らﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤĳﾥĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 05 Mar 2012 11:56:02 +0800" /> <meta name="date" content="2012-03-05T11:56:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201203/05/P201203050203.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/05/P201203050209.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰㵝⑕頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪䡙��﷿䡙 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁��敵⚐噧﷿㵝⑕頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪慲䡙��﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թ躂ቔ肟﷿ꁺ噧蝤캈﷿掠쑜慲斗⢞쑜偪﷿늗䍦ꎆ뭩橛㑦띩蝤��琰ﲕ䑑佧퍫䩗ᡜ흟慲ꌃ腿陋﷿��当靥⑬慲Ⅻ⊈夰ǿ<br/><br/>��﷿㮕❫��䩗ᇿ��慲隙᭎<br/><br/>00��﷿灰嵥⁫᏿ɒ꺐䩗ᡜᇿ嬰﷿褤��䩗ᇿ夰㮕❫��慲隙᭎썹⢍ǿ₌袘홥��﷿㍺Ҍ﷿䩗ᡜ흟��当靥⑬慲ꌃ腿ྃ荵轔��603ᶌ﷿ꌃ腿褤沞㑦㵝��﷿乣2007-08蝤��㑦띩慲63ᶌ﷿袜靧橛㑦띩慲139ᶌ﷿袜��﷿��灰靏ǿ<br/><br/>00��﷿��蚀嵥轔㮕❫隙᭎썹넃��䩗ᇿ夰﷿Ŗꌃ肟��隙᭎㔄陫὿쑜늗Ϳ﷿��﷿὿��큸Ґ﷿瑓镼��葧﷿〄ヿ陋쑲㵪﷿䪞﷿₌὿쑜詟﷿둠睚왎﷿䩗ᇿǿ끛2008㑦靧2011㑦๩﷿䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞��肟蚀��﷿뵕袟閔핸﷿﷿䥫媃᭎﷿རសၞ﷿⩤﷿﷿끛垇ᇿ��﷿陋䩗ᇿ銑䪞뵕袟詟﷿靥⑬慲閔핸﷿拏﷿��㺞끛1994饬頤﷿��14㑦斈��肟慲灰﷿뵕袟閔핸ⱕ��隙��㺞荵Ŗ꥜﷿��10ᶌ﷿﷿饬﷿앏��὿쑜늗Ϳ��﷿왎䲈䩗ᇿ閔핸ǿ<br/><br/>00��젰ꎋ㑦﷿թ牥₌詟﷿慲䩗ᇿ靥⑬왎﷿蚀��夰ǿ따颗₌��ቩ睚﷿թ牥ሥ頤蚀⚐욍慲Ґ��﷿饬﷿₌᭎﷿ज़﷿孮��䭢깓﷿啐ར䊕䪞靥⑬慕頤慲䁚靥﷿쵫呭蚀褐榈▌慲䲈﷿⓿��ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ��䲈蚀媃��﷿⩧��䱢ሥꞆŹ끿��ሥ頤夰ǿ₌㡸橛ᑻ籭﷿թ쑜ꎆ따ស꽥썹큢��ꎋ袟ɒ﷿䩗ᇿ靥⑬慲夰ǿ<br/><br/>쵫镼孮��䭢깓<br/><br/>00₌쵫镼孮��䭢깓ቩ睚﷿��젰ꎋ㑦﷿թ牥斗⢞��袘ၬ﷿婵入᭎﷿灰慲踤℄躜蚀��呔Ґ慲鉣夰ǿ끛2005㑦䲞﷿թ牥ｺ��힀넃﷿ւ⌥ሥ慲Ŏ蒂晭඄﷿﷿偪ろ썹䱢ሥŎ孮��婵入蒂晭욍��ろ﷿沞늋ၞ媂踤℄慲鉣❫��㑜ǿ2010㑦踤䲈쑲慲��轢﷿쒆��㑜꥜随﷿⊈鉣❫ၞ媂67%ⱕթ牥Ŗ轔벚﷿��2015㑦﷿䖖﷿늗閔鉣❫��㑜쑜随2010㑦��灰늋ၞ媂34%靧50%﷿캈ѻ﷿踤��慲婵入䶖궔睐ǿ<br/><br/>00ｎᅟ孮��婵入颗թ牥㥸灰袟夰ɒᕡǿթ牥㵝��蚀婑��썹夰쑲��慲��䁚聺靧궔ꒋ��菱慲﷿ǿ₌啐ｎᅟ孮��婵入ቩ睚﷿թ牥﷿쑜㵝��婑鉣❫㉵靧㹥⚐Ҍǿｺ��隙��陋歑閔鹞벃﷿թ牥鍘��婑⵿噧㡸婑��ꁏ⁒歶䂖몎쑲婑陳﷿褤鍘��떆婑㑮餢��随䩗ᇿ慲婑陳ǿᲂ钙﷿₌ﵕ꭭쑲Ϳቩ睚﷿��﷿詟﷿䅑ꁪ﷿㹥��Ҍ陋��Ҍ癨㑮閭絶餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚﷿Ŗ隙��ᜱ﷿癨㑮﷿ւ恳䅑칥纆﷿넃陋﷿﷿癨㑮﷿궔楿��当핸颗ຕ溏﷿㦑䕥��푡鉣❫癨㑮ǿ��ᶌ﷿慲⩤﷿ﵕ꭭䅑ꁪ��㺞﷿��佧﷿鍘��ﵕ꭭䲈쑲䅑��⩤﷿᭒ﵕ꭭聢쾍ǿ��㺞靧ꁺ癣쐃╣禚﷿饬頤浯浯ᩬ㑦꥜��肟24颃彦궀﷿ꌃ腿ྃ荵﷿��﷿ǿ<br/><br/>00늗閔慲⩬☥꥜��⊈灰��慲饬��ǿ₌2006㑦靧2010㑦籭﷿����鎐얚袘ၬ孮��䑑��轢﷿쒆썹統��뒀��ర⇿籞慲Ա띩꥜䁗⢞橛げ蚀45%陋17%ǿ��₌๳㦑դၬ��﷿慲斈﷿왎﷿橛﷿뵕閔��鉣夰��﷿睚왎큢﷿쵫镼蚀祪��饘孮��䭢깓ǿ₌2006㑦靧2010㑦籭﷿��론ꭳ慲��轢﷿쒆﷿��轢﷿﷿陋統��뒀��ర⇿籞꥜䁗⢞橛げ47%﷿7%썹14%ǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿թ牥鉺ᑻ睚��궔﷿慲孮��婵入炙鎙﷿颗ｎᅟ��轢﷿﷿Ա띩﷿ቔǿ₌2006㑦靧2010㑦﷿ｎᅟ��轢﷿﷿Ա띩��蚀22%ǿ乣��ᇿ��詟镼慲��䂖陋﷿䂖��婑陳鉣❫慲��轢﷿﷿﷿颗ｎᅟ孮��婵入慲﷿⊈᭎﷿罏ᲂ��﷿﷿偪䕥��ｎᅟ㋿恳ᑎ첚﷿窂肟��鉣❫慲��䂖陋﷿䂖��婑陳﷿㡸��﷿ѻ婑䱢쑭ǿ﷿﷿��婑��敕䶖��蹭增慲鉣❫蒂晭﷿��﷿梖��﷿쑜蝤﷿쑜彦궀灰ᶌ⚐﷿﷿﷿﷿﷿䂖��慲㑮陋ሣ癨��扣ﵓ﷿첚陋Ṗ퍫첚��ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿��婵入᭎鉣❫啐﷿閭��﷿襛桿﷿噧袜﷿﷿襛誘��Ґ鉣❫慲㩿��詟首��ǿ﷿襛鉣❫꥜饬﷿袘㦑統��뒀��ర⇿籞慲궔鉣❫᭎﷿썹델踤℄��饬﷿��轢﷿쒆썹﷿轢﷿䊕��鉣❫᭎ǿ﷿��灰늋쵫镼��孮��䭢깓﷿䝎쒀��뒀ʐꆔ⩬☥啐﷿襛鉣❫ǿթ牥₌젰㑦Ŏ☥��欁ፚろ䑑꥜��빵﷿쑜﷿﷿๳﷿貔﷿䲖��﷿銑﷿﷿ѻ₌祪﷿��饘흢﷿慲拏ㅻ﷿詞୨ᑻ﷿��睐﷿쒆��歶䂖﷿㡸陋굧頤鉣❫屎晭��ǿթ牥쑜힀쑲Ϳ斈﷿銑㵝��袘ၬ肟ﱑ慲﷿��䂖䭢��﷿㡸啐﷿襛鉣❫慲ར��ǿ<br/><br/>00﷿��灰늋鍘��拏ㅻ﷿₌ږ㦑﷿悗詞ᑻ䕥��ὖ﷿��﷿﷿偪詞୨﷿��睐﷿쒆��歶䂖慲拏ㅻ﷿襛﷿統镺ᱸ瞙灰ᩬ㦑굧☥陋醘ઐǿᱸ瞙඄﷿﷿Ҍ��㑦﷿඄��﷿Ҍ쑜啐ၞ궔뵕2ᶌ6﷿﷿ǿ䩗ᇿ垞��﷿﷿᫿蝳ꔃ晭��඄﷿慲☥㚂鉣ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ쑜ᒐ��啛慲﷿襛鉣❫蒂晭힀祪��饘ၬ��慲佧퍫乗㙴큢﷿몎푵ǿ<br/><br/>00թ牥Ⅻ⊈㥸灰閔ɒ﷿夰颗��孮��䭢깓ꊔǿ慲孮��䭢깓ꊔ꥜﷿乗靺東ᝧ೤慲핸﷿晭��﷿₌艔쵹﷿婵入䊕䑑﷿䍎쵹婵入䊕﷿螑��轢﷿﷿﷿灰轢﷿﷿뜃陋��轢﷿쒆﷿꥜﷿乗Ꞇ乗䁗㥒憍궔楿慲ᝧ೤孮��䭢깓ꊔ��﷿Ŗ溏��힀��ꒋ��菱﷿᭿㹥썹쉰��慲ꊔṖꝿǿթ牥��⢍﷿큢๮ꊔ陋Ṗ퍫��敕㚂鉣慲頤��夰﷿핸颗��2012-13頤��㑦띩㵝⑕��璍﷿₌2014㑦㥒憍孮��䭢깓ꊔ﷿��㉵﷿褤쑜⚐㑦퉥푵ၞ媂ꊔ慲統䲈啛ǿᲂ钙﷿﷿큢ﲁ��﷿慲ඟ㝵썹䲞��⁔��﷿��﷿ඟ��⥳Ⅻ﷿큢䩗ᡜ嵗山鑩銑慲��﷿夰字閔핸﷿溏넃㡸﷿偪慲孮��䭢깓ꊔ﷿��㉵﷿��䲈䩗鑩慲孮��䭢깓嵗山鑩﷿캈ѻ䁚﷿慲��﷿夰字ူ⵿ᅮ纆��蹭聺慲孮��䭢깓﷿ѻǿ<br/><br/>晗Ґར䊕蒂ᵸ<br/><br/>00㡸橛慲ᑻ籭﷿թ슀텧텧ར䊕蒂ᵸ夰ǿ륞颗թ牥군詟ᆄ⽙﷿ꔃᵸ慲炙鎙ǿږ㦑慲��袟当ࡧ啛꾋邔��琰඄��2014㑦﷿2016㑦썹2018㑦Ṗ델⭿��ǿ��ږ㦑��噦﷿檑厐꾋邔慲ቩ��ꔃᵸ噧��﷿葏慲Ꝿ褐晗Ґར䊕慲㚂鉣﷿褤⁫統陫��躜��ǿ<br/><br/>00��﷿₌젰㑦궑₌ར﷿សၞ陋﷿鉺��﷿ꔃᵸ굧☥﷿蒂ᵸ当ࡧ橛﷿왎肟蚀灰檌籞慲呔Ґቩ璍﷿핸颗﷿ﭛ2015㑦Ꝿ褐晗Ґར䊕សၞ譎㵝��靧55%ǿ灰鮏鍘��᭎⁔ར﷿សၞɒ��慲��当﷿ᅮ纆陋ᑻᰥ큢꾋邔��﷿褤��뒀鉺��﷿굧☥��ར䊕Ґ��陋﷿ར﷿﷿䩗䩗媂굒﷿푫灰詟統﷿颗쑭镼ꔃᵸꝾ褐晗Ґར䊕慲��Ґቩ璍ǿ<br/><br/>00ར䊕᭎⁔䁗඄﷿詟首ᰥ큢﷿ږ㦑Ꝿ��晗Ґར䊕慲សၞ譎꥜乣2006㑦慲45%��靧2010㑦慲52%﷿詟﷿﷿肟2005㑦ᑻ﷿ꒋ��橛慲핸﷿Ŗ힀䝸뵕踤큢﷿轔��慲䕭褐Ṗꝿǿ륞颗﷿厐褐榈늗Ϳ慲㹜힀썹㮕뒀慲饬﷿ǿ2008㑦頤��쑜റ��Ŏ��䩗ᇿ檞㍺욍��ろ﷿թ牥₌佧퍫��喖ꦆ鞂橛沞늋��뒀晭啛��퉔檞㍺඄﷿﷿褤₌2009㑦☥ꦂ⪂坬䊕��䩗ᇿ��ઐ඄﷿﷿��﷿䥫慲媃3 000籭ᅘ豿푡ﱑᅵ啐뎁踤⪂��ຕ橕饬﷿뵕ǿ橛灰늋﷿թ牥쑜閭鱰継潒頤��﷿偪﷿ᰥ왎䲈ꦂ⪂坬䊕��䩗ᇿ��ઐ඄﷿靧﷿㦑��佧푡ﱑᅵ﷿褤��뒀ར첚籞����퉔檞㍺඄﷿﷿鍘��᭎⁔རǿ<br/><br/>00��᭿թⵝ⩣㵝陋﷿��뒀鉺��﷿ར䊕ꔃᵸ굧☥﷿褤陋ᑻᰥ﷿꾋邔��﷿颗䝎﷿慲ར䊕蒂ᵸ⩬☥ǿ⥗䎑㹥흢썹��ꒋ��䕭褐慲﷿ꁪ﷿₌왎䲈᭎⁔ར﷿⑖﷿S쑜佧詟សၞ慲ར䊕੨﷿ꔃᵸǿᒐږ㦑慲赩릖��ᵓ﷿螑䕥សၞ譎ຕ䶖55%慲핸﷿ږ㦑⽱S쑜佧媃8,000﷿葏Ⅻសၞ陋﷿䩗��慲Ꝿ褐晗Ґར䊕੨﷿ꔃᵸǿթ牥��﷿夰﷿㥒��궔ꒋ����﷿聢쾍慲婵쑕ꔃᵸ굧☥﷿琰඄2013㑦๩๮饬鵿��ǿ婵쑕ꔃᵸ굧☥㮕뒀ﵕ﷿﷿統啐噧��1,000葏慲婵쑕๮뒀꾋邔��﷿Ŗ統಄榈▌��꽾䶖鉺��﷿聢ꔃᵸ﷿佧��梙ඟꝾ褐ར䊕慲饬﷿썹肟ｎǿ橛灰늋慲夰﷿颗힀頤��쑜푵큒⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥﷿썹ᰥ﷿��袟꾋邔��慲඄﷿ǿթҌ��힀늗䍦偪掠﷿坦皍푵큒﷿늗閔굧☥慲﷿偪﷿㡸ሥ肟ὦ統䲈慲䲈﷿඄﷿ǿ<br/><br/>⩤﷿﷿ॷ<br/><br/>00궔��﷿թ슀텧텧䩗ᇿ��쑲慲踤큢ǿթ躂ቔ��䶖袘ၬ慲䩗ᇿ��쑲佧統䎑慲袜匰ǿ2010㑦䩗ᇿ��쑲慲袜閭땢㩿䲞2009㑦��蚀轔��20%﷿����慲��Ŗຕ11.3%ǿթ牥쑜델��₌䩗ᡜᇿ嬰慲��﷿��㮕❫��隙᭎﷿﷿䩗ᇿ陋夰字쑲Ϳ晭硱ᒐ쑲陋몎��ǿᲂ钙﷿��﷿റ��굧頤䩗ᇿ㢗﷿왎๡﷿婑﷿ሥ頤﷿��䊕᭎﷿ज़��﷿��﷿㡸⥸��왎䲈䩗ᇿ䪞⩬☥﷿앏��힀䩗ᇿ佧퍫慲��쑲陋ᜱ쑲慲踤큢ǿթ牥Ŗ쑜델��隙��䩗ᇿ쑲Ϳ㹜힀䩗ᇿล좉쑜﷿膍퍮๏䪞﷿﷿쑲Ϳ᭒硱ఱ﷿힀ၬ陋᫿钙ͻ쑲奥푵纆몎��ǿթ牥왎肟��뵕Ṗ퍫慲��当陋⩬☥﷿թṖ⑒䩗ᇿ��쑲﷿佧��蚔﷿慲踤큢ǿ<br/><br/>ྃ<br/><br/>00﷿﷿��﷿₌Ⅻ⊈쑜陫��貔﷿թ牥₌䩗ᡜ��当ቩ睚慲当ࡧ﷿��﷿葧﷿ږ㦑饬﷿⩤﷿墂䕭褐ǿթҌ��₌慲蝤��㑦띩﷿統㡸델��ꭳ䶖偪쑜慲㔄陫﷿왎큢늗閔夰ǿ﷿﷿轔橛⊈��﷿늗䍦偪掠ᒐ륞乗䁗慲﷿㔄琰ﲕ肟㵝炙﷿թ썹﷿蝳Ꝿ躂띣陞ស⮞菱慲炙鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦㡞敵앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/05/P201203050203_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>