![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿·噧츁﷿敵
﷿灰噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿ᒐ繿偪掠
Ŏ偪蝳
ろ츁흷﷿욍﷿偪慲쑜
偪璍﷿佧퍫դ꾗ቔઐ
䲈큒慲踤ᵓ﷿䡙⦌
﷿睭
00թ䒍ꒋ뵕䵠繿偪掠㵝肟쑜﷿偪큒﷿褤コꁺ⵿慲呙ὦ䭢﷿﷿ᆄ಄
﷿ᒐ褐榈퍫蘤慲炙鎙肟ស쐃ǿթ䡑﷿ꁺ㑦դ閭䉙
䲞鵕▌慲癣쐃随
㑦﷿﷿ꆔ䑑佧ꎋ袟﷿﷿ǿ
00灰袟﷿颗ꁺ㑦դઐ꾗慲閭
随
㑦﷿ǿ﷿₌թ牥豿彮䑑﷿끛
㥺㥺靧㥺橕㑦ຕ饬﷿偪㡸⊈﷿灰㑦颗佧䭢慲啐﷿陋
㑦Ꝿ颗灰袟随﷿睐慲
뾀﷿
젰㑦慲閭
Ŗ扠颗2.8%ǿꁺ㑦﷿դ籭넃﷿ւ﷿呢㡸䑑慲灰籭﷿ѻ閭
ຕ䶖9.2%﷿륞閭
随褐榈㝵핸䑑
슀慲﷿ǿ
00袟﷿颗₌偪閭
䑑﷿慕佧Ⱕၬቩ﷿詟큒颗
﷿Ꞇ褐榈Ꝿ㵝肟䭢ꉨ﷿
륞Ⱕ䭢ꉨ慲ၬቩ颗䝎쒀梙⪉ǿ
00ቩ睚﷿乣閭
썹佧큩䭢ꉨ慲ၬቩ﷿ᲂ쵶ᗿ㝵넃﷿ւ颗祺協ူ
﷿ٝ饬袘﷿㔄﷿㡸ٝ褐榈慲ੱᗿǿ
00䍎ᕡꆔ垇颗佧躂뵕偪掠Ꝿ﷿﷿⁔❫₌﷿慲ﭛ퍫夰﷿镔颗祺躜ꭳᖖǿ
00թṖ檓﷿Ꝿ颗纆ᵸ﷿ŖṖ褐榈썹偪掠ⵝ⩣慲踤ᵓ䑑﷿Ꝿ詟颗﷿㑥閭䉙Ꝿ䝎㵝肟癣ꉼ﷿Ŗ詟颗따劑
﷿䩗ᇿꞆὖ䪞慲﷿㔄袜뵕
ꁺ噧ꮂ
憖㙥ǿթṖ菱Ꝿ颗佧灰袟纆赩纆ᵸ慲ቩ﷿
դ慲閭
റ
﷿慲镤썹褐榈慲쥕﷿
₌灰袟纆ᵸ慲䩗ᡜ橛
䲈ǿᲂ₌閭
ᑻ﷿թŖ₌
慲﷿掠쑜䑑㵝䶖﷿
﷿纆ᵸ慲ၬቩ쑜౨㡸㔄陫﷿﷿㉚ꉨ慲ၬቩ﷿թ牥Ŗ쑜㵝肟䭢ꉨ﷿
㵝肟䭢ꉨ慲ၬቩŖ䝎쒀ꭳ䶖ស쐃ǿ
00թ₌륞
字䑑﷿넃﷿ւꝾ㥒⨢灰袟ੱ檞㍺慲﷿띩﷿灰ቩ睚
﷿㵝肟慲䭢ꉨ酭䁗梙⪉﷿Ŗ
Ґ褐榈慲ੱᗿ
肟灰Ⱕ⩬☥斈敕ᑻ卧ǿ
00﷿⊈鎐﷿թ牥灰嵥Ꝿ䡑﷿躜摱ﭛ퍫夰颗檞ⱜᢀ
ǿթ牥Ŗ轔憍偪掠㵝肟﷿佧㍺供ቩ睚統㡸﷿ﭛ퍫夰躜ꭳ
摱﷿
﷿颗䝎垇쑜㥒憍ǿ
00₌ꁺ㑦ꔃᵸդ慲閭䉙ᑻ﷿檓繿﷿얚偪掠ⵝ⩣慲㵝炙䑑㵝䶖﷿륞颗灰袟剢
Ⅻ佧慲躜ǿ륞颗慕慲赩릖ǿ₌
뒀慲﷿偪蒂晭﷿
﷿ꁺ㑦慲㑦偪䑑﷿넃﷿ւ㵝肟慲䭢ꉨ颗
筞佧慲﷿
₌꺐Ҍ籭䡑﷿皑䍎閔䭢ꉨꝾ颗佧﷿ǿ
00թŖ
텧䶖皑䍎閔䭢ꉨ﷿
﷿﷿ﵕ﷿㔄颗祺ቔറ粚ⱕ隙袘﷿㔄颗祺
⵿Ꞇ
﷿
嵗山﷿⊈
㵪慲袜閭ⱕઐפֿ
㺞썹㙥慲ੱ統祺ူ㡸䟿⽙袜
﷿㡸陋佧퍫慲斗邙ၞज़祺陋⵿뒀㙥﷿䟿梙ꁺ㑦斗⢞ቔ慲袜
ǿ
00₌륞ꎋቩ睚⊈鎐﷿թ牥Ŗ꽾䶖넃﷿ւ䁗⢞肟灰Ⱕស쐃ǿ䑑﷿ւ₌թⵝ⩣㵝䶖慲䍎袟䭢ꉨ﷿₌㙥慲䑑ꁺ⵿㥒⨢⩬☥﷿袜閭靧﷿䍎ᶌ﷿﷿ᲂ﷿ઐ慲袜睐靧7.4%ǿթ牥Ŗ
䶖䑑﷿ւ﷿₌斗邙ၞज़ቩ睚﷿螑䡵䵑썹ၬ빞ቩ睚ႌ沎﷿ꆔၞ䶖សꌃ腿閔ᑻ쑜ူ鱰សꌃ
ઐ퉔ǿ₌륞դቩ睚⊈鎐Ꝿ颗
睚慲ǿ
00﷿佧퍫﷿ﵕ﷿㔄陋隙袘﷿㔄ቩ睚﷿թ牥S䑑﷿ւ肟
閭
睚慲ស쐃썹梙⪉﷿呢颗隙袘﷿㔄閔핸ǿ
ⵝ⩣佧偪掠踤ᵓ㵝䶖﷿륞
躜쑜祺쵶䶖﷿⊈佧
㵪
⵿㮕隙﷿Ꞇ﷿⊈筞佧酭䁗੨﷿ᑻ
閭㡸㮕隙
䲞慲荵钙﷿㔄ǿᲂ﷿₌륞乗䁗﷿թ牥
넃﷿ւ
灰늋ស쐃ǿᲂ钙﷿թ牥쑜ᅮ纆﷿ॷ踤큢﷿掠쑜ݒҌ⚐ⱐ䲈慲쑜睚﷿
힀դ籭넃﷿ւ灰䲞
灰늋ᒐ륞ቩ睚肟푵큒﷿㥒灰袟캋蝳敫嚍ᵸ慲ቩ젰躜ǿ
00偪掠퍫㝵蒂晭﷿躜婭թ牥㑦Ꝿ쑜﷿դ㵝肟慲ઐ꾗
﷿掠쑜梙⪉ǿթṖꁺ㑦颗灰袟躂摱慲
쑜﷿
﷿統
灰늋ᒐ
袟蒂晭﷿慲ɒᕡ﷿
ꁺ⵿թ偪掠㵝炙ᑻ肟慲ស쐃
㵝䶖﷿₌դ袟둠睚썹⚐袟ɒᕡ⊈躜륞袟ﭛ퍫夰ǿ륞颗﷿䁗ɒ﷿慲﷿﷿
﷿₌躜륞夰ᑻ﷿颗㉚₌灰Ⱕ㑜晭﷿
佧퍫㑜晭颗
袟蒂晭﷿₌﷿ቩ﷿ꒋ﷿陞ᑻ
ሥ橛慲ꦆ鞂﷿Ŗ颗₌皑踤큢﷿慲孮籭ǿ
00թŖ
㵝䶖﷿륞袟孮籭颗佧੨﷿ǿ㍺供﷿⊈慲㮕隙踤큢﷿ꝿ넃﷿ւ푫ꠃ孮籭慲칶﷿統嵗山թ牥﷿⊈慲넃踤큢ǿ﷿륞孮籭褤灰袟
慲孮籭﷿륞孮籭䝎쒀솂晭﷿ቩ쐃慲赩릖橛﷿Ꞇ
﷿㵝肟䭢ꉨᑻ쐃肟纆ᵸ慲梙⪉ǿ
蚀륞袟踤큢﷿钙﷿թ詟首꾗﷿
﷿㑦Ꝿ佧躜㑦퉥푵﷿螑䕥넃﷿ւ靺踤큢﷿㵝肟蚀灰Ⱕ텏﷿₌
﷿﷿陞橛﷿թ牥㑦S垇﷿躜륞夰ǿ
00蝳﷿թ牥㑦Ꝿ佧㵝肟灰Ⱕ䭢ꉨǿꝿ偪掠䡑﷿따悗皑⚐㑦踤큢﷿﷿Ŗ纆鑏䁗﷿⚐慲㑜﷿
﷿筞佧躜륞夰﷿թṖ₌
ꎋ㑦慲㑦ઐ慲閭
詟颗皑
뾀ǿ﷿թ牥㑦Ꝿ佧ᒐ踤큢﷿﷿Ꞇ皑㑦慲ઐ꾗
㵝肟灰Ⱕ陞
Ꞇ䭢ꉨ﷿
啐乗䁗﷿㔄ǿ
00թ詟ɒ⒕塢慲閔핸﷿ʖ﷿⽱垇
쪃푚陋慲灰鑏푡䍎ᶌ﷿﷿㔄ǿ菱統꽾䶖﷿թ₌ស⮞乗䁗偪掠㵝炙ᑻꝾ㵝䶖﷿
㑦﷿
﷿Ⅻ
㉵넃﷿ւ踤
㵪慲袜閭ǿ扣ᵓ﷿﷿դ籭넃﷿ւ㑦Ꝿ統㵝肟颗祺੨﷿袜閭噧踤ྃ慲
㵪﷿₌륞ꎋ㑦䑑﷿թ牥筞佧肟
㉵﷿륞Ŗ詟
肀넃﷿ւⅫ佧㵝肟Ṗ퍫﷿偪ǿ佧ᑻ鶆₌踤큢﷿Ꞇ㑦꾗
䑑﷿թ牥쑜躜륞Ⱕ夰﷿륞Ŗ颗﷿供ꁺ㑦թ牥斗⢞퍫蘤隙袘㮕隙閔핸ǿ౮垇佧퍫閔핸扠颗灰袟皍ሣ
핸﷿﷿թ牥㵝肟䭢ꉨ﷿륞Ꞇ쑜
溏﷿⊈統佧
㵪袜閭ǿ₌﷿⊈慲踤큢﷿퉥푵䑑﷿
佧躂鎐
넃﷿祺թ牥詟쑜袜閭
㵪肟
镤ǿ
00ꆔ垇﷿偪掠Ŗ쑜㵝䶖﷿佧퍫蒂晭﷿祺纆핸ǿթ슀₌ᲂ㵝肟﷿
袟蒂晭﷿慲핸褤詟따颗ə㺞﷿﷿﷿
袟넃
当﷿թ詟首꾗颗
﷿䍎ቩ睚﷿䁗⢞颗㚂﷿統悗﷿פֿᔥ쐃﷿䩗ᇿ﷿ѻ썹纆ᵸ䉙聺ǿ﷿₌䍎퉔䑑䝎쒀㥒⨢əǿ
00ꝿթ牥ស꽥鉺䲈慲蒂晭﷿﷿թ⵿剢㵝䶖﷿皑蒂晭﷿
㥺㥺靧㥺橕㑦肟躂慲䱢쵫ǿ噦饬佧퍫䱢쵫﷿ꝿթ牥ស꽾넃㚂﷿陋פֿᔥ쐃դቩ睚﷿統㡸꽾䶖₌慲䁚蒂㑦㑜䑑﷿힀
灰
躜ꭳ躂摱﷿₌넃㚂﷿썹פֿᔥ쐃﷿陫₌ቔ﷿ǿ₌쵫镼䩗ᡜቩ睚⊈鎐﷿թ牥₌
ꎋ㑦慲
Ґ넃踤큢﷿颗벍啐鉣❫﷿䕥
뵕ὖ﷿ᲂຕ䶖₌孮
䭢깓ቩ睚佧躂쵫镼ǿ₌
թ
鮏ⱐ躂뵕
﷿
₌婵入䊕ቩ睚佧躂
띩慲啐ǿ
00ꆔ垇﷿₌䉙聺纆ᵸ啛ቩ睚﷿թ牥ꎋ㑦Ꝿ
躜摱ﭛ퍫夰ǿស꽥
젰ꎋ㑦慲ྃ䉙﷿齎靧ꁺ噧﷿⩠﷿䑑慲灰籭넃﷿ւ随䁚蒂㑦㑜剢S끿睐﷿靧㥸灰籭﷿ւ﷿螑䕥陋ઐ﷿扠颗袜閭蚀鑏䁗﷿
ṻǿ
00륞鎐褤詟
肀佧퍫蒂晭﷿
ⱜ孮籭肟쵫镼ǿթ豿ꭳ
㥺㥺艔㑦㑦ᑻ﷿乣艔敵﷿﷿敵陋﷿
敵﷿թ
⩧䶖頤쑜힀偪掠
䲈푵큒ꆔᑻ੨﷿퉥푵慲蒂晭﷿偪ǿꆔᑻ慕㵝肟蚀灰袟躂詟﷿慲陞
﷿
ꁺ噧₌쑜Ŗ佧偪掠㵝肟﷿㡸陋ꆔ㑦Ŗ佧쩢饬㥒灰袟쵫呭慲ቩ﷿䡑﷿颗祺쐃㡸頤ቩ⊈
䲈륞夰ǿ蝳﷿
﷿ꆔᑻŖ
躜蚀灰Ⱕ궑늋頤뚃継慲夰ǿ
00䑑Ŗ佧偪掠䡑﷿﷿灰袟蒂晭﷿⹓蚀﷿㑦﷿䱢쵫ຕ靧
﷿㵝肟慲
袟ቩ﷿颗祺䲈﷿佧﷿
델
㥒륞袟ቩ婭陋ꆔ
﷿힀դຕ饬䱢쵫﷿偪ᑻ﷿
肟蚀灰Ⱕɒ﷿䱢쵫﷿
﷿﷿ស欁譎啐﷿Ŗ浯蚀﷿偪㑦Ҍ﷿㡸﷿⊈﷿
ⵝ⩣佧偪掠㵝䶖﷿₌੨﷿ᑻ
뒀하
ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗᒐ넃﷿ւ₌
ᕻ薈饬ቩ睚﷿コ
ઐפֿ
㺞慲啐
閭㡸䁚㑜﷿﷿ᑻ﷿蚀䩗ᇿ﷿﷿﷿㉵䝸
ᕻ힀䩗ᇿ᱙筟ǿթ䡑﷿륞Ⱕ쵫呭﷿₌
㑦⊈鎐﷿
袟넃踤큢﷿㡸陋褐榈﷿ѻ₌䩗ᇿቩ睚慲쵫镼﷿Ꝿ肟蚀灰慲⭽ǿ
00₌䲈
佧夰Ҍ籭﷿
﷿੨﷿힀넃﷿ւ묰Ṗ纆﷿斈﷿ႌᗿ灰慲檞㍺ǿᲂ﷿թ牥₌㑦慲镤夰䑑﷿灰ቩ睚﷿
౨넃﷿ւ쐃佧慲孮籭﷿躜摱夰﷿캍靧纞쵫镼
캈﷿﷿﷿ᑻŖ﷿ᗿꆔ쥕慲饘﷿﷿﷿㑦㵝肟慲﷿偪癣穀๏瘰﷿慕颗祺佧륞
﷿㔄慲੨﷿ǿ
00թ䶖늗䍦偪掠慲㵝炙﷿
թ﷿䖖ᑻ
鎐﷿ᒐꁺ㑦դ籭넃﷿ւ慲ઐ꾗
䲞随
㑦﷿慲
ꉼ﷿얚얈菱힀
﷿灰
﷿₌ꁺ㑦慲镤
字䑑螜䶖慲⸄꽭Ŗ随젰㑦﷿﷿Ŗᲂ㵝肟蚀灰Ⱕ䭢ꉨǿ﷿թṖ﷿菱Ꝿ統₌륞
字䑑꽾䶖﷿
﷿颗띣陞﷿
袟
字慲コ얚띩袜閭ǿթŖ
䶖偪쑜佧陞
䡑﷿鉺ᑻ慲
晭颗祺佧쵫镼孮籭﷿Ꞇ₌
袟﷿偪䑑﷿斗⢞颗
蚀﷿偪慲㉵䝸
ᕻ㑜﷿㡸靧פֿ
㺞慲﷿㡸陋﷿⊈하
踤큢ቩ睚﷿ꆔ䑑佧筞佧孮籭統㡸꾗
﷿₌륞ቩ睚﷿թ牥쑜₌梖慲퉥꺐夰䑑
䲈ǿ
00⨢蚀菱慲陞
﷿轔թ牥﷿躜慲夰﷿ᒐ颗쑜델
힀դ籭넃﷿ւ
灰ⰥⅫ噦﷿
梙⪉慲ၬቩ﷿﷿ѻ
牥肟ស穀ǿ
﷿թ牥Ŗ쑜ᅮ纆頤쑜₌ݒҌ⚐ⱐ䲈慲쑜偪﷿힀դ籭넃﷿ւ嵥轔푵큒ǿ₌륞ቩ睚﷿թ牥颗띣陞ူ肟ᅮ纆ǿꝿ੨﷿灰Ⱕ隙﷿₌ꭳ䶖դ籭넃﷿ւ慲﷿陞橛﷿թ牥쑜嵥轔㵝ᔥ썹솚ǿꝿ佧灰Ⱕၬቩ﷿դ籭넃﷿ւ䡑﷿
﷿
㵝肟慲큒颗祺詟纆ᵸᑻ﷿
﷿Ŗ統㵝肟灰袟梙⪉﷿Ꞇ﷿佧퍫큒ၕ膜肟⊈ǿ
00궔﷿թ牥Ŗ쑜퉥꺐蒂晭﷿偪佧筞佧쵫镼慲孮籭﷿㡸陋쑜델뒜
늗䍦偪掠慲陞
ǿ₌륞⊕﷿թ⩧뵕䵠菱
౨灰袟
쑜﷿コ
륞袟큒﷿಄
﷿梙⪉鉺䲈慲躜ǿ
00뵕䵠늗䍦Ȱ
噦
뭳썗㑦뭳敵뭳뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗앢䁗