥慲ઐǿ
츁﷿ꝿ佧﷿빞⤄馔궀慲絶䱢﷿ւ鉺䲈Ṗ퍫
﷿쑕⁔ར끛䲈ﵕ
﷿﷿
ར䊕ꔃ╟굧☥
╟﷿褤㵝Ṗ퍫慲瘰얚䡙
﷿蒂ᵸ﷿ւ쑜₌轔镺빞⤄㵝肟慲Ɛ腿彦궀ူ鱰㚂鉣ƐὙṖ퍫慲쑕⁔ઐǿ
噦
뭳썗뭳㑦앢敵㡞썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ흷썗䁗