ﾥߪkﾷ|ﾤGﾤQߪﾡJﾴߪﾨﾮﾯﾸﾤHﾬyﾺިިtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 May 2012 12:00:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-09T12:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/09/P201205090188.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/09/P201205090211.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��﷿鎙⦌㦑��婑쪃솚蒂晭<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁慲睚⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00㦑��窘艭��詟首��﷿乣��㥺㥺橕㑦��敵慲102,604,000⩧﷿��靧��㥺灰��㑦��敵慲119,956,000⩧ǿ⵿剢ږ㦑��ｎ佧㑜﷿ւ츁㦑��﷿ւ﷿Ŗ﷿⾎ஐ晔졲댃ᑻ籭鮏婑齕⩧乣դ䁗๺੧閭쪂靧դ䁗졓灰齕﷿⁫졲댃ᑻ籭Ŗ꥜閭쪂齕⩧ǿ佧窘艭癣﷿鉺ᑻ��饘﷿﷿籞﷿橕��ஐ﷿ஐ陋㺞졓䪞㦑��婑쪃뎂핾赩릖呢﷿蹭ɒ﷿窘艭੨䪞鶆匰ᑻ籭⩣統乣婑쪃ゕ窘྄靧敵ఱⱕᒐﲕ㦑��﷿ւ閭쪂齕⩧﷿SⅫ��ᖖ窘艭੨ѻǿ欁﷿㦑��﷿ւ��쐃沈Ⱕ婑쪃��ꑭ뎂﷿⵿剢꥜��⵿��졲댃ᑻ獔䲈솚蒂晭⩬☥﷿₌橕袟婑쪃츁��﷿��饘﷿﷿籞﷿貔﷿賨﷿匰ၢஐ﷿䑿윃饘﷿쉰⪖﷿廬੎﷿��﷿㑿陋쁎ﹾ﷿퍫��䁗灰靧灰ᩬ慲萤��﷿㡸瞙��뵕窘艭兗뒀敵ఱǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿颗祺﷿漰睭<br/><br/>츁灰﷿��檓橕袟㦑��婑쪃��졲댃ᑻ籭窘艭⩧慲��﷿㡸陋늗婑쪃��⵿��졲댃ᑻ獔퍫慲萤��핸ⱕ��蚀皑䪞婑쪃钙﷿㦑��﷿ւ佧祺����婑쪃☥솚蒂晭ⱕ��蚀솚蒂晭钙﷿㦑��﷿ւ龔佧祺匰拏⩬☥袜閭敵ఱ統ᆄ憍慲窘艭��ⱕꝿ﷿漰﷿늗閔坦赩﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��쐃㦑��﷿ւ閭쪂齕⩧﷿㦑��﷿ւꞆ��﷿佧祺踤鉺䎑艤晔⹓晔婑쪃뎂핾炙鎙佧硺﷿慲赩릖ⱕ鉺ᑻ㦑��﷿ւꞆﵕ꭭垞龔佧祺��Ҍ鑩늗婑쪃ゕ慲ꑭ뎂赩릖ⱕꝿ佧﷿鑩ꊔ﷿供ⱕ佧祺踤鉺袟⢞婑쪃﷿��Ṗ퍫㉵ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿㦑��﷿ւ佧祺��䲈夰字㡸譧쥚婑쪃敵ఱ靧ゕ陋ゕ靧ၬ睚慲솚ⱕꝿ佧﷿夰字푚陋慲婑쪃﷿閔핸ᆄ陋㺞荵䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��﷿陋㦑��﷿ւ佧祺ሥ頤ꊔ��ሥ얚婑쪃敵ఱ統ᆄ憍慲窘艭��ⱕꝿ佧﷿ꊔ��慲坦赩﷿供ⱕ佧祺鑩鉺ᑻ婑쪃敵ఱ��졲댃ᑻ籭慲窘艭��颗祺꥜﷿Ꞇ轔��넰썹ⱕꝿ佧﷿鮏肟佧퍫婑쪃慲隙ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿��﷿츁��᭿ﵕ꭭垞陋��橚ꔃ﷿陋㦑��﷿ւ佧祺㍺供ꊔ��譧쥚婑쪃ゕ慲솚ⱕꝿ佧﷿Ṗ퍫ꊔ��﷿供ⱕ��㦑��﷿ւ佧祺ᒐꊔ��䲈㍺供��﷿츁��᭿⸢晭��﷿陋⪀��婑쪃ꆔ꥗ꔃꉣ쥚窘艭ꆔ螜��蝳罏ᑻ᭿供㚂﷿陋佧๢킆ၬ譧砤﷿﷿㡸陋譧砤慲ㅜ퉫﷿供婭<br/> <br/>⮞穀⦌<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑��ｎ佧㑜﷿ւ츁㦑��﷿ւ﷿��晭��늗욍��ｎ晔慲��캈ᑻ籭肀ᑻ﷿꥜๏㦕詟﷿��썹婑쪃慲窘艭慲窘婑⓿��陋窘艭��﷿캈ѻ쵶鮏婑��캈ὦ纆窘艭慲੨﷿ǿ﷿ᑻ﷿ﵕ꭭垞쑜੻ᆁ㦑��﷿ւᒐ��ｎ��캈﷿��Ҍ㵝⑕慲欁ፚ﷿Ŗ쑜��䲈鉺ᔰ꾗㑩陋꺐﷿㡸慕ᇿ��ｎ��캈統쐃憖窘艭੨ѻⱕ褤₌佧੨﷿ᑻ��앏㦑��﷿ւ��쐃窘艭੨ѻ慲呭﷿﷿₌ﵕ慲㑜晭靥﷿츁��᭿٘햅陋썥嚍孮籭﷿꾗��캈㚂鉣ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲늗乗䁗﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿佧퍫㵝炙䑑慲橕袟婑쪃﷿螑��饘﷿﷿籞﷿貔﷿賨﷿匰ၢஐ﷿䑿윃饘﷿쉰⪖﷿廬੎﷿��﷿㑿陋쁎ﹾ﷿��ݒҌ灰靧⚐⵿��궔졲댃慲灰ሣᑻ慲肟뒀婑쪃窘艭⩧隙晓��Ź��ǿ㦑��﷿ւ쑜��쐃��檓橕袟婑쪃慲솚赩릖﷿��⵿��졲댃ᑻ獔☥詟﷿字띩慲솚蒂ᵸ⩬☥﷿��﷿籭﷿啛ၬⵐᑻ퍫��乗靧艔乗뒀萤��ǿ鉺ᑻ㦑��﷿ւ褤筞佧₌��婑쪃㥒⨢ⵐᑻ퍫뒀萤��慲⩬☥ǿ<br/><br/>00㦑��﷿ւ₌蒂ᵸ솚ቩ睚﷿Ŗ쑜ｺ����⩬☥﷿��﷿㚂鉣婑쪃��ᵸ﷿��﷿陫๢킆﷿慕ᇿ솚༥塎ǿ鉺ᑻ﷿㦑��﷿ւ늗ɒ��ｎ晔慲婑쪃��﷿噧慲﷿ﵕᑻ籭﷿��佧㡲掠ꆔ땢ⱕ褤쑜��⵿��陋��坸졲댃ᑻ籭﷿㡸陋��졲댃慲婑쪃��﷿﷿晔쪃﷿褤₌솚随뵕ᑻ﷿斗⢞㚂鉣随뵕慲㡲掠陋敵ఱ��ᵸ﷿﷿��屎晭솚陋﷿陫๢킆ǿ婑쪃㡲掠陋敵ఱ��ᵸ₌敵ఱ��慲﷿㡲캈��﷿睭츁i﷿ꆔ鮏婑Ⅻ䶖쪃ᑻ﷿㵝ﲁ窘艭鉣捏陋﷿陫鶆婑窘艭慲๢킆ⱕ츁ii﷿㵝ﲁ筞佧쪃₌捏鮏䑑慲窘艭鉣捏鶆婑ⱕ츁iii﷿橚⩠窘艭₌詟﷿捏鮏䑑ဥ聛﷿褤慕ᇿ��牥쪃₌鶆婑靥﷿ⱕ츁iv﷿㥒⨢ʐꆔ䲈﷿䟿⽙뎂ꑭ赩릖﷿��᭿꾗螟⢍྄慲��๮ቩⱕ㡸陋츁v﷿ꆔ鮏婑䶖ຕ��婑㙴粆﷿ᑻ﷿﷿��窘艭��๮婑陋橚⩠窘艭葛㙴ǿ<br/><br/>츁��﷿婑쪃敵ఱ慲﷿��颗಄窘艭鶆婑陋��๮鮏婑﷿��ｎ��ཿ慲艭솚﷿颗悗鮏婑齕⩧��﷿ǿ﷿䟿⽙뎂핾赩릖﷿㦑��﷿ւ끛��㥺灰��㑦��敵��﷿䍎噧䲞﷿₌궔졲댃慲��욍��ｎ晔﷿螑⾎ஐ晔﷿䎑艤晔썹㦑晔﷿ݒҌ纆斈袜閭368齕鮏婑﷿荵钙袜閭๺﷿⩧慲晓艭��ǿ㡸⾎ஐ晔﷿��﷿⵿��陋廬䱧졲댃ᑻ籭慲鮏婑齕⩧﷿꥜閭쪂靧դ䁗졓灰齕婑ǿ㦑��﷿ւ₌⾎ஐ晔袜閭鮏婑齕⩧��﷿₌随졲댃慲㺞졓쪃��䲈窘艭솚��꾗㑩ǿ꾗㑩��ﲁ﷿窘艭₌��坸졲댃ᑻ獔Ⅻ₌㺞졓쪃螑ᑻᅘ��䒍齕㱐쪃慲鮏婑��枙ၢ��쪃ቩ慲赩릖얚啐ǿ끛��檓袜閭鮏婑齕⩧慲⩬☥๮��﷿婑쪃솚꥜��﷿༥塎﷿㦑��﷿ւ쑜델��쪂ὦ쥕婑쪃慲솚﷿褤쑜₌佧੨﷿ᑻ﷿☥佧﷿慲⩬☥﷿慕ᇿ婑쪃솚༥塎ǿﵕ꭭垞Ŗ쑜쥕㦑��﷿ւ佧祺��纆Ṗ퍫慲��캈﷿﷿ѻ﷿慕ᇿ��ｎ��캈統쐃憖窘艭੨ѻǿ<br/><br/>츁��﷿��㥺㥺๺㑦靧��㥺灰��㑦䍎敵Ҍ籭﷿㦑��﷿ւ斈㮕❫﷿��灰ᶌ��﷿﷿﷿��﷿袟婑쪃袜굧詟﷿慲굧☥﷿㡸慕ᇿ窘艭솚��﷿༥塎﷿��﷿袜橕袟婑쪃肟뒀﷿﷿灰乗螟⢍྄﷿��乗끛﷿䲈嚍﷿橕乗艭��げ��陋��﷿乗肟뒀萤��﷿褤��쐃袟⢞婑쪃慲솚﷿ɒ꾗ᅮ��﷿灰乗肟뒀萤��慲䍦╟ǿ<br/><br/>츁䍎﷿㦑��袟婑쪃��쑜��쐃詟﷿慲ၬᵸ䍦╟陋Ź��䩗ᡜ﷿ꭳ肟詟﷿慲굧඄陋睚��ǿ᭿��檓﷿婑쪃敵ఱ慲﷿��颗಄窘艭鶆婑陋��๮鮏婑﷿��ｎ��ཿ慲艭솚﷿颗悗鮏婑齕⩧��﷿ǿ鮏婑��캈₌詟﷿慲ｎ晔陋ᑻ獔��쑜佧��⢞﷿㡸ὦ纆窘艭慲੨﷿ǿ窘艭��沞봰袜匰﷿㦑��﷿ւ꥜ｺ��袜鮏婑��캈﷿譧쥚졲댃ᑻ籭慲窘艭੨ѻǿ��䎑﷿鉺ᑻ늗ɒ��晔鮏婑慲晓艭넃ᖖ��쐃憖窘艭慲੨﷿ǿ㦑��﷿ւᒐ袟婑쪃��佧晭ሥ솚蒂ᵸ⩬☥﷿慕ᇿ婑쪃₌솚随뵕慲ᑻ鶆﷿��ᇿ陫༥塎慲ﵕǿ��ᲂ﷿㦑��﷿ւ肀ﲁ褤筞佧ሥ頤佧퍫婑쪃敵ఱ統ᆄ憍��慲ꊔ��ǿ<br/><br/>츁⚐﷿㦑��﷿ւ꥜⸢晭��﷿﷿䊕﷿��﷿湭窘婑쐃呭֎㝙쉗陋湭噧噧㚂﷿牵㦑��쉗﷿ꊔ��窘艭₌螜��ｎ蝳罏ᑻ쐃᭿供쐃呭ǿ窘艭統��婑쪃䦛⨢Ꞇ��㦑��讚橛晓륞Ⱕ隙٘ǿ㥸钙﷿㦑��﷿ւ饬頤蚀艭캈鱰乐쐃呭捏﷿₌婑쪃萤��ᢀ㚂絶��캈隙٘ﲁ靵﷿㡸陋₌婑쪃袜閭ꊔﲁ힀๡눰﷿ޕ��窘艭₌螜��ｎ蝳罏ᑻ㥒⨢ʐꆔ慲쐃呭䲈﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/09/P201205090188_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201205/09/P201205090188_0188_93607.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>