ﾥߪkﾷ|ﾤQﾥ|ߪﾡGﾷߪﾤsߪﾹDﾤTﾯŤŤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Mar 2012 12:00:02 +0800" /> <meta name="date" content="2012-03-21T12:00:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201203/21/P201203210177.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/21/P201203210181.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿䍎鎙睭਱籞㑿浸嚍��﶐㦞﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��兑푢얚偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00਱籞㑿浸嚍츁਱浸﷿₌袘㑦��敵๺噧踤��ၬ๩﷿蒂﷿䱢夰字��䲞慲��﶐㦞﷿﷿蝳��詟﷿쵶਱浸੨╙դݒҌ��䲈ﱲ䱢﷿﷿ᑻ쵶褐榈퍫蘤䶖륞Ⱕ⵿Ҍ﷿硱慲浸嚍慲㚂﷿陋륲��炙鎙ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟佧祺﷿袘㦑詟﷿ᑻҌ﷿硱慲䲈婑썹��᫿浸嚍﷿晭ሥ陋��㚂﷿蒂ᵸ⩬☥썹굧潒﷿㡸陋蒂嚍蝳罏慲媂呙쐃呭ቩ璍﷿褤��䲈��Ҍ᭻ꡙ陋얃쮍ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿₌਱浸蒂嚍絶╟慲﷿橚㦞絶潒₌��檓㦞﷿踤��ᑻ佧祺﷿鵿ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ��젰��㑦﷿₌਱浸蒂嚍踤��㦞﷿Ꞇ��䲈㦞﷿얃쮍ᑻ﷿﷿絶╟颗祺⩧Ꝿﵕ��᏿ⱕ᭿祺﷿肟鉺罏榖慲⩧��陋坦赩﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰﷿��਱浸钙﷿鉺ᑻ袘㦑佧祺䲈婑浸嚍﷿��᫿浸嚍Ꞇ��ｎ浸嚍㥒⨢ၬ睚䲈婑﷿ၬ๩ၕ굧﷿��굧☥慲굧඄ⱕ᭿佧﷿佧퍫浸嚍陋ၕ굧慲﷿斈굧☥﷿供ⱕꆔ흟᭿供慕ᇿ﷿䱢陋ᇿ��皑䪞浸嚍陋ၬ๩굧☥慲夰掠慲夰쑲㚂﷿츁��﷿쑜祺₌夰字��䲈剢佧퍫夰ꎆ뭩륲��굧☥﷿ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿颗祺﷿漰﷿��਱浸钙﷿鉺ᑻ袘㦑Ὑ佧Ⱕ浸嚍筞佧굧╟륲��㙴Ꞇ蒂嚍﷿扠悗浸嚍肟뒀﷿媂呙肟ⱕꆔ흟佧祺๏㦕₌਱浸陋皑䪞浸嚍閭﷿䲈륲��蒂嚍﷿㡸ᇿ榖浸嚍䕥��퉔陋佧퍫㑮慲㚂﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00₌袘㑦��敵๺噧蝧൸媃��ᑻᩬ﷿﷿캈垞慲夰字ႌ﷿몎₌਱籞㑿浸嚍ཙ䲈䲈婑蒂嚍慲ၬ橛굧☥蒂嚍��䲈﷿蒂��扣陋⒕䱢夰字ǿ夰字Ҍ籭踤��㦞﷿﷿��䲈佧퍫夰字慲��佧夰螑檑夰ၬ慲媂呙字킆㚂﷿譧砤䶖㚂﷿ၬᕡ﷿ⱜ솂繧ǿ㦞﷿��敵๺噧䑑╿ṻ퍧༱﷿��橚ꔃ鉺��꾗㑩䲞㦞﷿��ǿ<br/><br/>00踤��㦞﷿��਱籞㑿浸嚍ཙ䲈蒂嚍��灰띩﷿睚╙ǿﵕ꭭垞螑ᑻ鵿﷿蚀媂呙쐃呭⩬☥﷿褤﷿﷿佧퍫乗㙴﷿浸嚍﷿䁟몎陋﷿斈⑕റ﷿䁟몎㥒⨢媂呙⑕റ㚂鉣﷿㡸ူ��﷿陫ၢ㺕靧橕��慲⑕റ༥塎ǿｎ��垞掠��﷿䍎ሣᑻ夰��䲈媂呙⒕䱢夰字﷿饬﷿��⨢��敵﷿��噧⵿��ᑻɒ﷿浸嚍ཙ䲈蒂嚍慲鱰晔ⱕ褤﷿噧��﷿䍎ሣᑻ��䲈閭媂⒕䱢﷿䕥ཙ䲈蒂嚍慲��晔₌��敵﷿橕噧��╿��ᑻŖ⒕��᏿䲈婑ǿ₌⒕䱢Ҍ籭਱籞㑿浸嚍慲⑕റ随噧ࡧ﷿뎂��﷿﷿溏﷿陫��᏿ǿ<br/><br/>00鉺增ᒐ炙鎙慲늗袟乗䁗ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿袘㦑慲䲈婑썹��᫿浸嚍��굧佧��纆㚂﷿㉵慲浸嚍굧☥﷿��﷿��纆��橚ꔃ䁚��慲��橚絶╟陋굧潒﷿��᭿��橚଱﷿᝸訰﷿⢍㵝䢞㦞႙﷿鉣҄陋쐃呙東얚䪞ǿ��橚絶╟陋굧潒慲﷿ѻ颗��橚ꔃ����﷿褤靺袟⢞䲈婑浸嚍慲赩릖陋쭙ﵕ慲੨﷿晭ሥǿ浸嚍﷿䁟몎੨﷿靺��﷿譗蘤땜��橚絶╟ႌ䁟몎㑦﷿佧퍫��橚絶╟陋굧潒��䲈퉥㑩﷿㡸慕ᇿ굧潒��纆㉵陋��慲﷿ѻǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��橚ꔃ﷿ﵕ꭭垞陋��佧䲈婑浸嚍﷿䁟몎��晭ሥ蚀쐃憖늗媂呙蝳罏﷿��﷿㦞﷿慲媂呙쐃呭඄﷿ǿꆔ踤��蝳罏ᑻ﷿ﵕ꭭垞ੱ檞﷿꾗媂呙⑕റ힀﷿斈ﵕ꭭㚂鉣陋踤❫Ṗ퍫慲ᑻ⑒縤ǿ늗浸嚍﷿䁟몎����袟敵쑜﷿﷿佧퍫乗㙴﷿��﷿ﵕ꭭垞﷿��橚ꔃ陋﷿캈ꔃ﷿��䲈��橚얃쮍﷿恳䅑媂呙쐃呭඄﷿썹��橚絶╟陋굧潒慲﷿﷿㡸慕ᇿꆔ浸嚍灰ᄥ踤��蝳罏ᑻ﷿統佧﷿譎陋왹乐ၬ靼䲈媂呙쐃呭඄﷿ǿ佧퍫��﷿乗㙴Ŗ쑜힀浸嚍﷿䁟몎詟ᑻ퉥푵늗閔媂呙쐃呭⩬☥﷿褤₌佧੨﷿ᑻ肟䱢ሥǿ<br/><br/>츁��﷿਱籞㑿浸嚍慲ཙ䲈陋ᝓ䲈䲈婑蒂嚍䁗⢞굧佧﷿灰袟﷿絶╟﷿﷿��颗ꆔ䲈婑蒂嚍踤��㦞﷿ᑻ﷿��㺂鲀陋橚⩠㦞噒��䲈婑蒂嚍��쭓ǿ₌袘㑦��敵๺噧₌਱籞㑿浸嚍踤��慲㦞﷿﷿乣��㦞﷿慲᭎⁔颗䍦��䲈婑蒂嚍ၬ๩慲﷿斈굧☥蒂嚍﷿��⁫浸嚍慲䲈婑蒂嚍﷿浸嚍﷿䁟몎��鉺ᔰ��橚ꔃ掠慲陞��﷿褤筞佧﷿鵿﷿絶╟﷿��﷿﷿絶╟慲᙮﷿褤詟屎晭��ၬ๩橛慲㦞噒��쭓ǿ <br/><br/>00��젰��㑦﷿₌਱籞㑿浸嚍慲䲈婑蒂嚍扠踤��灰➌㦞﷿蝳罏ǿꆔᑻ﷿浸嚍﷿䁟몎��﷿鵿﷿絶╟㡸橚⩠㦞噒��䲈婑蒂嚍��쭓ǿ₌ᲂ��㑦籭��䲈慲��橚얃쮍﷿浸嚍﷿䁟몎⩧��佧﷿鵿褤퉥恳﷿絶╟﷿佧퍫﷿絶╟₌��佧恳䅑䑑��᏿ﵕǿ<br/><br/>츁��﷿਱籞㑿浸嚍慲դ욍䲈婑蒂嚍慲ｎ睚橛��굧佧ၬ橛蒂嚍ǿ��橕��ቩ츁螑ཙ䲈﷿䲈婑蒂嚍橛慲ၬ橛굧☥蒂嚍﷿㚂❫蚀դ욍嵥퉫1.2䲑陋灰욍嵥퉫1.4䲑慲﷿蒂ⱕ��ၢ㺕ቩ츁螑ᝓ䲈﷿䲈婑蒂嚍橛慲ၬ橛굧☥蒂嚍Ŗၕ굧蚀դ욍嵥퉫1.5䲑慲﷿蒂ǿ��਱籞㑿浸嚍钙﷿扠佧﷿��䲖浸嚍썹᫿๩浸嚍䲈婑蒂嚍橛굧佧ၬ橛굧☥蒂嚍ǿ﷿��䲖浸嚍䲈婑蒂嚍橛ၕ굧佧﷿蒂陋絙��蒂﷿��㡸絶╟絙��蒂慲ၬ橛蒂嚍﷿灰��頤蒂嚍﷿힀ၬ��慲䲈婑蒂嚍噦﷿䁗㺂﷿褤굧佧쥕﷿㡸当㚂﷿ǿ᫿๩浸嚍䲈婑蒂嚍橛��ၕ굧佧٘晔蒂陋晔ǿ<br/><br/>00��㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠��﷿��﷿��蝳䲈婑浸嚍陋ၬ๩굧☥慲﷿䱢陋ᇿ��ႌ﷿몎﷿䝎쒀㥒⨢ᖖ��⩬☥慕ᇿ夰慲夰㚂﷿陋ᜰ뱠﷿᭿㵝ᔥ㚂﷿慲夰﷿晭ሥ媂呙쐃呭඄﷿䪞ǿ<br/><br/>00﷿慕ᇿ夰캈乗㙴﷿﷿斈蝳쑲��葧陋��浸嚍﷿䱢陋ᇿ��夰慲ႌ﷿몎慲夰掠��뒀䲈婑浸嚍陋ၬ橛蒂嚍��䲈﷿䱢陋ᇿ��夰剢﷿��蚀梙浸嚍慲륲��굧☥陋��㚂﷿굧潒﷿浸嚍﷿䁟몎쑜佧퍫ႌ﷿몎慲㚂﷿㍺敫梙₌浸嚍蒂嚍��䲈夰字ᑻ੨蘤陞慲㚂﷿蝳閔﷿��﷿䲈婑浸嚍慲륲��굧☥陋��㚂﷿굧潒ǿ��䲈﷿䱢陋ᇿ��夰慲掠⩧��뒀浸嚍䲈婑蒂嚍剢﷿Ŗ쒀浸嚍﷿䁟몎㵝ᔥ﷿ཿ칶﷿㡸��踤��媂呙蝳罏ᑻ﷿浸嚍㡲掠統﷿ཿ佧퍫慲夰掠ǿᲂ钙﷿﷿慕ᇿ��佧﷿䱢陋ᇿ��夰掠陋浸嚍䕥��퉔慲㚂﷿﷿₌䲈婑浸嚍蒂嚍츁��﷿ၬ橛굧☥蒂嚍﷿慲��佧﷿䱢陋ᇿ��夰字﷿扠쑜₌浸嚍䲈婑蒂嚍噦﷿╙ᑻ��䲈츁﷿��䲖浸嚍慲ၬ橛絙��蒂嚍��钙﷿��﷿夰掠統₌詟嵗山浸嚍ﵕ橛﷿嵥轔��浸嚍蒂嚍钙慲റ嚍��뒀皑ၬ橛蒂嚍��䲈佧퍫夰字﷿ǿ<br/><br/>00��蚀��檓⩬☥﷿��Ŏ夰℄陋夰쑲﷿﷿츁쪂孮籭﷿䁚��ろ﷿₌䲈婑浸嚍慲ၬ橛蒂嚍��䲈﷿䱢陋ᇿ��夰﷿��큩Ϳ��﷿₌쪂孮籭夰﷿��ᲂŖ쒀솂��檓䁚��蹭聺䁚蒂ǿ䁚蒂��﷿₌��뒀쪂孮籭剢﷿੨乣纆隙聺㑮��䲈⻿鲖鑩﷿慕ᇿ夰ᔰၬ㚂﷿ⱕ夰캈乗㙴﷿﷿斈蝳쑲��葧慲ႌ﷿몎䝎쒀��⻿鲖鑩欁ፚ慲﷿偪﷿㥒⨢��佧੨﷿慲㚂﷿琰橚⩬☥﷿��﷿㵝ᔥ陋慕ᇿ퍧��﷿㚂﷿굧潒陋媂呙륲��굧☥䉒摱ꮀ﷿﷿⩣統夰踤肟瘰얚﷿ᆄ䝸��牥��뒀ၬ橛蒂嚍��䲈﷿䱢陋ᇿ��夰字ǿ��佧��뒀쪂孮籭慲夰Ŗ䝎쒀﷿陫佧佧﷿瘰얚慲镤㉵夰ǿᲂ钙﷿夰��뒀浸嚍ၬ橛굧☥蒂嚍��䲈﷿䱢陋ᇿ��夰﷿Ŗ䝎쒀靺東ﵕ꭭垞陋浸嚍﷿䁟몎晭��慲㚂﷿ꊔ��陋↉ꕓ佧퍫㚂﷿��﷿㡸慕ᇿ夰夰ᑻ慲㚂﷿ǿ<br/><br/>츁䍎﷿��਱籞㑿浸嚍钙﷿袘㦑��䲈婑浸嚍慲դ욍䲈婑蒂嚍﷿籭��굧佧媂呙륲��റ嚍﷿₌踤��媂呙蝳罏ᑻ﷿಄浸嚍䕥��퉔統��踤��蝳罏慲䲈婑蒂嚍﷿媂呙റ嚍剢��㥸灰䲈婑蒂嚍﷿鲀﷿浸嚍ǿ਱籞㑿浸嚍慲դ욍䲈婑浸嚍₌詟﷿ᑻҌ﷿硱﷿乣��₌﷿硱��욍蒂嚍ᑻ��灰욍蒂嚍꥜റ婑﷿��ᲂⅫ佧﷿䲈륲��റ嚍﷿轔դ욍䲈婑蒂嚍ǿ<br/><br/>00��᭿��灰乗䁗慲ស穀䑑��檓﷿鉺ᑻ਱籞㑿浸嚍꥜굧佧��纆佧퍫��陋��橚ꔃ䁚��慲��橚絶╟﷿ⱜ큒��橚ꔃ﷿ﵕ꭭垞陋浸嚍﷿䁟몎��晭��蚀媂呙쐃呭඄﷿﷿褤쑜��Ҍ��䲈媂呙蝳罏陋��橚얃ꡙǿ��ᲂ﷿਱籞㑿浸嚍鉺ᑻ慲��橚絶╟陋㚂﷿⩬☥꥜佧﷿಄浸嚍䕥��퉔陋夰字掠₌媂呙赩릖橛㚂﷿陋왹乐ၬ륲��ǿ蝳��﷿袘㑦��敵๺噧₌਱籞㑿浸嚍踤��慲㦞﷿䑑﷿佧퍫쐃呭��晭꥜踤઎蚀��﷿��佧₌ၬ橛굧☥蒂嚍��䲈﷿蒂⒕䱢夰字慲��佧夰﷿��檑佧퍫媂呙字킆譧砤䶖㚂﷿ၬᕡ﷿ⱜ솂繧ǿ<br/><br/>00᭿﷿₌਱籞㑿浸嚍鉺佧慲䲈婑蒂嚍閭﷿䲈륲��റ嚍﷿轔դ욍䲈婑蒂嚍﷿䝎쒀╙䑑灰욍䲈婑蒂嚍﷿㡸��﷿肟夰ၬ��䲈夰字ǿ₌﷿硱夰字��䲈ᑻ䝎쒀﷿鉺佧䲈婑蒂嚍匰ᑻ籭╙﷿﷿쑜蹭ɒ嵗山��捣橕��陋Ϳ﷿慲⑕റǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦㡞敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/21/P201203210177_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>