ﾥߪkﾷ|ﾫߪﾽߪﾤ@ߪﾡGﾥߪkﾷ|ﾤjﾼӪŮŮŮ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 18 Jan 2012 12:24:20 +0800" /> <meta name="date" content="2012-01-18T12:24:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201201/18/P201201180273.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/18/P201201180586.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜呙ὦ䭢﷿灰鎙睭頤��쑜숰孮��䭢깓<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁灰敵﷿๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��兑뾍ⅿᑎ偪掠慲㵝炙陋䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��﷿��㥺㥺��㑦湭蹭ɒ呙啛䦂��⥗纆蔤쉗��ሥ頤艬孮��䭢깓ꊔ﷿絶䱢��艬﷿佧湭ྃ઎踤啛佧��﷿纆䊕쉗츁橛ꕷ湭઎踤啛﷿纆䊕쉗﷿慲㚂﷿晔颗10ᶌ䁗﷿2鑏61㡸橛﷿��ర⇿籞﷿��孮��詟統﷿��1⇿ǿ噧剢佧欁ꅢ﷿譗孮��퉥恳ᜱ菱䶖頤��쑜⥗纆숰츁橛ꕷ湭頤��쑜숰쉗﷿퉥ꁪ孮��ǿᜱ菱퉥恳兑뾍ⅿᑎ偪掠慲䁟﷿艬﷿踤鉺艬慲઎踤啛﷿纆䊕﷿��궔ቔꕞ10ᶌ䁗﷿44﷿㡸��﷿﷿��1鑏70靏ǿ��ᜱ菱퉥恳䵠푢ᄰ偪掠慲䁟﷿艬﷿﷿��踤鉺艬﷿��孮��䑑��ర⇿籞﷿��﷿13﷿뵕⇿﷿艬慲઎踤啛﷿纆䊕궔ቔ﷿��Ŗቔຕ9﷿7鑏﷿﷿ꕞ30靏ǿ頤��쑜숰��ၬቩ츁��﷿Ꙕ﷿ⴄ湸ﺇ﷿剻��陋��숰྄﷿Ŗ蹭ɒ﷿ǿṖ癣﷿����﷿ྃ乗慲Ꙕ﷿剻��﷿豿퉔艬陋檀⢍籭퉥恳﷿﷿ⱜ﷿﷿론ꭳ䉒摱﷿ǿᜱ菱﷿ፚ﷿匰Ҍ빡薈₌皑䪞䩗ᡜ﷿썟쑜詟��﷿﷿��쑜��ｩథ﷿��઎踤啛﷿纆䊕﷿��ቔꞆ힀頤��쑜숰夰字詟首陋菱��⪉肟佧葟��Ґ佧퍫﷿궔啐﷿઎踤灰㑦ᩬ⩣��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��檓퉥恳��ﲁ頤��쑜숰鉺ᑻ慲孮��䭢깓론ꭳ⻿鲖﷿﷿꥜蹭ɒ嵗山蚀숰﷿��﷿��佧偪掠﷿��佧㡲掠﷿㡸陋﷿▌㑮慲㚂﷿﷿��鉺ᑻ��﷿ྃ乗慲孮��䭢깓䡡론ꭳ䉒摱﷿﷿₌頤��쑜숰뒀ᢕ剢﷿ꆔ흟佧祺靺東��﷿ྃ乗慲㉵﷿퉥ꁪ頤��쑜숰慲孮��䭢깓ⱕ᭿ⱜ﷿﷿��﷿供﷿ꆔ흟쑜祺頤螑퉥ꁪ��로頤��쑜숰慲孮��䭢깓﷿褤��蝳��肟ꦔ㑩ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟��鉺ᑻ頤��쑜숰孮��䭢깓慲蹭ɒ炙鎙慲媂呙쐃呭⩬☥﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��﷿﷿䁗퍫蘤頤��쑜⥗纆숰慲孮��䭢깓ǿ��﷿ྃ乗썹頤��쑜⥗纆숰Ꝿ颗��﷿掠﷿偪掠陋䁟蝳ꔃ掠夰﷿㡸陋褐榈▌﷿᏿肟뒀﷿夰썹偪��慲ၬቩ﷿թ牥⿿��﷿��袟숰慲䩗ᡜ﷿��﷿孮��䭢깓ᇿ陫₌䉒摱慲赩릖ǿ��ᲂᒐ��噧佧偪掠㵝肟頤��쑜⥗纆숰慲孮��䭢깓佧��ᗿ⽠﷿﷿��垞﷿噧⊈₌숰��䲈孮��㥒��恳䅑﷿褤힀偪掠陋夰掠쑜睚﷿梙⪉赩릖﷿褤肟��ǿ<br/><br/>00ᒐ兑뾍ⅿᑎ偪掠㵝肟慲炙鎙﷿鉺㡸橛慲ស쐃睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿ྃ乗﷿﷿頤��쑜⥗纆숰颗灰袟Ṗ﷿썹��纆慲﷿��鵕ǿ��袟﷿��꥜඄﷿㹜힀䩗ᇿ垞끛衑啛慲湭䁟﷿艬陋﷿▌ᔰ��艬孮��䭢깓퉥��඄﷿쉗褤溏넃ຕ溏湭呛虶﶐쉗慲ꊔ﷿㹜閭඄﷿慲䁟﷿艬숰ꎔ統靺඄﷿դ袟﶐⢞慲孮��㉵﷿﷿鑩숰ꎔ慲孮��䭢깓��㉵ǿꊔ��﷿﷿뵕袟㹜��﷿඄佧᭣띩﷿﷿띩﷿孮��솚﷿乐띩﷿썹灰Ⱕ᏿��慲艬孮��婵入䊕᭿統��뒀��ర⇿籞﷿왑␥﷿ྃ઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿썹孮��䑑皍��䪞﷿坦皍ᆄ陋ꊔ﷿궀㹜ᆁŹ��灰ǿറ᏿灰ᶍ㹜힀඄﷿慲숰ꎔ﷿쑜₌﷿睚뒀ᢕ﷿噦饬驜ܱ陋뒀ᢕ궑Ҍ絶䱢陋Ṗ퍫夰字��츁റ᏿₌뒀ᢕ灰㑦��﷿﷿��䲈恳䅑﷿퉥��孮��䭢깓陋﶐⢞﷿褤₌��噧籞﷿��Ҍ⒕퉥颗祺﷿陫﷿ǿ��띩孮��慲ቩ��陋��띩掠隙聺䡑統﷿඄﷿Ŗ佧ሥ얚ǿ<br/><br/>00﷿��垞₌젰㑦﷿灰敵숰ⵝ뒀ᢕ궑Ҍ﷿₌頤��쑜⥗纆숰늗숰둠��灰⩧퉥恳﷿��颗乗䁗숰둠﷿乣��颗뒀ᢕ﷿궑﷿Ⅻຕ靧඄﷿䑑慲湭䉒摱쉗﶐⢞ǿ坦皍��궀㹜ᆁŹ��ǿ﷿��垞₌袘敵﷿䍎靧﷿艔噧⩧��䲈﷿﷿慲孮��퉥恳﷿踤鉺₌﷿䍎噧慲孮��袘䑑﷿₌숰慲灰Ⱕ숰둠㩿젰㑦﷿灰敵��퉥恳慲﷿䡵ǿ詟��﷿﷿��灰敵﷿⚐靧﷿��噧��䲈㡸ཬ蘤뒀숰慲扣��夰字��﷿��佧얚慲쵫镼ǿ坦皍��﷿궀㹜ᆁŹ��ǿ<br/><br/>00詟��﷿��檓慲퉥恳��﷿힀欁嚍䑑偪掠䁟蝳ꔃ慲퉥恳��佧Ṗꆔ䡵텕ǿ륞統乣��詟﷿��띩ቩ��嵗山ǿⱜ큒᭿供﷿��﷿쑜��꺐炙鎙﷿힀頤��쑜纆넃델��퉥恳﷿詢ѻ쵫镼ቩ��﷿褤델��ǿ<br/><br/>00﷿灰ᶍ숰ꎔ慲孮��䭢깓﷿呢₌뒀ᢕ慲궑Ҍ쑜솂䝸뵕詟﷿��깓嵗山ǿ��᭿﷿頤��쑜⥗纆숰慲뒀ᢕ궑Ҍ﷿S佧灰Ⱕ쵫镼陋靼ḥ夰字﷿��﷿袜閭㺂ꉼ䊕﷿䂖ṝ﷿��扣튉垈陋ዿ⼄﷿㡸陋灰Ⱕၬቩ夰字Ꝿ੨䕥��﷿睐઎踤啛佧��﷿纆䊕츁��᭿䂖ṝ﷿⪂﷿䪞﷿彲ǿ��궔��Ŗ��ⵝ��젰慲쨰﷿陋㑦Ҍ籭慲匰䱐Ҍ﷿��䲈��檓夰字﷿乣��륞Ⱕ夰字認₌艬��䲈﷿褤੨﷿��随浯ᑻ籭噦饬﷿��佧統㵝ቔ蚀숰孮��䑑慲઎踤啛佧��﷿纆䊕Ա띩ǿ<br/><br/>츁��﷿��炙鎙﷿﷿��垞₌��젰ꎋ⽱﷿꥜��䲈��뵕⽱蘤뒀ཬ扣��夰字﷿㡸⤄钙孮��蘤뒀숰﷿閭陋閭乐숰慲孮��솚﷿썹��﷿��灰敵﷿艔噧慲恳ꁪ��Ŗﲁ��檓夰慲��睚﷿��ǿ﷿��垞쑜델��檓慲扣��夰﷿��灰늋쵫镼숰孮��䭢깓ǿ<br/><br/>00乣��頤��쑜숰S佧灰Ⱕ夰字��䲈﷿﷿��垞쑜힀頤��쑜孛ꔃ몎푵﷿ူ��﷿Ⅻ⊈慲䱢��夰字㚂鉣��匰䱐Ҍ陋䁗砤��詟﷿ᑻ籭��䲈﷿㡸睐��숰䕥��퉔慲嵗山ǿ᭿統䲈慲칶﷿��쑜㚂鉣쪂╙夰字靥﷿﷿褤��噦夰��﷿夰字靥﷿��䲈扣��ǿ㥸钙﷿ᒐ琰晭썹��頤㵪��䲈慲夰킆᭿䂖ṝ䪞﷿쑜ူ��㚂鉣��숰㡸钙��䲈ǿ륞Ⱕ⩬☥썹㚂鉣Ꝿ쑜佧��橚⩠઎踤啛佧��﷿纆䊕Ա띩慲袜閭ǿ<br/><br/>00౮垇詟﷿慲઎踤啛佧��﷿纆䊕��Ґ慲嵗山﷿⨢ඟ��詟﷿﷿纆䊕慲斗啛﷿轔됰慲﷿陋ᑻ籭﷿﷿灰왠��ᵓ﷿೤��垞慲陞��䡑﷿﷿扠쑜₌匰ᑻ籭﷿᭿��㡸㑦඄慲匰ᑻ籭﷿ቔԱ띩轔됰��﷿ቩ쑜��ᜰ뱠��﷿嵗山﷿��浯轔됰ቔԱ띩慲઎踤啛佧��﷿纆䊕統��溏慲詟ʐ呙啛��讑灰왠쑜躂鱰��Ɛ﷿��ᜰ뱠詟쑜��匰拏嵗山ǿ<br/><br/>00��﷿늗乗㙴쑜델��쪂ὦ쥕頤��쑜숰慲孮��䭢깓﷿델��㥒��퉥恳﷿褤쑜힀頤��쑜孛ꔃ㥒⨢늗쵹纆ʐ⩬☥睐婵入䊕﷿㡸睐��숰䕥��퉔慲嵗山ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/18/P201201180273_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201201/18/P201201180273_0273_89282.pdf" target="_blank">Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201201/18/P201201180273_0273_89283.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201201/18/P201201180273_0273_89284.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>