![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁敵灰噧﷿₌頤쑜쑜偪繿ຕ偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00鉺ᑻ﷿袘㦑﷿檑悗꾋邔ꔃᵸར䊕ǿ₌噧
慲18 000﷿葏晗Ґར䊕䑑﷿佧13 300﷿葏큩ﵕ
꾋邔
╟ǿ
ŎꝾ褐晗Ґར䊕蒂ᵸ
当텏츁2005-2014﷿ろ﷿⩬☥慲
큢﷿
﷿ᒐꔃᵸར䊕﷿啐ར䊕陋﷿䩗硱㵝肟蚀灰鮏﷿偪﷿
﷿﷿灰
噧統ꔃᵸ츁
﷿䁗陋﷿﷿3 000﷿葏ར䊕慲⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥츁蒂ᵸ굧☥﷿﷿㵝ቔར䊕សၞ譎핸츁乣鉺ᑻ慲49%㵝
靧2015㑦慲55%﷿﷿₌ᝓ䩱㑿ሣᥐஐ썹ᝓ
ၢ鎀﷿դ
佧
隙សၞ䑑㝵츁噧慲ꔃᵸ䁗⢞﷿200﷿葏陋300﷿葏﷿陋㡸嵥轔﷿ॷ뱬鍘
⁔ར츁
Ꝿ褐晗Ґར䊕ၞઐ陋隙
鉺ᔰꔃᵸ
慲閔핸﷿䪞⩬☥ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿젰5㑦﷿靺ར䊕⢞츁
﷿ዿ⼄﷿㺞끿﷿ꦂ﷿垈﷿
﷿﷿
ར䊕﷿婵쑕﷿籞ར䊕앵
﷿⁒֖陋첚㩗陋
ར䊕앵궀鎐얚쵹㩗﷿﷿䁗﷿㑦袘㦑
慲晗Ґར䊕﷿
Ґ꾋邔
╟陋ར䊕សၞ譎慲䁗閔
뾀﷿供ⱕ
츁﷿㡸캍ﲕቩ﷿㉵陋㉵䁗⢞ދሥ檓ꔃᵸ陋핸츁
﷿蒂ᵸ굧☥噧3 000﷿葏慲ར䊕ꔃᵸ﷿2015㑦慲55%ར䊕សၞ譎핸陋դ
佧
隙សၞ䑑㝵噧200﷿葏陋300﷿葏慲ꔃᵸ﷿ⱕ
츁﷿佧祺銑陋鑩﷿㡸啐ར䊕陋﷿䩗硱慲⓿ꔃᵸར䊕﷿袘㦑੨﷿啐뵕啐ར䊕陋㵝
ར䊕សၞ譎䶖캍字띩﷿⩣統㡸檓蒂ᵸ굧☥慲䁚⓿﷿
睐䩗ᡜ慲嵗山ⱕ陋
츁䍎﷿鉺ᑻ
﷿ꊔ䑑匰Ҍ慲ར䊕굧☥䁚﷿当ࡧ
ᵓ﷿Ṗ随潜㙴
慲餢ْ﷿₌
曆﷿鍘흢慲夰﷿蒂ᵸ굧☥쑜䕥ږ㦑
Ґར䊕굧☥慲䁗빵佧
ə慲빵흟﷿⨥
﷿
2008㑦慲Ŏ⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥餢ْ欁ፚろ츁2008㑦慲欁ፚ﷿ꊔ肟﷿힀﷿鍘흢陋
慲餢ْ㩿随﷿潜㙴
慲
Ґꭳ䁗궔ቔ﷿湭퍮힀鉺佧慲꾋邔
썹ར䊕轔ၞ굧☥ಌ纆﷿ꆔၬ慲
﷿
随ሣ慲嵗山﷿﷿
ᑻ籭随浯﷿﷿
饬袘Ŗ随睐쉗﷿
츁i﷿﷿鉺ᑻ慲餢ْ﷿偪佧祺㹜๏2008㑦慲欁ፚⱕ鉺ᑻ慲﷿偪힀2008㑦慲欁ፚ
詟﷿﷿﷿﷿供ⱕ
츁ii﷿曆﷿鍘흢慲夰陋潜㙴
﷿蒂ᵸ굧☥慲
Ґ饬袘䁗⢞﷿供﷿褤靺饬袘閔핸(
﷿
饬袘﷿﷿ﵕ饬袘陋ﵕ饬袘䪞)鮏肟䁗閔
뾀ⱕ陋
츁iii﷿佧祺鑩檓դ袟餢ْ﷿蒂ᵸ굧☥쑜䁗⢞﷿皑դ袟ၬ⊈캍﷿ॷ﷿ज़﷿褤鮏ⱐ呔Ґ
뾀鎐얚婭
⮞穀睭
﷿睭
00ꔃᵸꝾ褐晗Ґར䊕颗袟䕭褐Ꝿ詟សᦟ慲炙鎙ⱕթ牥慲当핸﷿颗﷿
뒀統陫
慲ར䊕蒂ᵸ当ࡧǿږ㦑噧
媃18 000﷿葏慲Ꝿ褐晗Ґར䊕﷿굒
52%큩សၞ慲䊕﷿﷿﷿啛﷿
ར䊕䪞
晗Ґར䊕﷿⽱թ牥䝎쒀ꔃᵸ慲ར䊕媃13 500﷿葏ǿ₌Ⅻ
뒀塢慲鉺
﷿ར䊕ꔃᵸ굧☥剢﷿륞13 500﷿葏慲ར䊕﷿ꎋ纞﷿乗颗㡸꾋邔ቩꔃᵸǿږ㦑ၬ啐뵕﷿㡸檑厐꾋邔慲ቩꔃᵸ⽱
慲ར䊕﷿褤詟纆纞統陫
踤큢慲﷿ǿ
00₌2011㑦1敵4噧﷿﷿蚀﷿睚썹陋ᑻ梙ඟ핾₌乭ナ慲ར䊕ꔃᵸ炙鎙﷿
﷿﷿퉥푵蚀ŎꝾ褐晗Ґར䊕蒂ᵸ
当텏츁2005-2014﷿ろ﷿﷿빵蚀匰拏梙ඟږ㦑ར䊕蒂ᵸ炙鎙慲䲈﷿텏鵰﷿₌湭ར﷿សၞ陋쑭镼ꔃᵸར䊕쉗慲핸橛﷿㵝肟
当ࡧ썹呔Ґ慲靼䲈ᑻ籭肀﷿
﷿睭0
츁i﷿0⁔閭왎﷿ར﷿សၞⱕ
츁ii﷿0뒀鉺
﷿ར䊕ꔃᵸ굧☥ⱕ㡸陋
츁iii﷿0陋ᑻᰥ큢꾋邔ǿ
00䝎쒀ꊔ肟慲颗﷿﷿佧﷿梙ඟږ㦑ར䊕蒂ᵸ炙鎙﷿檓閔当ࡧ푫灰詟統ǿ
00﷿ᒐꔃᵸར䊕﷿啐ར䊕陋﷿䩗硱㵝肟灰鮏﷿偪﷿
﷿㵝ቔꝾ褐晗Ґར䊕慲សၞ핸﷿コ
閭
﷿陋왎啐ར䊕陋﷿䩗硱﷿₌2015㑦ຕ䶖55%慲សၞ譎ⱕ閭鱰継潒頤﷿偪﷿
뒀慲
퉔檞㍺﷿陋ᰥ酭鉺佧﷿﷿㡸鍘
⁔啐晭硱ར䊕ⱕ힀﷿▌푵큒Ꝿ晗Ґར䊕ၞઐ慲統䲈ቩ璍﷿㡸嵥轔﷿ॷ뱬﷿鍘
⁔རǿᲂ钙﷿թ牥쑜₌2012㑦궑頤쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿﷿ူ鱰
뒀ꒋ
慲ར䊕ꔃᵸ굧☥﷿ꆔ䑑
﷿⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥﷿굧☥佧﷿啐ར䊕Ґ
ຕ90%﷿褤﷿ར﷿ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥䝎쒀陋ᑻ
䲈鉺佧꾋邔
慲ᰥ﷿﷿﷿慕ᇿ晗Ґར䊕델
㡸쑭镼陋
纆䩗ᇿ﷿ѻ慲ቩ蒂ᵸǿ
00ᒐ繿偪掠慲炙鎙﷿թ牥ស穀橛睭
츁灰﷿0젰5㑦₌꾋邔
ꔃ╟慲晗Ґར䊕陋﷿⢞﷿
﷿陋ᒐར䊕សၞቩ睚﷿
젰5㑦
ҐꝾ褐晗Ґར䊕陋﷿饬颃﷿
陋សၞ譎궀㹜ᆁŹ
ǿ
츁﷿0
﷿
젰慲ར䊕
썹សၞ慲톚噒﷿㡸陋ږ㦑쭙榈
썹﷿ॷ桿﷿䪞慲琰恳﷿ږ㦑Ⅻ⊈梙ඟར䊕炙鎙慲੨ѻ肟蚀鑩﷿
晭ሥṖ퍫ར䊕ꔃᵸ굧☥慲䁚⓿썹੨ѻǿ⁔ར颗թ牥ར䊕蒂ᵸ
当慲ɒ﷿㵪饬乗䁗﷿թ牥₌閭罰
ᅮ쭮﷿㵝ᔥ굧☥慲﷿ᑻ﷿Ŗ쑜溏넃
걒쑜斈鉙﷿왎肟늗閔ར慲
当ǿ
00₌ར䊕សၞ譎ቩ睚﷿ږ㦑鉺ᑻ慲Ꝿ晗Ґར䊕សၞ譎颗52%﷿륞﷿褤詟㦍쭙
䝸뵕힀ږ㦑踤큢﷿Ṗꝿ慲䕭褐ǿṖ㩿䲞2005㑦Ŏ
当텏ろ
橛慲핸츁螑₌2009㑦ຕ䶖45%﷿褤₌2014㑦ຕ䶖50%﷿﷿թ牥Ŗ㵝剢ຕ䶖蚀핸ǿ౮垇ᲂ﷿թ牥S쒀
灰늋㵝
សၞǿ﷿ᲂ﷿թ牥﷿왎肟灰鮏ᅮ쭮⩬☥﷿﷿﷿뵕袟
﷿乗㙴﷿늗
偪쑜陋ၬ
큸Ґ﷿䊕쑲蒂ᵸ䲈쑲﷿剻
쑲﷿﷿퉔﷿陋쑜
캈큸Ґ䪞﷿閭쑜늗䥣둠慲䩗ᇿ陞鉙﷿넃ѻ斈﷿﷿넃﷿ᰥ₌啐ར䊕陋﷿䩗硱ቩ睚慲㹜힀﷿핸颗₌2015㑦ﭛར䊕សၞ譎㵝
靧55%ǿ
00₌๏㦕ར䊕ꔃᵸ굧☥慲ꔃᵸᑻ﷿թ牥颗﷿坦皍䁗殔늗佧퍫깓
ދ慲ǿ
﷿₌葧鍙袘ၬ﷿⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥ᑻ﷿թ牥㹜๏蚀
鍬쪂䕭褐﷿굧☥慲ꔃᵸ넃츁
힀ږ㦑慲썹ၬᵸ赩릖Ṗ
慲閭ᕿ﷿﷿㡸陋ږ㦑ར䊕ﵕ썹ꔃᵸ慲
Ґ当ࡧ츁螑乗䁗ၬ
慲ར䊕੨﷿﷿ﵕ쪃⩣絶乮㡸﷿nﵕ
꾋邔
﷿﷿궔﷿偪䁗䥣獔踤큢呔ʐꆔ䁚⓿慲⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥﷿褤﷿灰Ҍ⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥慲ꔃᵸ넃굧﷿噧3 000﷿葏ǿ
00ᲂ钙﷿핸剢ږ㦑噧╟媃3 240﷿葏
﷿䑑끛夰몎쑲慲
噧媃佧840葏ǿ
﷿
㥒⨢灰袟뵕蒂ꮀ橛慲ቩ璍﷿㡸梙ඟ乗䁗
큩
╟꾋邔
慲炙鎙ǿ䒍﷿慲当ࡧ颗コ
﷿﷿ꉣ
陋褐榈慲㹜힀﷿왎﷿ᦟ瞙썹啐
ⱕⅫᦟ瞙慲
﷿鍘
សၞ썹﷿䩗硱ǿ﷿ᦟ瞙謤㉚
慲⮂땫썹
炙鎙﷿
詟墂₌鉺佧慲﷿ﵕ쪃﷿匰ㅜﵕ﷿
쐃皑嵥轔ﵕ䶖頤慲ꔃᵸ굧☥ᜱ㙴ꔃᵸǿ罏ᲂ﷿թ牥﷿䑑慲դ
佧
隙សၞ䑑㝵慲䁚⓿﷿噧ꔃᵸ200 - 300葏
﷿褤㡸ꔃᵸ⊈끛夰몎쑲﷿⁔䁗褤統
䊕げ梙慲
﷿ɒᕡǿթ牥饬頤
﷿剻
﷿ᅵ﷿䊕쑲蒂ᵸ﷿䡔晭硱䪞쑲Ϳ
㵪饬慲夰ሣ㵪﷿晭ሥ啐
썹䁗សၞ慲夰ꊔ
ǿթ牥₌2007㑦
䲈蚀餢ْ銑﷿䡑﷿統₌ᝓ䩱㑿ሣᥐஐ陋₌ᝓ
ၢ鎀䁗⢞踤큢灰陋
Ҍ佧
隙សၞ䑑㝵﷿ꔃᵸ₌ᝓ䩱㑿﷿橕
军陋Ϳᝓ
慲夰몎쑲
ǿթ牥Ŗ쑜﷿ᑻ﷿₌
ၬ
﷿佧
隙សၞ䑑㝵
䲈餢ْ銑ǿ
츁﷿թ牥晗垇﷿델
閭넃띩﷿₌⁔ར陋﷿䩗硱ቩ睚橛﷿趆﷿륞
⩣
袘啐﷿ꔃᵸར䊕慲넃ǿ詟
﷿⁔ར썹﷿䩗硱褤詟ꦔ梙ඟږ㦑慲ར䊕炙鎙ǿ⥗䎑㹥흢썹
ꒋ
䕭褐慲﷿ꁪ﷿₌늗閔⁔ར慲⩬☥☥﷿S垇佧Ṗꆔ颃⫿慲詟សၞར䊕쒀﷿ꔃᵸǿ썹ږ㦑灰
﷿륞Ⱕ䕭褐﷿
颗コ
鉺
﷿慲ར䊕蒂ᵸ굧☥ࡎར䊕﷿褤ᅮ㡸꾋邔ቩ﷿﷿﷿慲N
撈ǿ
00₌ږ㦑﷿螑䕥សၞ譎ຕ䶖55%慲핸﷿홥ᑻ⽱S垇쑜佧媃8 000﷿葏Ⅻសၞ陋﷿䩗慲Ꝿ褐晗Ґར䊕੨﷿ꔃᵸǿ睚ږ㦑袟꾋邔
﷿Ⅻ⊈ꎋ㑦넰썹﷿թ牥䝎쒀ူ⵿﷿
鉺
﷿ར䊕ꔃᵸ굧☥ꔃᵸར䊕﷿㡸
啐ར䊕꾋邔ǿ๏㦕䶖䁚﷿썹﷿硱ར䊕ꔃᵸ굧☥
੨慲ᑻ籭﷿թ牥鉺₌䝎쒀﷿큢佧퍫慲ඕ﷿夰﷿﷿﷿䒍袟噧3 000﷿葏⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥陋դ袟佧
隙សၞ䑑㝵츁굧ሣᥐஐ썹ၢ鎀﷿摱㉵潒ǿ
츁䍎﷿츁i﷿⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥慲﷿偪餢ْ颗﷿〄銑陋䁗殔褤๏㦕䶖﷿㦑ར䊕ꔃᵸ굧☥慲빵흟ǿթ牥䒍ꒋ₌2007-2008㑦籭
䲈蚀﷿㦑餢ْ銑﷿⥗纆๏㦕蚀늗統䲈ၬᕡ慲궑늋隙﷿թ牥₌2008㑦㪞餢蚀潜㙴
絙N
陋
曆﷿鍘흢慲夰դ袟ၬᕡ
灰늋๏㦕ǿ
00թ牥Ŏ䩗ᡜ嵗山鑩욍
ろ陋Ŏ䩗ᡜ嵗山鑩字킆聢쾍潒
론ろ慲﷿ѻ﷿﷿₌檓դ袟ၬᕡ踤큢⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥
䲈坦皍䩗鑩﷿鑩
佧佧퍫慲䩗ᡜ嵗山﷿
﷿夰字閔핸힀
閔핸慲늗쵹빒
嵗山﷿
﷿ၧꉼ﷿孮
﷿﷿䭢﷿ར䊕﷿
﷿﷿걱䎑﷿䡙﷿华
䪞ǿ䩗鑩Ŗ㵝肟㥒⨢纆ʐ慲⽙梙⩬☥㡸慕ᇿ䩗ᡜ慲嵗山統ຕ靧統轔솂﷿﷿陋﷿偪䩗ᡜ쥕힀镤﷿﷿㡸慕ᇿ늗閔⽙梙⩬☥慲饬﷿ǿ
00颗⩧䩗鑩ﲁ﷿₌դ袟餢ْ䁗⢞Ꞇ﷿ᑻ踤큢⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥﷿Ꝿ颗
纆䩗鑩﷿ѻ慲ǿ餢₌﷿鍘흢
曆慲夰﷿䒍袟⥗纆啛ར䊕蒂ᵸ굧☥慲餢ْ﷿颗
﷿ږ㦑ར䊕蒂ᵸ慲
Ґ빵흟﷿䩗ᡜ깓﷿㡸陋ﵕ﷿ज़䪞늗ቩ睚๏㦕﷿﷿橛睭
﷿0륞袟﷿偪䕥Ґར䊕굧☥慲䁗빵﷿佧随
ə慲빵흟ǿͿ军乗﷿ᆄ憍蚀鉺佧慲Ϳ军꾋邔
썹継偪慲Ϳ军꾋邔
ᰥ큢乗䁗﷿Ὑ佧₌
絙N
₌﷿䑑⽱ꔃᵸ﷿2 000﷿葏慲婵쑕ꔃᵸ굧☥ⱕ
Ϳᝓ乗﷿ᆄ憍蚀鉺佧慲Ϳ﷿ᝓ꾋邔
썹継偪慲꾋邔
ᰥ큢乗䁗ⱕͿ﷿乗Ŗᆄ憍蚀鉺佧慲Ϳ﷿ཙ꾋邔
썹継偪慲꾋邔
ᰥ큢乗䁗ⱕ煎﷿〄ར䊕ꔃᵸ䑑㝵Ŗ굧₌褐
ǿ﷿⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥굧ږ㦑慲军ཙ啸﷿﷿佧
ə
Ґ慲굧☥䁗빵ⱕ
﷿0曆﷿鍘흢慲夰随轔
ږ㦑﷿﷿ږ㦑军썹橕
慲ར䊕﷿ﵕ쪃﷿Ŗ螑⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥慲ར䊕ၞ﷿慲穀䥫靥﷿ǿ晗Ґར䊕ﵕ䶖
曆﷿鍘흢慲夰慲ྃ字﷿쑜㩿乣ར䊕﷿ﵕ쪃ﵕ䶖Ϳ军
慲ྃ字浯媃䍎䁗﷿灰ǿᲂ钙﷿륞㚂鉣詟쑜ၬ
慲റ
ɒ嵗山﷿Ŗ佧
ٝ㩸ஐ慲റⱕ
﷿0﷿鍘흢餢ْ拏鲀쪂﷿ၬ﷿텕鲀匰흢媃3.5靧5﷿⊕﷿
匰흢龔詟颗䍦礤䲈慲츁螑﷿ᝓ憃军ཙ慲睚﷿﷿굧☥鉣肟慲
Ґ﷿﷿굧늗閔ꒋ
﷿聢쾍썹
Ґ﷿﷿ꁞ慲孮
䭢깓慲嵗山﷿
灰늋啐ⱕ㡸陋
﷿0⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥﷿陋굧☥﷿﷿慲ꉣ썹
굧☥﷿쑜﷿曆
䩱츁呢颗匰흢﷿
⊈詟啐﷿ॷ﷿쐃﷿詟﷿袜閭ᒐ쑲썹
⊈荵钙慲敕
캈﷿₌굧☥夰陋㹜䎑慲솚
쑜캂
﷿ॷ桿﷿陋﷿ज़ǿ
츁ii﷿0靧Ґ饬袘ቩ睚﷿թ牥鉺
﷿⥗纆굧☥慲늗閔夰字﷿
੨굧潒썹ᅮ쭮굧☥慲﷿硱陋ﵕઐ肟ﲕ﷿թ牥﷿噦饬ﲕ﷿頤쑜彦궀ꌃ腿ǿ
츁iii﷿0퍫☥夰陋ﵕҌ籭慲﷿ॷ﷿ज़ቩ睚﷿₌⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥慲☥夰ቔ롛Ҍ籭﷿쑜佧﷿1 000
掠₌썹Ź
﷿㹜힀썹夰字Ṗ퍫慲늗閔夰ǿ₌굧☥㮕뒀
캈ᑻ﷿⽱₌굧☥夰慲掠媃佧200
ǿᲂ钙﷿թ牥﷿₌굧☥﷿慲ꉣ
䑑㝵썹Ṗ퍫慲㹜䎑굧☥﷿琰쑜
〄
陋
蕨艭ǿ餢ْ﷿鍘흢﷿乣皑ၬ拏鲀褐
﷿₌굧☥慲﷿硱陋ﵕҌ籭﷿匰흢﷿쑜颗굧☥ɒ﷿慲夰字ތ
ၬ﷿륞﷿佧
匰흢慲㴢ན﷿푡ﱑ陋
䡔쑲䪞늗ቩ睚慲﷿ॷ桿﷿ǿ靧
絙N
餢ْቩ睚﷿౮垇夰字掠﷿夰掠夰썹㹜䎑蕨艭힀檓Ṗꝿ﷿﷿乣nറ随﷿ቩ睚﷿佧퍫㑮₌Ź
慲ⷿ薈ᑻ籭﷿随浯﷿﷿ॷ﷿ज़﷿쑜随啐ǿ
噦
뭳썗뭳㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ轹䁗