![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿頤쑜쑜偪繿ຕ偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰㛿敵㊞慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00⵿剢佧欁嚍ꊔ﷿ၬྃ垞₌뭳썗썗㑦ꔃᵸ灰➌﷿ْ扣ၬ츁扣ၬ﷿慲彦궀ᑻ﷿㡸﷿睐掕ၬ煑䉙츁煑䉙﷿ﭛ曆
佧퍫ၬ獔慲
﷿掕ၬ츁
﷿䲈婑n﷿ሣ塢ᕿ陋⩤﷿ၬ
﷿袜
౨䑑榈
﷿眰ږ㦑斗⢞䲈
﷿ཿ䁟﷿艬츁䑑﷿䁟﷿﷿
ꎔ垞㵝ᔥ䝐慲ྃ숰睚睚
ᱸ瞙츁yꕷ湭踤﷿쉗﷿ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿䑑﷿䁟₌뭳썗썗婿㑦坬뒀慲嚍뭳햅慲ၬ昰慲﷿⊈ၬ鮁睚陋掕ၬ䁚﷿ㅜ﷿供ⱕꆔ흟﷿供
㉵檓扣ၬ彦궀﷿褤಄䑑﷿䁟镺ꭳ荵钙慲曆
﷿掕ၬⱕ扣ၬ﷿皑ၬ獔慲ၬ鮁ྃ睚
츁
﷿푚陋慲荵钙
﷿掕ၬ睚
﷿﷿供ⱕၬ獔慲掕ၬ䁚﷿ㅜ佧祺쵫呭ⱕ颗祺﷿袟ၬ鮁統㡸﷿㴢﷿ⱕ
츁﷿扣ၬ﷿皑ၬ獔慲ၬ
㩿譎﷿統﷿숰ꎔቔ띩陋統﷿숰ꎔ睚
﷿供﷿㡸陋힀扣ၬ剢Ṗ䡵뵕啐ⱕ푚陋煑䉙뵕啐﷿皑煑䉙힀
䲈扣ၬᑻ曆
ၬ獔慲煑䉙供㩿随ⱕ嚍뭳햅慲ၬ昰₌뭳썗썗婿㑦慲褐ᔰ䉙﷿供﷿
₌뭳썗썗㑦曆
㴢﷿ၬ昰慲褐ᔰ䉙﷿供ⱕ
츁﷿ꆔ흟₌
肟嚍뭳햅慲﷿ْ扣ၬ彦궀ᑻ๏㦕慲깓﷿供ⱕ
츁䍎﷿扣ၬ﷿ᒐ皑ၬ獔慲統﷿숰ꎔ睚陋﷿숰ꎔ彦궀ꩾ﷿뵕啐睚
镺ꆔ흟ᱸ瞙陋ᱸ瞙慲﷿﷿供ⱕ佧祺푚陋煑䉙ⱕꝿ佧﷿煑䉙㺞荵﷿供ⱕ
츁⚐﷿ꆔ흟㉵檓扣ၬ彦궀﷿佧祺㍺供Ź
욍
ⱕ檓慲䲈婑n﷿ሣ塢ᕿ陋⩤﷿ၬ
₌扣ၬ颗祺饬﷿罒掕ၬⱕ皑䪞掕ၬ慲蒂ᵸ陋﷿䱢ᇿ
乣﷿ੱ檞ⱕ䑑﷿䁟統祺㑜晭﷿▌䕥皑䲈婑n﷿ሣ塢ᕿ陋⩤﷿ၬ
ⱕ㡸
﷿佧祺₌兢袟璍ﭛ䲈婑n﷿ሣ塢ᕿ陋⩤﷿ၬ
₌慲
﷿掕ၬ
罒ꑭ佧ⱕ
츁﷿扣ၬ﷿ၬ獔慲ၬ힍佧祺ሥ얚㍺供﷿಄Ꞇㅜ慲㑜晭ⱕ陋
츁艔﷿檓扣ၬ袟璍佧祺쵫呭㍺供掕ၬ䁚﷿ㅜꞆ﷿
쒀﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿
ⱕꝿ佧﷿䕭䁚쑜慲ඟ﷿供﷿㡸陋佧祺㍺供Ź
욍
婭
⮞穀睭
﷿睭
00嚍뭳햅慲掕ၬ靨흷靨㑦乣﷿
肟﷿
﷿靨뭳㑦﷿
曆慲灰ሣ
﷿掕ၬ
౨皑ၬ獔ꆔᑻ慲쑲࠱ǿ皑ၬ獔慲ྃ睚
媃﷿썗靨﷿ቩ䲑﷿佧퍫ၬ힍慲ㅜ﷿湭兺趘୩呞♼륯0趘륯薇୩౭륯罷♼୩呞⑫쉗﷿褤筞佧統﷿숰睚睚
﷿숰둠﷿ၬ鮁穀䥫譎Ꞇ﷿಄肟㍺供㑜晭ǿ
掕ၬ蘤땜ꔃ隙﷿皑ၬ獔﷿뵕⩧떆袈﷿䑑﷿䁟뭳썗썗婿㑦敵₌褐ᔰꆔᑻ慲쑲࠱떆뒀ǿᒐ皑掕ၬ慲䁚﷿彦궀ቩ睚﷿궀㹜ᆁ㡸橛ᒐ炙鎙츁艔﷿乗䁗慲ស穀ǿ
00皑ၬ獔쑲࠱ၬྃ垞㵝湭﷿ْ扣ၬ쉗彦궀﷿﷿佧퍫慲
﷿掕ၬ憍뒀皑ၬ獔灰褤踤큢﷿㡸靨靨婿㑦慲䁚﷿䝸統陋뭳썗썗靨㑦끿鉼慲䱢ሥ츁橛ꕷ湭䁚﷿䝸統쉗﷿ǿ뭳썗썗㑦婿敵﷿ၬ
ྃ垞쐃䁚﷿䝸統慲ᆄ﷿褤靺ʐ字킆
౨쑲࠱慲扣ၬ䡙
ꆔ䑑☥閭蚀慲㑜晭﷿
﷿扠統﷿灰
詟﷿
艔둠ቔ慲㴢﷿陋դ둠Ź끿ⷿ婑籭慲﷿
䊕﷿
皑﷿
䊕慲ྃ숰睚睚
詟統﷿
﷿轹썗㡞﷿뭳ቩ䲑﷿ၬ鮁穀䥫譎㑜ሥ﷿뭳썗ꌰ﷿
扣ၬ皑ၬ獔睚
颗﷿뭳轹轹ቩ䲑ǿ
00թ鉺ᒐ炙鎙慲艔袟乗䁗⮞穀橛睭
츁灰﷿陋츁﷿ᒐ皑ၬ獔扣ၬ剢慲隙﷿궀㹜ᆁҐ⮞穀ǿ
00₌鑩륞袟袟璍慲煑ၬ䉙㺞荵ᑻ﷿ၬྃ垞慲ᜱ쑲
쑲恳먃靺ʐ字킆﷿肟ᜱ쑲鑩陋ދ﷿ᖖ褐땢煑ၬ䉙㺞荵﷿㡸癣掕ၬ₌扣ၬ剢ၬ힍욍腿橛慲ၬ䉙陋掕ၬ₌扣ၬၬ힍욍腿橛慲ၬ䉙䡵荵ǿ檓﷿扣ၬ䡙
☥閭蚀慲㑜晭﷿佧퍫煑ၬ䉙慲ᜱ쑲鑩詟쑜따୷檑扣ၬ
袜閭慲숰睚睚
肟首ǿ
츁﷿灰թ₌뭳썗썗轹㑦敵흷噧₌頤쑜쑜偪ស穀偪掠慲⁔䭢﷿ᑻ
檓﷿﷿靺䁚﷿
镤㉵慲ꩾꞆ﷿﷿
₌
纆镼掕ၬ﷿慲赩릖橛﷿
﷿쑜轔솂湭﷿ْ扣ၬ쉗慲踤큢彦궀﷿﷿佧퍫彦궀쒀
纆ꝿ孻욍
﷿
﷿
푚陋慲
﷿掕ၬ詟統纆ᵸၬ頤﷿಄Ꞇ踤큢ⱕ
皑掕ၬŖ筞佧統琰
慲﷿斈ㅜⱕ㡸陋彦궀䝎쒀靺﷿ᖖ褐땢煜憖煑䉙﷿䕥
﷿慲蝤
ၞ뒀詟睐コ
頤﷿಄
ꭳ慲ၞ뒀ǿ嚍뭳햅慲湭﷿ْ扣ၬ쉗袟璍
纆檓욍
ǿ
츁䍎﷿ꎔ垞﷿
ꩾᑻ﷿颗
Ŏ﷿
䊕욍
ろ﷿Ŏ䡑統㑮﷿蘤땜葧夰字먃陋蘤땜掕夰字먃쑲潒๏ろ陋Ŏ﷿纆쑲潒๏ろ㡸๏㦕䡑統㑮ᒐᱸ瞙沈Ⱕ숰睚孮籭慲睚
ﲕ뒀ྃ숰睚睚
慲彦궀ǿ灰왠
ᵓ﷿統镺ᱸ瞙ﲕ뒀ྃ숰睚睚
慲閔핸﷿
﷿ⷿ婑ᔰ﷿
﷿䩗ᇿ굧☥陋ʐ陞굧☥䪞ǿ
00ꎔ垞뭳썗㑦흷敵噧剭빵慲ྃ숰睚睚ᱸ瞙
当ǿ䍦嚍뭳햅慲㴢숰ꎔ慲鉺䲈﷿
ꩾ颗₌뭳썗썗㑦
ꆔᑻ慲ᱸ瞙ྃ숰睚睚
当镺ꭳꎔ垞
㉵﷿镺ᱸ瞙慲ྃ숰睚睚
隙晓Ź肀ǿ
00檓ᱸ瞙慲ྃ숰睚睚﷿颗
Ŏ﷿
䊕욍
ろ慲䁚﷿㡸陋ᱸ瞙ྃ숰睚睚
当
ሥ얚慲㉵
㉵慲ǿ
誘ྃᱸ瞙睚
媃婿ꌰ慲ⷿ婑籭陋佧퍫䲈婑嚍慲睚
﷿ꎔ垞颗
Ŏږ㦑䁚﷿㉵힀㉵ろ
晓慲婑䍦
핸㉵﷿ⷿ婑籭慲굧陋ﵕ垞垞匰慲陞
轔憍ⷿ婑籭慲睚
ⱜ쒀ﲕ뒀ྃ숰睚睚
ǿ
00ᲂ钙﷿ၬ獔쑲࠱ᒐꎔ垞肟慲ꩾ﷿褤
ၬ힍慲Ṗ퍫욍腿﷿ၬ
ྃ垞彦궀ᡸ瞙ﲕ
肟䩗ᇿ㕘ఱ굧☥慲뭳앢ቩ䲑숰睚睚
ǿၬ
ྃ垞
쑲潒๏ﲕ煑ၬ䉙㺞荵츁媃뭳썗﷿﷿﷿褤
肟﷿陞ǿ佧퍫慲쑲潒๏晓ၬ
ྃ垞慲
讚﷿
佧퍫慲﷿陞Ŗᅘ豿₌掕ၬ蘤땜ꔃ﷿統ᔥ﷿▌㑩ᆁǿ
츁⚐﷿佧퍫扣ၬ慲욍腿坦晓掕ၬ蘤땜ꔃᅘ豿慲扣ၬ䡙﷿▞﷿⊈鎐﷿
䡙
檓慲㑜晭㡸钙﷿ၬ
ྃ垞靺佧퍫
﷿乗㙴ᒐ륞袟踤큢閔핸慲റ﷿⩤﷿﷿ᕿ䪞靥⑬
౨慲陞
﷿扣ၬ䡙
䑑憍뒀Ṗ쐃慲욍腿﷿
﷿ѻ쑲ੱ檞灰
䍦皑ၬ獔军ᝓ睚慲ᕿ﷿褤₌੨﷿ᑻ﷿큢琰橚﷿煑퍧﷿䱢⒕﷿ᇿ
䪞ᕿ夰字ⱕ㥸钙﷿皑ၬ獔쑲࠱쒀₌皑ၬ獔慲﷿ཙቩ䱢﷿灰욍嚍n﷿褤﷿❫n獔
﷿▌䕥ǿ佧퍫ᕿ陋嚍nS﷿
﷿掕ၬ﷿
ၬ獔쑲쒀ੱ檞慲ᕿ陋嚍n靥﷿ﲁ₌ၬ힍ǿ
츁﷿₌扣ၬ욍腿☥閭慲踤큢㑜晭﷿궀㹜ᆁҐ⮞穀ǿ
00թ₌Ґ⮞璍ꊔ肟﷿佧퍫掕ၬ颗鉺佧쑲࠱褐ᔰ떆뒀﷿
詟颗
﷿嵥轔
ၬ౨佧퍫쑲࠱ꊔㅜǿ扣ၬ剢慲ၬ힍筞佧﷿಄㑜晭﷿
๏㦕䶖佧퍫慲䁚﷿䝸統ᆄ䝸慲踤큢﷿թ牥褤筞佧ᵸ₌扣ၬ욍
閭굧﷿಄㑜晭ǿ
츁艔﷿佧퍫ၬᕡ₌陋﷿䲖䁗﷿텏ꩾ츁텏ꩾ﷿﷿﷿湭㴢﷿츁
﷿앢쉗ၬ
ǿ
텏ꩾ慲蘤⪉﷿皑ၬ
慲﷿
䊕ቔ띩㑜晭﷿湭灰둠﷿퐁ⷿ婑籭﷿궔ቔ統﷿艔둠쉗Ꞇ鉺佧﷿
䊕慲ቔ띩﷿㡸
핸随퉔﷿㉵ǿꝿ踤큢㴢﷿ㅜ慲숰둠
핸﷿艔둠﷿궔ቔၬ
㩿譎﷿﷿흷﷿㡸陋궔䥫睚
﷿뭳썗ꌰǿ䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿轔镺
Ŏ䕭褐䁚﷿욍
ろ욍㵝肟慲彦궀﷿統靺袟⢞踤큢Ꞇɒ﷿﷿慲赩릖﷿๏㦕ࡧ﷿❫ᱸ檓慲ၬ
㩿譎﷿䥫睚
썹﷿
䊕ቔ띩㑜晭ǿ
00䕭䁚쑜莏橛Ꝿ쑜䁚﷿ሣ㵪﷿掠쑜靨靨婿㑦뭳敵﷿₌佧Ź욍
橛
㉵灰閔ࡧ﷿❫ᱸ﷿
䊕ቔ띩츁螑
艔둠㴢﷿숰둠﷿钙﷿㥸閭灰둠ⷿ婑籭﷿灰둠婑陳
嚍陋灰둠
썹ゕ뒀﷿慲䁚﷿彦궀﷿佧퍫慲Ź
욍
橛睭
츁呞﷿㵝褤쉰﷿䩗ᡜ﷿偪﷿佧퍫赩릖䝎쒀
纆䁚﷿垞垞匰Ꞇ䕭䁚쑜慲﷿ѻǿ佧퍫﷿偪뭳썗㑦靨敵㵝ǿ
츁፳﷿慲䝸統﷿뭳썗썗썗㑦뭳敵ⷿ⩠
﷿﷿
㉵䝸慲踤큢₌皑噧Ҍ剢﷿큢﷿Ꞇ큢﷿踤큢慲Ҍ㑜镺쭓匰ǿ佧퍫踤큢慲﷿
ꩾ靨靨轹㑦镺﷿
蝳캈쥕䦅
㉵ǿ
䕭䁚쑜䁚﷿ꊔ
繕햅㡞앢﷿皑踤큢﷿﷿큢﷿﷿䁚﷿䝸統S垇
﷿ǿ
00뭳썗썗靨㑦뭳敵﷿䁚﷿垞轔镺ꎔ垞﷿뭩慲﷿ꩾ﷿踤큢﷿﷿艔둠㴢﷿숰ꎔ﷿㥸閭灰둠ⷿ婑籭﷿㡸陋灰둠婑陳
嚍썹ゕ뒀ⱕၬ
㩿譎﷿﷿흷﷿㡸陋䥫睚
﷿뭳썗ꌰǿ皑踤큢﷿溏힀镤㉵慲踤큢﷿Ṗ﷿﷿扠肟蚀灰Ⱕ끿ⱜ쒀䕭䁚쑜㵝
灰늋彦궀慲鉼䱢ሥǿ皑﷿
ꩾ뭳썗썗㑦敵镺﷿
蝳캈쥕䦅
㉵ǿ
噦
뭳썗뭳㑦앢敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞㡞䁗