ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤEߪﾡGﾫCﾤ֦~ﾩʸoﾦʸtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 May 2012 17:36:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-02T17:36:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/02/P201205020429.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/02/P201205020431.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿橕鎙睭啐㑦啛劕䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁⚐敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ膜ⅿ﷿偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00蚀梙﷿��젰��佧��轹䅦㡸橛Ⅻ饬㑦㑮푚陋﷿璍츁��﷿ꝩ﷿⁫��啛⑕陋肟﷿쵼穦Ზ慲䲈﷿﷿ǿ₌乗䁗푚陋��흷䅦㡸橛썟﷿힀﷿﷿啛⑕慲璍��䑑﷿��鉺䲈��喖ꮂ��ႌ䡑��흷䅦㡸橛慲썟﷿統呔佧啛⑕넃﷿푚璍썟﷿詟큩貌��孻Ზ⁫��啛⑕Ꞇꝩ劕ǿږ㦑��喖쵫ᒕ﷿掠쑜츁��쵫쑜﷿��㥺灰㥺㑦﷿��敵踤肀Ŏ��흷䅦㡸橛썟﷿ⱜ啛⑕넃慲豣റ��왎��ろ欁ፚ﷿ꊔ肟뵕袟ւ��蒂莏��꥜ར��륞閔豣റ��왎��﷿��檓왎��Ŗ省鲀鉺﷿쐃౨㡸ར��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰⚐㑦﷿푚陋��轹䅦㡸橛㑮慲啛劕䲈璍��慲��핸﷿Ზ璍퉔힀솂﷿慲㑦��䁗빵﷿㡸陋Ზ璍퉔큩��劕慲��뾀䁗⢞﷿供츁㡸Ź肀鮏肟﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿ᒐ푚陋��轹䅦㡸橛Ⅻ饬㑦㑮啛劕䲈慲璍��﷿��﷿筞佧㵝肟䲞驔慲璍��핸﷿供ⱕꆔ䑑佧뵕啐➌璍��慲푚䦑Ზ璍퉔慕��힀솂﷿啛⑕﷿﷿��﷿��흷䅦㡸橛慲썟﷿﷿��檓豣റ��왎��﷿皑썟﷿扠큩屎㡸﷿쵼穦Ზ��⁫ꝩꞆ⁫��啛⑕劕ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��쐃啐㑦푚陋啛劕䲈慲赩릖﷿��﷿㥒⨢蚀캍��⩬☥琰橚啐㑦啛劕䲈﷿㡸陋Ⅻ饬㑦慲啛劕䲈솂﷿썹됰ᲖṖ퍫劕䲈慲Ⅻ饬㑦㑮��䲈��쥚陋㵝ᔥ㔄﷿ⱕ��﷿쑜祺๏㦕퉥푵鉺ᑻ慲啛ꉣ��灡字ⱕꝿ쑜﷿夰඄﷿﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��鉺䲈豣റ��﷿蝳��喖䑑佧灰閔詟統왎﷿慲豣റ��왎��﷿ᒐ颗��흷䅦㡸橛慲썟﷿褤ⱜ啛⑕넃ǿږ㦑��喖쵫ᒕ﷿掠쑜츁��쵫쑜﷿퉥푵皑閔왎��陋嵗山��﷿₌��㥺灰㥺㑦﷿��敵踤肀灰颃欁ፚ﷿﷿偪ར��皑閔豣റ��왎��ǿ<br/><br/>00﷿蚀☥��쵫쑜慲﷿偪﷿��﷿﷿偪₌Ŏ蝳劕䲈욍��ろ閭뒀灰閔욍䡙﷿㡸ར��皑閔豣റ��왎��ǿ頤��쑜ւ��陋��喖蝳캈﷿掠쑜₌��㥺灰灰㑦��敵��﷿๺噧慲쑜偪��푵큒륞﷿偪﷿﷿掠豣硩㔄陫ᲂ閔﷿偪ǿ��﷿꥜₌��㥺灰��㑦䍎敵��﷿噧﷿龂﷿റ��Ŏ뭳썗��뭳㑦饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��뚃璍ろ츁Ŏ욍��뚃璍ろ﷿﷿₌Ŏ蝳劕䲈욍��ろ閭뒀욍䡙﷿ར��흷䅦㡸橛썟﷿ⱜ啛⑕넃慲豣റ��왎��ǿ皑욍��뚃璍﷿��㥺灰��㑦⚐敵��噧㵝⑕頤��쑜੻偪ǿ<br/><br/>00ᒐ㵝炙慲䁗閔炙鎙﷿թ牥慲ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿��젰⚐㑦﷿⟿푚��轹䅦㡸橛Ზ璍퉔慲啛劕䲈璍��慲꾂歠썹��劕��뾀﷿陋푚陋��轹䅦㡸橛��﷿솂啛穦Ზ慲ⱐ欁��뾀晓��Ź��ǿ��﷿褤ⱜᒐ푚陋��轹䅦㡸橛Ზ璍퉔��筞佧㵝肟䲞驔慲袟璍潒㉚䁗閔��뾀ǿ<br/><br/>츁��﷿啐㑦啛劕䲈푚陋⒕즑慲὿쑜炙鎙﷿﷿佧﷿粆낚佧퍫劕䲈陋閭啐㑦慲끛թᇿ嬰陞鉙﷿佧厐뵕ቩ睚慲纆ǿ<br/><br/>00﷿ቩ灰嵥㡸湭ࡿ乗㙴쉗陋湭뵕ᜱ쑲쉗慲纆⓿��﷿晭��陋왎䲈粆낚啐㑦劕䲈慲当ࡧǿ﷿閭ꉣ〄掠��啛劕䲈慲䡑鉙﷿﷿ቩ쑜റ��ꉣ��흟䁟慲銑푵쑜ヿ匰陋ꁏ먃敫梙힀֖��ཿ佧퍫慲啛劕䲈陋��ǿ﷿ቩŖ쑜델��왎䲈湭〄ヿ﷿ཿ㍺඄﷿쉗﷿閭힀〄ヿ慲ቐറ﷿䑑ሣ〄��饕꭭��慕慲䉙땢䎑陋䁗陵颗⁫慲넃﷿﷿뢃��慕慲啛䎑薔﷿閭啐㑦��啛劕䲈慲䡑﷿﷿褤₌〄ヿꉣ먃陋὿夰ⱐ䲈敫��㡸㵝��牥Ṗ퍫慲﷿鉙ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿㱏䢞劕䲈﷿掠쑜델��㥺灰灰靧��㥺灰��㑦띩㡸湭琰橚啛穦Ზ쉗﷿䢞劕��﷿ﵕ﷿慲鎙��﷿₌��㥺灰��靧��㥺灰��㑦띩쑜㡸湭橚靥啛穦Ზ쉗﷿䑑灰袟鎙ǿ﷿ቩ쑜델��₌﷿㦑늗〄ヿ陋늗塢啐㑦᏿䶖慲��ꊐၬᕡ⪀��﷿띜荵陋뎁踤袟㚂﷿慲��﷿ǿ<br/><br/>00₌琰橚ꉣ��ቩ睚﷿ꉣ��흟灰溏넃₌〄ヿ왎﷿啛ꉣ��﷿핸慲₌ޕ��〄��饬匰��字䑑䡑鉙힀啛Ṗ퍫慲偪鎙陋��慕慲䉙땢䎑﷿㡸앏��〄��慲﷿踤큢ǿｺ��﷿䥫啛ꉣ��慲��﷿〄ヿ灡字﷿ᅮ纆琰橚啛썹踤큢啛慲〄��쥚桿﷿﷿ޕ��〄��﷿頤ᜰ뱠慲啛﷿띩썹��慕慲䉙땢䎑ǿᲂ钙﷿ꉣ��흟㑦��쑜ⱐ䁟敫��陋銑푵쑜﷿㡸㵝ቔꉣ��夰퉔��ᇿ嬰〄﷿瞙솂啛穦Ზ慲퍫蘤ǿ<br/><br/>00₌啛ꉣ��灡字ቩ睚﷿ꉣ��흟Ŗᒐ鉺��啐㑦慲踤큢੨﷿﷿陫��褤ʐᑻ퉥꺐灡字ǿ��㥺㥺๺㑦왎肟Ŏ䱢ሥ豸��陋﷿榈ꉣ��灡字鞂葧ろ﷿靸鮏늗〄쮍䥣獔힀啛ꉣ��Ṗ퍫慲〄쮍Ҍ��陋��桿蝳��ﲁ��ⱕ��㥺㥺橕㑦☥慲ቔ䑑灡字﷿᭿റ鉙ꉣ��﷿ƃᵸ힀➌ꉣ썹ᜰ뱠蒂ᵸ힀὿쑜퍫灡字䪞﷿Ŗ憍뒀啛ꉣ��﷿깓ⱕ��㥺灰灰㑦噦饬��ሣ〄᏿鉙灡字ᆄ츁��﷿啛ꉣ��﷿ⱕ��㥺灰��㑦橕敵䲞₌궑䑑﷿굧慲��桿힀὿쑜灡字﷿閭뒀᭿供﷿頤��慕慲啛䎑薔썹啛﷿띩慲〄쮍﷿깓ǿ<br/><br/>00὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿﷿啐㑦㵝ᔥ灰鮏琰橚﷿踤큢陋煑퍧慲��캈﷿㡸﷿��牥﷿頤��慕慲䉙땢䎑﷿琰橚��牥₌饬匰䥣獔肟鉺﷿䡵䲈﷿﷿��﷿孻Ზ啛劕䲈ǿ佧퍫慲��캈��﷿₌﷿㦑䑑〄왎䲈湭灰ヿ灰὿夰쉗඄﷿﷿﷿₌〄쑲﷿὿⑕썹赩඙踤큢ቩ睚螜䶖⸄꽭慲〄��㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿썹��쥚ǿꆔ흟Ŗｺ��隙��﷿㦑��㡞轹籭⥗纆啐㑦��캈䑑㝵﷿₌曆塝둠睚﷿啐㑦㵝ᔥ὿鵕﷿��캈陋﷿睚慲㔄﷿��캈﷿﷿��牥��慕慲䉙땢䎑﷿㡸陋ｺ��㔄ၬ��钙큢὿쑜夰捏썹��轹㔄貔��钙큢��캈捏﷿轔됰﷿᏿₌롾��솚﷿慲ᅟ��啐㑦﷿﷿��牥㵝ᔥ��쥚﷿ꊔ��썹㔄﷿ǿ<br/><br/>00₌﷿Ⅻ饬㑦솂﷿��㵝ᔥ㔄﷿ቩ睚﷿὿垞轔镺Ⅻ饬㑦啐㑦ꉨ큩啛穦Ზ慲袟璍��﷿쑜螑ᑻ轔됰솂﷿陋菱﷿﷿��牥㵝ᔥ��੨慲㔄﷿��캈﷿��﷿��쥚﷿作﷿ⵐ쩬㝵ᵸ陋ⵐᑻ㴢ན䪞ⱕ὿夰Ŗ統��Ŏᇿ嬰��﷿陋啐㑦욍��ろ﷿솂﷿彦궀東꽥Ꞇᇿ嬰쵶ǿᲂ钙﷿὿垞쑜靺੨﷿㚂鉣掠﷿솂﷿肟﷿��촰뒜٘﷿睐��牥慲ᩣ썹⽠㦕ǿ<br/><br/>00靧��Ⅻ饬㑦Ზ璍퉔﷿὿垞隙��⚐㔄὿��㔄﷿��캈捏﷿﷿轔솂﷿ւ﷿抆慲啐㑦㵝ᔥ﷿��﷿ꆔ䑑��﷿푚陋啛劕䲈慲啐㑦ǿ὿��㔄﷿��캈捏쑜ｺ��㵝ᔥꊔ쥚﷿��쥚﷿荬作ሣ㵪陋὿��캈䪞ቩ��﷿﷿��牥ɒಌ뒀솚ꉣ��Ꞇ夰﷿㡸陋睐⩧됰Ზ��慲��쑜ǿᲂ钙﷿孻Ზ啛劕䲈慲啐㑦﷿��롭��劕��﷿��롭쑜๏㦕皑啐㑦慲湯걱赩릖﷿㡸ඟ��颗祺ʐ墂��Ŏ劕Ზ졡﷿욍��ろꔃ졡﷿쵶﷿䁚��皑啐㑦₌ꊔ��Ҍ籭轔솂὿垞졡﷿㍺쥕蒂﷿﷿Ҍ灰靧��㑦ǿ졡﷿㍺��蚀﷿啐㑦劕Ზ㵝ᔥ��쥚钙﷿Ŗ쑜��쐃袟⢞솂졡﷿퉔慲੨﷿﷿﷿뭩��牥轔솂㝵ᵸ荬作﷿᣿��陋롭塝��캈﷿㡸﷿��牥쵫��끛﷿ɒ㮕뒀὿쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/02/P201205020429_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201205/02/P201205020429_0429_93303.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿橕鎙炙鎙Ź��</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201205/02/P201205020429_0429_93305.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿橕鎙⮞穀Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>