﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵﷿灰噧﷿₌頤쑜쑜偪膜﷿切偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00䡔䊕陋흟﷿偪﷿ﭛ鉺ᑻ乣蒂ᵸ慲陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞纆褤﷿慲作銑㺞츁㺞﷿ǿ垇﷿纆褤դ袟㺞䡡Ⅻ﷿ꎆ孛ꔃ慲⢍﷿ꆔ흟梙⪉㺞慲隙靥﷿﷿쑜ᰥ﷿₌젰㑦﷿敵ⱐ䲈慲蝤캈﷿掠쑜쑜偪﷿ꆔ흟Ŗ肀ﲁ銑閔핸푚陋躂뵕字킆﷿褤쒀꽰띩䑑Ҍ欁ፚ﷿㡸陋₌銑閔핸噦饬Ґ鑩镤﷿罏ᲂ孛ꔃ⢍੨袜閭﷿ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞﷿힀螑﷿饬頤慲㺞₌銑閔핸慲呔Ґ字킆慲䁗⢞﷿供ⱕ佧祺鑩剢퉔慲字킆颗祺佧詟ᖖ﷿ꔃꞆ㉚佧ḥ詰ⱕ㺞慲字킆颗祺₌㹜๏兢㺞慲﷿ꁪሥ頤ⱕ颗﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿字킆供晭ⱕ
츁﷿陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞颗祺੨﷿㵝꽰띩欁ፚ﷿褤₌閔핸噦饬Ґ鑩镤ⱕ੨﷿﷿힀㺞佧供䁗⢞﷿㡸陋ꆔ흟供鑩푚陋慲⢍੨ѻⱕ
츁﷿㺞₌ﵕ慲乗䁗䲈ઐ﷿乣䡔䊕陋흟ႌᗿ﷿㑦푚陋㺞荵뵕啐ⱕ佧祺兢㺞੨乣皑흟ႌᗿ乗䁗䲈ઐⱕ佧﷿㺞ꕷ썹㑦푚陋뵕啐ઐⱕ
츁䍎﷿ꆔ흟琰﷿㺞慲䲈嵥轔푚陋慲䲈ઐ﷿乣㺞㔄憖﷿褤誘㺞ྃ荵媃1.4%﷿ꆔ䑑푚陋慲呔Ґ﷿㔄䁗빵赩릖﷿供ⱕ皑䪞﷿㔄慲䁗빵﷿힀陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞慲Ṗ퍫赩릖供㩿随ⱕ
츁⚐﷿㺞孛ꔃ袜⢍㑦푚陋뵕啐荵钙﷿㔄ⱕꆔ䑑乣䡔䊕陋흟陋㺞藡ᗿ慲荵钙﷿㔄䁗⢞﷿供ⱕ陋
츁﷿佧祺鑩㺞왎﷿袘㦑作쑲慲﷿ॷ﷿ज़ⱕ佧﷿呔Ґᆄ﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00䡔䊕陋흟츁䡔흟﷿﷿偪굧頤慲作銑㺞﷿핸慲颗₌鍘﷿앏썹㔄﷿袘ၬ作銑﷿コ镺⨢褤쐃袘ၬ作銑ꭳ慲瘰銑饬﷿﷿晭ሥ作当﷿앏褐榈ᜰ뱠﷿﷿作﷿쵫作솚字썹﷿㵝作嬰ᵸ﷿썹䭢깓﷿㡸陋왎﷿ږ㦑慲ⵐ쩬作캈델ᇿ陫₌慲呛虶ၬ䍦ǿ
00作銑㺞﷿쑜﷿鉺ᑻ乣䡔䊕陋흟蒂ᵸ慲湭陋嬰캈銑㺞쉗썹湭屎晭﷿入ᐰ銑㺞쉗纆褤﷿褤荵钙蘤隙10ᶌ﷿﷿﷿ᑻᰥ隙袘ၬ作銑慲靥﷿﷿蚀鉺ᑻդ袟㺞隙慲銑閔핸钙﷿Ŗ쑜隙斗靥⑬慲作銑﷿﷿ږ㦑慲作銑桿﷿﷿銑࠰굧☥陋銑넃慲﷿頤﷿㵝ᔥ﷿睚썹ᜱ慲隙ꌃ腿ǿ
00纆褤慲作銑㺞﷿쑜델乣䡔흟靺東銑㺞鉺ꭳ慲썱晭蒂ᵸǿ佧퍫晭颗㹜๏ၬቩ蒂ᵸ兢㺞慲﷿ꁪ晭ሥ﷿﷿乣䡔䊕흟흟匰陫慲湭作銑흟쉗﷿饬掠﷿袘ၬ〄쾍Ϳ陋嬰Ϳ呔佧鵰쥚ၬ䍦慲ᜱ菱﷿﷿쑜ੱ檞䦅쥚㺞隙作銑慲ቩ﷿当ࡧ썹靥⑬ǿ
00﷿蚀ᅮ纆ᰥ慲隙靥﷿﷿ꆔ흟﷿灰늋閭㺞慲蒂ᵸ晭﷿﷿퍙憍뵕﷿慲袘ၬ썹钙ᜱ菱﷿褤﷿袟⢞銑靥⑬굧頤灰鮏Ṗ퍫靥⑬慲ᜱ菱꽥炙ሣ㵪﷿㡸﷿作銑㺞慲ቩ썹当ࡧ﷿㡸陋ﵕቩ㵝ᔥᜱ菱陞﷿Ŗ統㡸ᒐṖ퍫靥⑬镺隙銑閔핸慲饬﷿鑩肟쥕䦅ǿ
00ᒐ炙鎙늗䁗乗ស穀橛睭
츁灰﷿作銑㺞慲字킆﷿쑜⹓鉺ᑻ陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞慲썱晭ǿ皑晭颗﷿㹜๏ၬቩ蒂ᵸ兢㺞慲﷿ꁪ晭ሥ﷿佧銑隙彦궀쒀റ檑東쭙躜㥒慲蹭聺﷿둠﷿䲈ᜱ菱鑩字킆﷿㡸慕ᇿ佧镺隙閔핸呔ʐꆔ慲〄굧썹躂ቔ慲〄䉙땢ǿ灰둠慲﷿䲈ᜱ菱鑩字킆乣⊈끛钙ၬ慲鑩掠䲈﷿륞Ⱕ鑩掠颗靺牥₌Ṗ퍫鵰慲ᜱ⩣镺馔㍺慲ǿ둠鑩字킆乣鑩ꌃ腿﷿掠쑜頤䲈﷿皑﷿掠쑜佧灰㵪⊈끛뵕袟⢞慲袘ၬᜱ菱﷿呔潒赠〄鵰慲ᜱ쑲聢썹녜卨﷿ꁪǿ牥ੱ檞靺艭䎑慲㉵﷿鑩銑閔핸慲〄䉙땢﷿銑饬颗祺ʐ袘ၬ䩗ᡜ﷿㡸陋๏㦕깓﷿﷿銑慲ƃᵸ䁚靥썹﷿颗祺湭䊕佧땢쉗䪞ǿ鑩ꌃ腿﷿掠쑜㵝肟慲ꌃ腿﷿偪﷿쑜銑흟๏㦕썹റǿ
츁﷿﷿鑩镺作銑㺞隙慲銑閔핸﷿쒀轔솂쥕힀鑩﷿佧퍫晭쑜⹓鉺ᑻ陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞慲썱字킆ǿ佧솂隙閔핸慲彦궀쒀Ҍ㺞孛ꔃ㵝띩欁ፚ陋﷿镤瘰慲蝤欁肀﷿褤₌噦饬佧퍫閔핸﷿㺞孛ꔃ㵝궔欁ፚ陋﷿慲㙥핸ǿ궔欁ፚ쒀﷿蹭聺慲﷿둠﷿䲈ᜱ菱鑩ǿ銑噦饬﷿㺞孛ꔃ쑜檑쭙﷿䡑慲作銑夰ə㉵晭慲﷿灰鑩炙﷿鑩銑ꌃ腿慲嵗山ǿ皑炙쑜镺ꭳ﷿鉙﷿﷿頤넃﷿﷿䲈ᜱ菱陋﷿▌慲㹜힀﷿㡸陋ꭳ﷿ॷ﷿ज़慲饘띩﷿鑩銑陋饬ǿ饬﷿噦饬慲銑閔핸﷿銑欁ፚ쑜乣䡔䊕陋흟晓₌讚츁www.fhb.gov.hk/grants﷿﷿ᔥ﷿▌ᆁ좉ǿ銑欁ፚ델쑜㡸Ŏږ㦑〄즑䁜ろ袜﷿慲ꅭ﷿䁗踤౨Ṗ퍫慲嬰ᜱ쑲掠ǿ䡔䊕陋흟Ŗ쑜ᒐ㺞慲ﵕ赩릖Ҍ頤쑜肟䩡欁ǿ푚陋慲⢍੨ѻ궀㹜ᆁ㡸橛乗䁗ស穀ǿ
츁﷿靧츁⚐﷿鉺ᑻ䡔䊕陋흟慲銑㺞孛ꔃ﷿佧詟﷿㡲썹ᜱ⩣慲掠夰﷿嵥轔ੱ檞䡔䊕陋흟莏橛陋嬰캈銑㺞썹屎晭﷿入ᐰ銑㺞慲蒂ᵸ夰﷿㡸陋㵝ᔥ䲈썹聢쾍㔄﷿캈﷿﷿ᒐ㺞彦궀궑늋牞餢﷿힀彦궀﷿ཿ﷿䁗ᅮᜱ菱鑩掠﷿﷿銑흟썹鑩ꌃ腿﷿掠쑜慲쑜偪継潒䡙﷿쥕힀鑩镺隙慲銑閔핸䪞ǿ㑦慲﷿﷿㔄媃﷿700﷿﷿乣䡔䊕陋흟慲ꌃ腿ႌᗿǿ
00乣作銑㺞慲ႌᗿ荵佧袜閭﷿隙靥﷿Ŗ쑜ᰥ츁ᰥ﷿慲銑靥⑬﷿﷿ᜱ﷿֖욈﷿〄﷿〄华﷿썹ⵐ쩬䅑ꁪ䪞慲ꒋ作銑﷿﷿銑㺞孛ꔃ慲夰琰Ҍ쑜Ṗ쐃袜閭ǿ靺東鉺ᑻ銑㺞慲ꌃ腿﷿ꁪ﷿թ牥琰作銑㺞ꌃ肟隙銑慲腿荵﷿㑦媃﷿2.5ᶌ﷿츁媃﷿鉺ᑻ腿荵慲靏﷿ǿ琰轔镺褤੨ꔃᵸ慲彦궀핸Ŗ쑜袜閭媃靏츁乣㑦媃300颃彦궀袜閭靧㑦媃900颃﷿ǿ﷿쐃憖琰袜慲夰﷿孛ꔃ﷿袜閭艔慲䒍匰﷿캈掠掠﷿﷿㡲㔄﷿作銑㺞慲ﵕⱕ㡸陋䒍匰﷿캈掠﷿﷿䡔䊕陋흟銑ꔃ츁﷿銑㺞孛ꔃ﷿㵝ᔥ䲈陋䡙㔄﷿ǿ㥺灰靧灰靧㥺灰靧灰艔㑦띩﷿作銑㺞慲ﵕ੨﷿㑦慲荵钙﷿﷿㔄媃﷿900﷿﷿﷿乣䡔䊕陋흟慲ꌃ腿ႌᗿǿ
00靧嵥轔푚陋慲ﵕઐ媃﷿㑦400﷿﷿쑜乣㺞慲ႌᗿ荵㔄憖ǿ륞Ⱕઐ﷿睭銑흟陋莏橛늗鑩ሣ㵪썹﷿掠쑜慲袘ၬ陋钙饬掠慲쑜偪﷿㔄﷿㡸欁댰牥﷿㺞㵝ᔥ聢쾍꽥炙陞ⱕ踤肀銑饬欁ፚⱕ﷿陫㺞慲ﵕ陋讚ⱕⱐ䁟﷿桿﷿﷿᭻夰꽳陋銑푵쑜ⱕ㡸陋靺銑흟ꊔﲁ䲈慲㔄﷿㺞ﵕ慲桿﷿੨慲﷿㔄ǿ
00袜掠夰慲坦赩﷿㑦慲﷿﷿㔄썹嵥轔푚陋慲ﵕઐ晓鮏Źǿ
츁﷿作銑陋踤큢颗作慲ɒ﷿灰䩗﷿作銑佧〄Ϳ͞ᐰ佧貔뒀慲蚀梙﷿⨢ꭳ궔慲荬作饬﷿﷿㵝嬰䭢깓﷿㡸陋앏褐榈慲ᜰ뱠ǿ₌銑ቩ睚慲궑Ҍ㮕隙쑜镺ꭳ뵕ቩ睚慲ស欁﷿﷿啐͞ᐰ﷿쵫镼ᜰ뱠﷿㡸陋ᲂ㵝慲夰넃ǿᲂ钙﷿₌袘ၬ作銑陋踤큢ቩ睚肟㮕隙썹㵝ᔥ굧潒陋隙﷿颗佧썹ㅱ薈袘ၬ陋钙⩣慲ɒ﷿깓﷿ږ㦑踤큢﷿〄銑陋呛虶ⵐ쩬䑑㝵䲞ɒ﷿﷿Ŗ統㔄﷿灰袟ቔ䭢깓慲作캈Ϳ⢞﷿踤큢作캈﷿袘㦑쑲﷿灰﷿ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ뭳앢䁗