ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ짩ﾼӦtﾧӦjﾦӦﾡvﾤTﾩPﾦ~ﾬӦ桪ﾺﾵoﾨﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ桪ﾡ]ﾪ桪/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 25 May 2012 20:52:50 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-25T20:52:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/25/P201205250563.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰₌湭숰ꎔ��䲈﷿쉗��㑦﹖薔ᑎ��慲踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁⚐敵��﷿⚐噧﷿₌湭숰ꎔ��䲈﷿쉗��㑦﹖薔ᑎ��慲踤ᵓ睭<br/><br/>⪀殞拏﷿﷿鮔菱��﷿﷿膜﷿ݒ⾎ஐ��偪쑜﷿﷿늗䍦ࡻ﷿늗䍦﷿睭<br/><br/>00ꁺ噧躂ቔ菱챩孮肟﷿湭숰ꎔ��䲈﷿쉗��㑦﹖薔ᑎ��ǿ䒍ꒋթ��肀斗��﷿⁫᏿졡尰湭숰ꎔ��䲈﷿쉗դ袟ɒ﷿ᢕ顩﷿ږ㦑﷿쑜썹褐��ɒ﷿흟﷿㡸陋��牥躂뵕慲﷿蝳ǿꁺ噧₌��扠颗﷿썹褐﷿흟乗䁗㹜힀湭숰ꎔ��䲈﷿쉗慲﷿蝳﷿թṖ⑒դ袟��葧⊕躂뵕﷿蝳﷿��㑦慲﷿넃﷿쵶湭숰ꎔ��䲈﷿쉗⨢ꭳⵝ⩣菱₌浯﷿⊕꽾䶖慲饬﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ噧颗��㑦慲﹖薔䁜﷿թ슀��늗䍦⑕��륞��㑦慲夰ǿ躂뵕��袘慲��뾀₌ⵝ⩣慲浯﷿꥜﷿㵝陋ǿ₌��㥺㥺๺㑦㑦๩﷿ږ㦑﷿��㺞ಌ᫿퀰﷿䲈��匰��躂ᗿ㝵��ږ㦑﷿ॷ썹ᒐ쑲赩릖慲嵗山﷿��㡸ꆔᑻ踤큢흟㵝肟᭒硱ᒐ쑲慲⩬☥ǿꆔ垇թ牥��蚀᭒硱ᒐ쑲﷿⿿��᭒硱ᒐ쑲慲⩬☥ޕ��ꆔᑻ踤큢흟睚��䑑灰閔궔慲籼﷿ᒐ颗঎��ꔃᵸږ㦑⁒숰﷿䱢慲炙鎙ǿ��㡸թ牥굧඄蚀湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿舤䡙��颗湭Operation Building Bright쉗ǿ륞��㑦⊈﷿թ牥妎ꭳⱜ큒䑑䡙��썹舤䡙��Ꝿ᭿թ牥慲굧඄ຕ溏핸ǿ灰⊈﷿��㉛颗灰袟䁚⓿Ṗꆔ慲䲈﷿ǿｺ��﷿ꒋ��䍎⩧慲蘤隙﷿թ牥斈㮕뒀蚀��﷿��ᶌ﷿﷿閭��ږ㦑﷿쑜썹褐﷿흟늗끛汳隙灰ᶌ⚐﷿﷿﷿饬﷿蚀��﷿⚐ᶌ﷿慲湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿඄솂벃慲숰ꎔ斈佧��﷿灰鑏ᶍǿ舤䡙��ቩ睚颗湭Building Bright쉗ǿթ牥㉛慲⿿��ږ㦑慲숰ꎔｺ��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗統㡸깎䲞⊈ǿ菱ⵝ⩣₌浯﷿⊕꽾䶖﷿Ꞇ퉔₌⾎ஐ慲롾嚍﷿㡸靧灰Ⱕ⁒��慲롾嚍﷿뎖統㡸졡妎䶖թ牥慲䕭褐摱ｺ��륞Ⱕ��蚀慲숰ꎔ��깎䲞⊈ǿ륞��颗թ牥��㑦剢굧඄ᑻ⿿��ຕ溏慲饬��ǿ<br/><br/>00ꎆ따⊈鎐﷿湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿袘դ袟핸颗᭒硱ᒐ쑲썹쵫镼ږ㦑숰ꎔ㚂﷿ǿ剢퉔��᭿թ₌浯﷿⊕鎐﷿㉛颗頤ྐ��嵗慲ǿ��㥺㥺橕㑦⁔慲ᑻ鶆﷿袘ၬ慲﷿硱쑲﷿斗⢞颗絶䱢﷿﷿䱢夰慲﷿쑲譎ቔຕ鑏䁗﷿��﷿灰ᕡ艔ǿթ牥왎肟䲈﷿��﷿﷿쑲譎᭬﷿橛﷿ǿ౮垇궔꽰띩慲﷿쑲譎S垇佧鑏䁗﷿橕ᕡ艔﷿륞沈字띩��颗癣蚀꽰啛慲﷿呭ǿ蝳��₌ꎋ袟敵剢﷿��﷿橛げ靧▞鑏䁗﷿��ǿթ牥Ṗ⑒륞﷿쑲譎佧��뵕⁒숰��䲈﷿䱢﷿颗S垇佧쵫镼慲孮籭﷿躂뵕ႌ﷿몎ፚ驔թ牥鉺₌詟颗躂ᆄ퍮궀䶖絶䱢﷿﷿䱢夰ǿ㥸钙﷿₌숰ꎔ㚂﷿ቩ睚﷿굧඄��蚀統㡸ޕ��灰⢞佧쑲頤璍��큸慲숰ꎔ㵝肟﷿䱢륞Ⱕ숰ꎔ﷿㥸灰袟躂ɒ﷿慲灰䩗ᒐ颗��慲숰ꎔ﷿螑颗㡸��ꎔ垞㉛慲筞佧䁟��ꔃᵸ﷿��﷿��牥筞佧쑲頤璍��큸ǿ螑䕥ၞ䶖ꎔ垞慲﷿䱢쵶﷿筞佧䁟��纆륞Ⱕ﷿䱢쵶﷿ꁺ⩧Ŗ솂벃��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗統㡸ꭳ䶖쵫镼ǿ��﷿灰鑏ᶍ⊕轔��灰﷿䍎鑏ᶍ颗끿��숰ꎔǿ<br/><br/>00��蚀륞դ袟﷿핸統㡸ຕ溏钙﷿թ牥₌륞��㑦ྃ䶖湭숰ꎔ��䲈﷿쉗Ὑ佧��摱ꔃǿ��灰颗閭蚀쑲��숰ꎔ﷿䱢﷿캍靧숰ꎔ蒂ᵸ慲陞鉙ǿ��㡸ⵝ⩣թ牥㹜䎑蚀灰ᶍ彛힀դ䍦쑲텧﷿��牥颗₌��﷿��牥妎ꭳ��﷿﷿��蚀湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿饬頤蚀쑲頤璍��큸﷿��㡸��牥﷿肟灰䁗넃﷿델��₌끛浧慲䊕쑲��䲈蒂ᵸ썹﷿䱢ǿ<br/><br/>00㥸灰袟摱ꔃᒐ颗ｺ��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿﷿ږ㦑慲숰ꎔ﷿䱢夰﷿頤蚀灰袟궔⶞慲쑲ቩ��ǿթ牥᏿᏿鎐鉺₌颗��᷿纆䍏灰䲞躜﷿썱佧ꎔ垞躜䁚蒂썹靼��慲夰﷿Ŗ佧ږ㦑﷿쑜썹褐��ɒ﷿흟躜㔄﷿慲夰﷿륞쵹䅑ꁪ蚀慲⓿��⁫᏿佧﷿ǿ㥸钙թ躂졡尰﷿��﷿垞��թ牥넃㔄陫ǿꁺ噧佧ꎋ䍦﷿��﷿垞慲ࡻ₌��﷿թ슀��牥肀ﲁթ牥궔慲䵠陞ǿ��﷿佧蚀뎖牥慲㹜힀﷿쵶륞夰��閭佧陞←ǿｺ��뎖牥慲㔄陫﷿躂뵕쑲鉺₌꥜﷿㩿随湦㑶঎��젰躜夰字퍙﷿঎��統㡸橚⩠ꑵ婵﷿橚⩠﷿䪞夰﷿鉺₌湦㑶ꭳ��摱ǿ<br/><br/>00궔��﷿湭숰ꎔ��䲈﷿쉗颗灰⩧��慲桿﷿﷿﷿��慲饬﷿쑜쭓��䶖թ牥��慲숰ꎔ㚂﷿쥕蒂夰ǿթ牥躂鱰��쑜왎肟晭ꁪ숰썹晭ꁪॣ඄﷿﷿륞Ⱕ夰Ꝿ颗躂솂벃��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗⊕쑲湦㑶慲﷿鉙썹﷿䱢慲陞鉙﷿㡸靧쑲慲㵪﷿넃ǿ��㡸౮垇թ牥筞佧඄﷿湭閭벀쉗﷿��﷿꥜躜蚀轔��⚐﷿��㑦慲඄﷿﷿灰嵥䶖��㥺灰⚐㑦⩣噦﷿噦饬﷿﷿թ牥Ṗ⑒噧��ږ㦑慲⁒숰쑲₌﷿䱢썹��纆늗��慲﷿ѻ��S垇颗ѻ��佧㙴﷿��﷿ږ㦑﷿쑜썹褐��ɒ﷿흟쑜델��ｺ��牥慲숰ꎔ﷿䱢⥗纆㔄﷿඄﷿﷿﷿佧੨﷿慲쑲㵝ᔥ聢쾍��慲㔄﷿썹蝤캈��慲㔄﷿ǿ蝤캈��慲㔄﷿��蚀դ袟��葧㵝ᔥ慲늗��늗慲隙��﷿Ŗ佧��﷿㵝肟��끛㴢쑲﷿䱢䊕쑲慲䍎﷿﷿썹乣ꎔ垞왎肟慲湭숰ꎔ㚂﷿��腿඄﷿쉗ǿ<br/><br/>00թ﷿⩧뵕䵠թ牥դ袟纆ᢕ顩��౨թ牥궔㔄陫ǿթŖ슀﷿Ⱕ啐ᑻ籭텧թ牥螑﷿��䲈慲晭ꁪ숰썹晭ꁪॣ慲夰ǿ₌젰㑦㑦䑑﷿頤��쑜꥜﷿റ��蚀Ґ慲䱢ሥ��﷿佧灰袟ꦆ鞂躜晭ꁪ숰썹晭ꁪॣ﷿₌젰㑦㑦๩Ŗ噦饬蚀੻偪դ쭮퍫��왎䲈晭ꁪ숰썹晭ꁪॣ慲Ź끿��ǿ﷿﷿ꎔ垞큢﷿蚀ᅘ豿湭registered inspector쉗﷿螑蘤땜퉥ꁪ慲掠﷿��﷿թ牥䝎쒀佧ᖖ��慲퉥ꁪ掠⩣��왎큢륞袟夰ǿթ牥鉺₌佧⑒㝵陋佧ﭛ㑶﷿䶖핸剢﷿⩠﷿թ牥쐃皑佧ᖖ��慲蘤땜퉥ꁪ掠ǿ��㡸₌ꁺ㑦慲��ᩬ㑦﷿ꎔ垞쑜ꒋ踤肟﷿쑜慲﷿��﷿螑큩餢��䲈晭ꁪ숰썹晭ꁪॣ慲숰ꎔ쑜ꒋၞ䶖륞Ⱕ﷿쑜慲﷿��ǿ䶖蚀㑦๩썹橛㑦㑦궑﷿쑜��ၞ䶖��റ﷿﷿쑲��﷿窂륞Ⱕ蘤땜퉥ꁪ掠��䲈ꁪ숰썹ꁪॣ慲夰ǿթ₌륞⊕躂ቔ鎐﷿ږ㦑﷿쑜썹褐��ɒ﷿흟﷿륞Ⱕ쑲㵝ᔥ慲蝤��㔄﷿﷿��﷿纆隙聺숰ꎔ慲쑲䒍⩧��䲈晭ꁪ숰慲ꁪ숰ઐꝾ쑜镺ꭳ륞դ袟��葧慲隙��ǿ彦궀慲隙聺쑜颗灰᭿썱��㥒��䊕쑲慲䡵䵑빞땢﷿﷿慲隙聺⊈鑩ǿҐ��﷿��㉵��쑜썹թ牥鉺��䲈慲湭숰ꎔ﷿䱢⥗纆㔄﷿඄﷿쉗Ṗ﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ슀ɒ彦﷿﷿䱢썹ᇿ��숰ꎔ颗袟쑲慲檞㍺ǿ౮垇��﷿₌թ牥뵕蒂ꮀ橛慲当ࡧ橛﷿쑜델��﷿佧੨﷿慲쑲㵝ᔥ聢쾍썹蝤��㔄﷿﷿﷿թ⿿��ｺ��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿ｺ��륞ꎋ㑦踤큢흟﷿ꎔ垞﷿褐﷿흟썹﷿₌륞ቩ睚慲﷿넃﷿ږ㦑꥜﷿��뒀蚀灰袟慲⊕字﷿﷿թ牥Ꝿ੨﷿斈﷿﷿넃ᇿ榖ږ㦑慲숰ꎔ㚂﷿ǿ<br/><br/>00⩧뵕䵠菱肟﷿륞ᔰ纆﷿Ŗ斗⢞뵕䵠⪀殞拏﷿썹鮔菱��﷿륞ꎋ㑦⊈��౨թ牥넃慲㔄陫ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵뭳앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/25/P201205250563_photo_1037796.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201205/25/P201205250563_photo_1037796t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/25/P201205250563_photo_1037797.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201205/25/P201205250563_photo_1037797t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/25/P201205250563_photo_1037798.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201205/25/P201205250563_photo_1037798t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/25/P201205250563_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>