ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾤﾩﾥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤﾶﾲа]ﾸgﾨưȤuﾧ@ﾽdåﾪﾺﾮѭﾱﾵoﾨﾥﾽZﾥѭѭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 07 Mar 2012 20:27:42 +0800" /> <meta name="date" content="2012-03-07T20:27:42+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201203/07/P201203070528.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/07/P201203070523.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂蝤﷿蝳캈夰靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁��敵艔噧﷿㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂蝤﷿蝳캈夰靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թ쑜ꎆ뭩₌��㥺灰��靧��㥺灰��㑦띩佧퍫蝤﷿蝳캈慲﷿㔄琰ﲕ陋﷿⩬☥ǿ<br/><br/>﷿㔄琰ﲕ<br/><br/>00₌��㥺灰��靧��㥺灰��㑦띩﷿թ��թ慲﷿﷿﷿㔄╙쭮䑑﷿꾗ꌃ蚀媃8.5ᶌ﷿��蝤﷿蝳캈썹莏橛乗㙴﷿随젰㑦啐2ᶌ뵕﷿ǿ<br/><br/>⊈㑦夰ɒᕡ<br/><br/>00թ牥⊈㑦₌蝤﷿蝳캈ቩ睚慲夰﷿颗ﭛ㑶鹞噒﷿ᇿ陫㺞ಌ쑲פֿ��踤큢陋﷿晗ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ夰ɒᕡ��﷿��灰늋왎﷿ၬ힀ږ㦑慲㺞ಌ纆﷿앏��褐ᔰ踤큢썹㵝��褐ᔰ䭢깓ǿ<br/><br/>츁灰﷿왎﷿ၬ힀ږ㦑慲㺞ಌ纆<br/><br/>00թ牥쑜酭䁗��湯悗䁛��慲鹞噒陋ᅮ纆��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿델��閭ږ㦑힀ၬ慲㺞ಌ纆ǿթ牥쑜ｺ��CEPA츁Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ﷿陋��纆ఱ츁��﷿๳㦑﷿﷿㦑썹剢᫿䪞纆ఱ﷿﷿閭ږ㦑썹ၬ₌㺞ಌ��葧﷿㺞ಌ��﷿隙㺞陋⩣ቩ睚慲⑕솚썹纆ǿ<br/><br/>00젰㑦繿ᵎݙྃᵸ��﷿빵慲��﷿뵕閔㔄陫ږ㦑﷿ॷ὿쑜踤큢慲⩬☥䑑﷿佧퍫㺞ಌቩ睚慲⩬☥﷿乗䁗꥜﷿ꭳ䶖๮﷿ꆔ䑑��﷿ࡿᡜ榈뙑嵥轔㮕隙썹榈뙑纆聺ᡜ钙��葧㮕隙퉔蒂ᵸ䁟��ǿթ牥쑜델��뵕钙��ͻ쑲썹㺞ಌ��葧䕥��ږ㦑榈뙑㺞ಌﲕఱⱕ鹞﷿袘㦑慲榈뙑ಌ隙ఱ﷿᭿鍘��뵕ږ㦑﷿钙��썹ၬ��葧陋ͻ쑲₌㦑踤䲈榈뙑﷿﷿ⱕ鍘��뵕榈뙑᭒��慲踤큢ⱕᰥ썹貔﷿ږ㦑鲀୨榈뙑褐ᔰ힀ၬ₌୨榈뙑褐ᔰ慲﷿﷿앏��榈뙑隙㺞慲ࡿᡜ䕥��썹﷿䩗﷿��灰늋﷿晗ږ㦑﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>츁��﷿앏��褐ᔰ踤큢<br/><br/>00₌앏��褐ᔰ踤큢ቩ睚﷿թ牥佧䍎袟ɒᕡ﷿螑앏��﷿隙ఱ��쭙﷿﷿왎﷿隙��蒂ᵸ쑲﷿ᰥ﷿﷿褐ᔰ陋踤큢조纘浹㺞ಌఱǿ<br/><br/>츁1﷿﷿隙ఱ<br/><br/>00ږ㦑﷿��㑦䍦鮏﷿꾆궔桿禚慲剦﷿隙褐ᔰ﷿젰㑦䒍⩧﷿﷿퍙剦﷿隙荵ຕ2,250ᶌ㦑﷿﷿﷿꾆䒍ǿ젰㑦䒍⩧佧陞��﷿冞㑮썹��ᵎ纘節慲ͻ쑲⊈㦑��褐ǿթ牥쑜델��힀﷿⑕��᫿钙��﷿㺞㌥��菱陋��褐ᔰ왎๡ږ㦑﷿䒍餢﷿隙䑑㝵慲鹞噒ǿᲂ钙﷿㦑⑕��ᒐ᫿钙﷿ւ⊈㦑��灰Ꞇ��褐慲욍��䲈퉥푵陋琰潒��䲈ꥣ﷿﷿㡸Ҍ₌慕ᇿ㮕隙퉔ᇿ榖慲剢㵝橛﷿��灰늋��᫿钙﷿ւ⊈㦑��褐ǿ<br/><br/>츁2﷿隙��蒂ᵸ쑲<br/><br/>00﷿��灰늋㵝��ږ㦑隙��蒂ᵸ쑲慲하��넃﷿թ牥쑜델��㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿��᭿⌥ሥ��뵕﷿睚啛ᦟ瞙﷿ɒ��歑﷿��ⱕ델��踤큢조纘浹㺞ಌఱⱕ��Ŏ솂譗욍��ろⱕ㡸陋閭᫿钙왎๡ǿ<br/><br/>츁3﷿﷿﷿褐ᔰ<br/><br/>00��﷿젰㑦䒍⩧왎肟റ粚᱙胤﷿﷿﷿癣쐃䉒摱ǿթ牥඄﷿⩧₌��﷿﷿﷿඄﷿橛왎肟詟뵕��100ᶌ﷿慲��㑦Ҍ㦑﷿റ粚᱙胤﷿﷿﷿핸慲颗��灰늋㵝ቔ푡ﱑ㮕隙퉔��㮕隙﷿﷿慲䡑鉙썹栰﷿��ᲂ왎﷿푡ﱑ﷿﷿褐ᔰ慲陫��踤큢ǿ<br/><br/>츁4﷿조纘浹㺞ಌ<br/><br/>00թ牥螑﷿噦饬뚃継佧퍫慲��﷿캈ѻ₌��ꭳ歑﷿䊕쑲歑썹⸢﷿歑ቩ睚﷿﷿᏿��쵹慲조纘浹﷿﷿﷿㵝ᔥ灰袟힀﷿﷿﷿﷿하��慲䩗ᡜǿթ牥쑜₌ꁺ袟敵ᒐ��継⽵ꥣ﷿褐ᔰ㡸慕ᇿ佧퍫慲頤��﷿偪颗ὦ統䲈﷿褤ᅮ纆褐ᔰ慲궔踤큢੨﷿ǿթ牥඄﷿₌橛灰袟頤��㑦띩ﭛ䱢ሥ욍��뚃璍㵝⑕頤��쑜੻偪ǿ<br/><br/>츁��﷿㵝��褐ᔰ䭢깓<br/><br/>00��袟夰ɒᕡ颗റ��鹞﷿䁚蒂晭띩㡸㵝��褐ᔰ䭢깓﷿թ슀斗⢞㵝灰㵝ꎋ袟﷿夰靥⑬ǿ<br/><br/>츁1﷿왎��﷿ւ��쵫ᒕ<br/><br/>00թ牥꥜﷿₌젰㑦灰敵﷿Ŏ﷿ւ욍��뚃璍ろ㵝⑕頤��쑜੻偪ǿթ牥��﷿넃ᅮ纆��璍﷿掠쑜慲夰﷿��⨢₌鉺홥頤��쑜쑜Ҍറ��욍��뚃璍ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥Ŗ꥜﷿鵿﷿﷿﷿ւ㑸��鉺��﷿慲夰﷿��佧﷿蒂ᵸ﷿ւ鮁蝳墂﷿閭ᇿ榖﷿࠱﷿褤굧頤慲��ͻ쑲��퍧字킆ǿ<br/><br/>츁2﷿䱢ሥ⑒譗��<br/><br/>00թ牥��䲈䱢ሥ⑒譗��喖慲夰﷿閭ږ㦑⑒譗��캈쑲慲하��넃ǿթ牥﷿��敵ᒐṖ퍫慲呔Ґ욍䡙﷿偪��䲈ꥣ﷿﷿��⨢₌橛灰袟頤��㑦띩頤��쑜㵝⑕䱢ሥ욍��뚃璍ǿ<br/><br/>츁3﷿頤��䁚��褐﷿ւ��㕘剦䉙��졡隙<br/><br/>00թ牥₌젰㑦��敵頤��쑜㵝肟﷿偪﷿頤��䁚��褐﷿ւʐᑻ��㕘剦䉙��졡隙﷿閭��ᔰ��ʐᑻ��㕘剦䉙��졡隙慲陞鉙﷿㵝��ᔰ慲ｺ얚띩썹䭢깓ǿ佧퍫��璍﷿掠쑜꥜溏噦饬욍��뚃璍慲੻偪﷿թ牥琰඄統₌浯Ҍ噦饬頤��字킆﷿㡸Ҍ₌��㥺灰��㑦��灰꽰��﷿ǿ<br/><br/>츁4﷿䁚蒂ᔰ钙캂��夰呔⑕퍮褐ᔰ<br/><br/>00թ牥鉺��힀瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁瘰쥕쑜﷿陋ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿纆﷿晭��ᔰ钙캂��夰呔褐ᔰ慲쥕蒂晭띩ǿ継偪慲쥕蒂晭띩㺍₌㵝ቔᔰ钙캂��夰呔褐ᔰ慲��Ґｺ얚띩﷿㡸陋げ睐㺞ಌ慲啛鲖﷿㡸ᅮ纆��﷿��﷿큸慲ႌ沎핸ǿ瘰쥕쑜陋㺞蒂흟꥜₌��㥺灰灰㑦��䍎꽰ᒐ継偪慲쥕蒂鞂葧ꥣ﷿褐ᔰ陞��ǿթ牥Ŗ琰潒梖��頤��쑜蝤﷿蝳캈﷿掠쑜䩡欁궔��큢﷿褤��袘㑦ﭛ佧퍫﷿偪㵝⑕頤��쑜੻偪ǿ<br/><br/>츁5﷿굧頤��頤ᇿ鲖쑲쥕蒂흟<br/><br/>00굧頤��頤ᇿ鲖쑲쥕蒂흟츁ᇿ쥕흟﷿慲﷿偪ꭳ䶖﷿▌豣硩㔄陫﷿統಄佧퍫ꆔ흟��녩桿ၬ쐃憖䁚蒂籼썹閭��ᇿ따陫佧慲ᇿ榖ǿ﷿��젰㑦㑦䑑﷿빵慲ꥣ﷿ྃ陋坦皍﷿偪﷿թ牥��₌継潒﷿��喖욍䡙慲継⽵﷿핸颗₌ꁺ㑦㑦䑑潒쑭﷿��灰늋��﷿陫颃퉔慲陞��ǿ<br/><br/>츁6﷿굧頤ᇿ따陫佧ᇿ榖��㺞<br/><br/>00թ牥��ꁺ㑦灰敵﷿빵蚀佧퍫﷿偪饬頤ᇿ따陫佧ᇿ榖��㺞츁ᇿ榖��㺞﷿慲ꥣ﷿ྃ썹궔楿﷿偪ቩ璍﷿鉺��⢍継潒ꍣ࠱��ǿթ牥��⨢₌��㥺灰��靧��㥺灰��頤��㑦띩﷿頤��쑜㵝⑕佧퍫慲욍��뚃璍﷿ူ鱰굧頤ᇿ榖��㺞﷿₌佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻ﷿ᇿ따陫佧㵝ᔥ��⶞ᇿ榖ǿ<br/><br/>츁7﷿閭��㺞䑑뭩䁚蒂﷿鹞﷿��㺞晭띩<br/><br/>00₌��㺞晭띩ቩ睚﷿ｺ��늗閔袜閭褐ᔰｺ얚띩陋하��䪞ቩ睚慲⩬☥﷿��㺞඄﷿��㺞﷿㔄㩿譎꥜��㥺㥺๺㑦궑慲2.1%橛꾗靧ꁺ㑦灰敵慲1.77%﷿��ຕ15%ǿ��﷿₌젰㑦﷿��敵頤��쑜㵝⑕蚀閭��㺞䑑뭩䁚蒂慲욍��뚃璍﷿թ牥쑜﷿넃ᅮ纆��璍﷿掠쑜慲੻偪夰﷿��⨢₌袘頤��㑦띩റ��욍��뚃璍﷿閭ᇿ榖඄﷿饬掠慲��ज़﷿﷿₌袘㑦﷿灰敵☥慲湭掠끛餢㚂鉣쉗粆摱��࠰ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿թ牥粆ﲕ₌ꁺ㑦��꽰㵝⑕Ź끿��﷿��뒀��㺞煑댰��㺞끛﷿ⷿ썹ɒၞ��ઐ慲��晭﷿಄��㺞흟統靺핸剢ﲕⷿၞ⨢��ઐǿ륞⩬☥﷿佧��睐��㺞඄﷿慲㔄肟ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��㺞흟��﷿늋��䲈��灰鮏慲퉥푵﷿㡸鹞﷿��㺞晭띩﷿��﷿佧퍫㵝⨢��㺞빒ﲕ࠱ज़慲﷿▌ꥣ﷿﷿��㺞솂譗䲈��饬袘慲꽥炙銑﷿陋ᒐ饬頤䑑��隙謤㉚檙慲統䲈啛銑ǿթ牥쑜델��힀��㺞흟ᒐ��檓偪鎙媂쪂﷿﷿肟ʐὦ��ǿ<br/><br/>츁8﷿閭剦㲐쥑孮쥕蒂<br/><br/>00ږ㦑꥜佧蹭增慲쥑孮桿﷿䁚蒂⩬☥﷿��﷿��⩠筞佧琰ꒋ幧뢍慲쥑孮桿﷿﷿₌쥑孮ᑻ詟統㡸睐��ꆔᑻ궔摱쥑鮁䉙��䲈䪞ǿ﷿��灰늋閭쥕褐ᔰ慲넃띩﷿瘰쥕쑜⵿剢꥜噦饬��뒀﷿൩彦欁晭띩慲﷿▌ꥣ﷿ǿթ牥쑜썹쥕蒂��葧ူ鱰䱢쵫��﷿��⨢��ꁺ㑦��ᩬ㑦๮慲彦欁晭띩ǿ<br/><br/>츁9﷿閭㮕隙퉔ᇿ榖<br/><br/>00慕ᇿ㮕隙퉔ꭳ䶖ᖖ��ᇿ榖颗թ牥慲䑑灰袟��当ɒᕡǿթ牥鉺��ඕ潒굧頤ࡿͿ⢞慲㮕隙퉔ꉣ��葧﷿㡸袜��๡㮕隙퉔慲㺞ಌ﷿鉙ǿթ牥꥜��㥺灰灰㑦��敵頤��쑜㵝⑕Ŏ2011㑦瘰﷿陋Ҍ뢍츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ﷿ꍣ࠱瘰쥕쑜굧頤㮕隙퉔ꉣ��葧ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥꥜镺頤��쑜��㉵ꌃ腿﷿��㥺灰��㑦㑦䑑剢饬頤㺞ಌれﶏ꾗梙䑑㝵﷿㡸㵝ᔥ��頤��ઐ��Ṗ墂慲ㅜ퉫﷿梙ඟ袟艭⤄힀㺞ಌ��葧﷿籭慲㺞﷿れﶏǿ<br/><br/>00ྃ��ᵓ﷿թ牥쑜델��썹쥕蒂��葧陋쑲Ϳറ넃纆﷿셜ꦔ๮��檓慲夰඄﷿﷿왎﷿ږ㦑㺞ಌ쑲慲陫��踤큢ǿ﷿﷿թ썹թ慲﷿蝳띣陞梙⮞늗䍦偪掠慲㵝炙ǿ<br/><br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦㡞敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/07/P201203070528_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>