ﾥߪkﾷ|ﾤﾭߪﾡGﾤpﾳcﾵPﾷӦﾬﾶOﾤΰƭﾹﾫ~ﾧƭﾥﾫﾳﲪﲪitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 May 2012 15:02:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-09T15:02:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/09/P201205090392.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/09/P201205090395.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜⚐鎙睭ሣ⦍䙚東ၞઐ陋ݙ䡔��踤褐ᔰ빞㺞<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ቩⵝ偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘궔��ၞ䶖뵕袟��둠䲈쑲慲ѻ��﷿��肀ﲁⅫ솂벃��﷿₌��㥺灰��靧灰��㑦띩왎肟慲㔄﷿ͻ쑲⩬☥ǿꆔ䑑ሣ⦍��煜⑕ሣ⦍䙚東ઐ츁䙚ઐ﷿��⁫몎쑲ᅘ豿ઐ﷿罏ᲂⅫ솂벃��몎쑲ᅘ豿ઐᱸ瞙ǿ㥸钙﷿₌᝛℥끛垇嬰ᵸ垞莏橛դ袟ݙ䡔��踤褐ᔰ츁ݙ䡔褐ᔰ﷿﷿﷿慲��踤몎ꊔ肟﷿垞ቩ델��㥺㥺๺㑦��閭빞鑏䁗﷿��.흷﷿��﷿袘㑦��閭빞媃鑏䁗﷿轹ǿդ袟䲈쑲��﷿ѻ��﷿慲㔄﷿⩬☥벃陋��牥﷿﷿��﷿䡡㡸湭ၞស饬袘쉗陋湭��퉔끛憖쉗﷿ស쐃ǿ佧퍫큸Ґꊔ��﷿᥿꺐��둠䲈쑲ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿颗祺��佧꥜䁟ᵸ몎쑲ᅘ豿慲몎⤄��镺ꭳ몎쑲ᅘ豿ઐᱸ瞙ⱕ��蝤��ււ匰ꊔ肟﷿ᱸ瞙몎쑲ᅘ豿ઐ﷿쵶��﷿₌袘㑦띩慲ၞ뒀啐��靨ᶌ﷿﷿皑��뾀颗祺꥜﷿굒��佧퍫��﷿乗㙴慲䲈��﷿㔄慲ၞ뒀ⱕ鉺ᑻੱ檞몎쑲ᅘ豿慲��﷿掠��핸썹㑦﷿㔄﷿供ⱕ啐ၞ��靨ᶌ﷿쑜祺쵶皑䪞乗㙴₌袘㑦띩慲ၞ㔄肟鉺酕뾀ⱕ鉺ᑻꔃᵸ➌몎쑲ᅘ豿慲��饬袘﷿供﷿㡸陋鉺佧ၞઐ祺ၞស饬袘ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ੨﷿煜⑕䙚ઐ慲ሣ⦍��츁��﷿晗��﷿䍦ሣ⦍썹솚﷿ሣ⦍﷿﷿供ⱕ䙚ઐ慲඄ﲕቩ��陋젰㑦慲䙚ઐၞ뒀﷿供ⱕ��젰��㑦﷿佧祺ሣ⦍Ⅻ煜⑕Ꞇ⑕䙚ઐⱕꝿ佧﷿��牥佧祺큩��៿ⱕ��㥺灰��靧灰��㑦띩慲䙚ઐ颗祺佧ᡸ瞙Ꞇ橛꾗慲孮籭ⱕ᭿佧﷿﷿��﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��龔﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��﷿▌롾褐﷿��潢빞㺞뵕㑦﷿﷿ݙ䡔褐ᔰ䡡₌䍎㑦դ띩��閭빞﷿﷿供��﷿��դ褐ᔰ慲蒂ᵸ﷿띩佧๮䡵﷿㡸陋鉺ᑻݙ䡔褐ᔰ慲빞㺞꾗��晭慲坦赩﷿供ⱕ鉺ᑻݙ䡔褐ᔰ慲蒂ᵸ颗祺ຕ䶖ၞ㔄ə﷿褤鮏肟դ袟ݙ䡔褐ᔰ젰㑦慲﷿﷿㔄閔핸陋佧祺慲孮籭ⱕꆔ흟쑜祺힀몎⤄몎푵閭纆げ睐ݙ䡔褐ᔰ慲蒂ᵸ饬袘﷿㡸瞙﷿��慲饬袘﷿��౨몎⤄婭 <br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00灰嵥㡸⊈﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿��踤肟慲ሣ⦍䙚東慲ၞઐ㡸陋᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿莏橛慲匰ၢஐݙ䡔��踤褐ᔰ陋军��ݙ䡔��踤褐ᔰ慲빞㺞Ꝿ颗靺湭ၞស饬袘쉗慲﷿��ދ��ǿ<br/><br/>00⌥踤ሣ⦍䙚東慲핸慲颗䁚蒂ሣ⦍慲﷿﷿桿﷿﷿啛䭢힀袟⢞䲈쑲慲﷿쑲靼東Ꞇ䙚東兢﷿��᭿﷿﷿౞඀ᔰ��䙚東﷿䡔虎䙚東陋ꅥ齞��䑑㝵䙚東ǿ㥸灰ቩ睚﷿몎쑲ᅘ豿慲﷿��颗﷿蚀ၞ﷿쑲캈﷿﷿퉔慲隙﷿㡸ᔥ歑캈흟﷿頤歑캈捨璍陋಄﷿▌㑮㑩ᆁ㹜๏ǿ몎쑲ᅘ豿褤⁫㡸䁚蒂몎쑲桿﷿﷿핸慲﷿Ŗ詟䪞﷿��﷿쑲靼東ǿ��ᲂ﷿ሣ⦍䙚東ઐ詟쐃힀몎쑲ᅘ豿ઐṖ㵝褤큒ǿ<br/><br/>00끛��匰ၢஐݙ䡔��踤褐ᔰ陋军��ݙ䡔��踤褐ᔰ䁗⢞��灰橕橕��㑦썹灰橕橕䍎㑦鵿��㡸⊈﷿��﷿灰嵥靺ၞស﷿乗饬袘慲﷿��դ袟��踤褐ᔰ慲빞⤄ၞ⨢빞㺞﷿褤쑜դ㑦₌噦饬﷿睚饬袘඄ﲕ夰��퉥푵佧퍫빞㺞ǿ��퉥푵慲��﷿դ袟��踤褐ᔰ慲빞㺞դ㑦꾗��灰⩧﷿統閭Ŗ統ǿ蝳��﷿��젰﷿��㑦﷿դ袟��踤褐ᔰ慲빞㺞��띩靺��晭빞Ꞇ﷿陫詟呭ǿ��﷿靺ၞស﷿乗饬袘慲﷿��඄ﲕ륞դ袟��踤褐ᔰ慲빞㺞ᑻ﷿��඄陋慲閔핸��﷿乗㙴掠夰ઐ��썹﷿㔄츁��﷿ઐ﷿��ὖ썹ᇿ㚂慲﷿㔄陋��빞ᚆઐ��﷿﷿﷿��䊕陋굧潒慲았⁒﷿䡵䵑﷿��﷿乗㙴��㵝ᔥ��캈慲ઐ��﷿㡸陋䑑��䲈��饬袘ǿ<br/><br/>00թ鉺ᒐ炙鎙慲늗乗䁗ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟肀ﲁ﷿��㥺灰��﷿灰��蝤��㑦띩��﷿蝤��琰ﲕ璍﷿빵灰鮏﷿��ͻ쑲睐﷿﷿饬袘慲⩬☥﷿��﷿ᱸ瞙��㥺灰��靧灰��㑦띩몎쑲ᅘ豿ઐǿ��᭿琰ﲕ璍��ꊔ﷿թ牥඄颗閔ᱸ瞙몎쑲ᅘ豿ઐ慲⩬☥쑜쵶��﷿ၞ뒀啐﷿橕ᶌ﷿﷿佧퍫ﲕ扠��﷿啐ၞ慲몎쑲ᅘ豿ઐ﷿褤詟푚陋㍺供䲈��﷿㔄ǿ<br/><br/>00몎쑲ᅘ豿ઐ慲ၞઐ﷿褤⁫힀㵝ᔥ皑��캈慲饬袘᱙筟ǿ靼䲈Ŏ몎쑲ᅘ豿욍��ろ츁��㡞��썗ꅢ﷿慲夰﷿乣歑캈흟몎쑲ᅘ豿垞ੱ檞ǿ皑垞鉺ᑻ佧婿썗��掠夰﷿₌��㥺灰灰﷿灰��㑦띩慲ྃ﷿㔄媃﷿��﷿﷿﷿��﷿慲灰왠﷿﷿﷿㔄㔄憖ǿ<br/><br/>츁��﷿��᭿թⵝ⩣��鎐﷿ሣ⦍䙚東ઐ颗㡸湭ၞស饬袘쉗﷿��ދ��ၞઐ﷿Ŗ螑ၞઐ﷿쐃ၞស��﷿䁚蒂ሣ⦍﷿﷿桿﷿��⟿푚慲饬袘ǿ��﷿鉺ᑻⅫ佧඄﷿ᡸ瞙ሣ⦍䙚東ઐǿ<br/><br/>00齎靧袘㑦��敵��﷿灰噧﷿纆斈佧0轹靨흷��陫䙚晗��﷿䍦ሣ⦍썹솚﷿ሣ⦍ǿ��㥺灰灰﷿灰��㑦띩ሣ⦍䙚ઐၞ뒀媃﷿灰﷿䍎鑏﷿ǿ<br/><br/>00陫䙚ሣ⦍㑦��쒀₌䙚東䶖Ҍ剢扣鵰䙚東﷿褤煜⑕Ṗ퍫ઐ��ǿꕞҌ扣鵰ሣ⦍䙚東慲彦궀쒀ꭳ䶖䡔䩗垞慲��㉵ǿ₌��젰��㑦츁螑��㥺㥺橕靧��㥺灰灰㑦﷿﷿皑垞斈��㉵��앢앢➌ꕞҌ扣鵰ሣ⦍䙚東慲彦궀ǿ靧��溏륞ⰥꕞҌ袟璍慲﷿��颗祺힀Ⅻ煜⑕Ꞇ⑕䙚ઐ佧퍫﷿䡔䩗垞��ⱜ潒㉚Ṗ퍫隙ǿ陫䙚ⱜ੨��ꕞҌ扣鵰䙚東��煜⑕㍺供Ź閭ઐ��ⱕ垇��﷿᭿₌筞佧佧﷿慲ሣ⦍䙚東慲赩릖橛﷿﷿﷿佧퍫ሣ⦍쑜큩퉥屎ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿▌롾��힀��踤褐ᔰ慲빞㺞դ퉔詟Ṗ㵝褤큒ǿᒐ﷿▌롾��慲빞㺞��ᵓ﷿ꆔ흟䁗⢞₌��㥺㥺橕㑦㡸陋��㥺灰㥺㑦㵝肟դ쭮継偪慲빞㺞꾗��ቩ璍﷿佧퍫ቩ璍颗靺ၞស롾��捨䍦慲褐땢빞㺞Ꞇ쭙��빞㺞﷿��࠰﷿��褤⁫ၞស饬袘ǿթ牥핸剢S₌힀쑲Ϳ썹頤��쑜푵큒佧퍫蝳墂ǿ乣��踤褐ᔰ썹﷿▌롾��늗佧詟﷿慲湯걱陋��ꖀ踤큢﷿罏ᲂ詟쐃﷿դ퉔慲빞㺞꾗��晭챩鲀嵥轔㩿随ǿ<br/><br/>00թ牥궔��꥜噦饬匰ၢஐݙ䡔��踤褐ᔰ陋军��ݙ䡔��踤褐ᔰ慲饬袘඄ﲕ夰﷿඄ﲕ��饬袘﷿㔄��蚀轹.썗흷ꌰǿ饬袘慲඄ﲕ꥜靺東썱��躜��﷿굒��힀﷿斈๢킆썹﷿斈೤��쵫镼⩬☥Ṗ퍫慲饬袘ǿﵕ饬袘佧��袜閭﷿﷿乣��힀ὖ陋ᇿ㚂��캈츁詟��﷿閭絶ｎ꺐﷿慲饬袘��﷿佧퍫慲袜��ຕ靨.��ꌰǿդ袟��踤褐ᔰ��㥺灰灰﷿灰��㑦띩慲﷿㔄坦鮏��Ź肀ᔥ偪掠㹜๏ǿ<br/><br/>00匰ၢஐݙ䡔��踤褐ᔰ陋军��ݙ䡔��踤褐ᔰ佧﷿��840袟따䍦ǿ��㥺灰��靧灰䍎㑦띩慲դ袟��踤褐ᔰ빞㺞﷿꾗��﷿乗䁗㉵ၕ䍦靺륞썱��慲��晭츁㡞흷.앢ቩ䲑﷿慲빞㺞﷿﷿쑜乣흷,썗썗썗﷿��꾗靧흷,㡞뭳썗﷿﷿敵袜閭㡞뭳썗﷿ǿ쭙빞㺞閭��꺐纞ၕ䍦睚��﷿乣敵뭳썗썗﷿靧뭳,뭳앢썗﷿詟䪞ǿ靧��ⷿ婑ᔰ婑䍦敵빞뵕��婑䍦袜��啐��썗썗﷿ǿ<br/><br/>00դ袟��踤褐ᔰ慲빞㺞꾗��晭呔ｺ얚띩﷿褤꥜☥轔��﷿㑦ǿթ牥佧䝎﷿﷿陫��晭慲ᜰ﷿啛陋湯��慲ၞស﷿乗饬袘﷿��ǿ垇��﷿��颗⩧靺��晭꾗��慲閭��陋佧��匰ၢஐݙ䡔��踤褐ᔰ썹军��ݙ䡔��踤褐ᔰ慲몎⤄癣﷿ꁺ㑦﷿睚��踤﷿ﵕ慲⸄꽭﷿թ牥₌ꁺ㑦䍎敵䑑ඟ��₌��㥺灰��靧灰䍎㑦띩դ㑦빞媃Ҍ﷿륞դ袟��踤褐ᔰ慲빞⤄㵝ᔥ灰⩧啛慲灰袟敵빞㺞ᱸ瞙﷿��빞㺞��﷿噧Ҍ﷿��㥺灰��㑦⚐敵灰噧ǿ<br/><br/>00᝛嬰垞쑜델��힀��踤褐ᔰ빞⤄ᇿ陫ቐറ﷿奥푵﷿⊈��灰늋㵝��踤褐ᔰ慲ﵕ﷿譎썹ࠢݙ䡔��踤褐ᔰ﷿ﵕ饬袘慲統䲈啛ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/09/P201205090392_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201205/09/P201205090392_0392_93628.pdf" target="_blank">Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>