![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿喖ււ匰廬
隙貔喖먃ꁺ噧츁﷿
敵
﷿灰噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿偪⒕
뱰큒Ŏ2011㑦陫䆕ᆌ࠱츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙睭
﷿睭
00㥺灰灰㑦⚐敵﷿թ頤쑜㵝Ŏ2011㑦陫䆕ᆌ࠱츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ츁Ŏ욍
뚃璍ろ﷿﷿頤쑜饬頤璍﷿掠쑜﷿乣閙貆ᑎ偪掠ᗿ㍺﷿ǿ璍﷿掠쑜灰斈ⱐ䲈蚀4⩧쑜偪﷿늗욍腿陋湯慲
当ᵸ薔﷿肟坦皍慲偪ǿ₌ᲂ﷿թ䒍ꒋ繰㝵뵕䵠閙貆ᑎ偪掠陋늗﷿掠慲﷿넃썹ꄃઈ陞
ǿ
00թ﷿掠쑜㵝Ŏ욍
뚃璍ろᑻꊔ肟﷿Ŏ욍
뚃璍ろ喖쵫ᒕ﷿掠쑜₌
㥺㥺㑦
敵踤肀慲Ŏ陫䆕ᆌ࠱欁ፚろ
㵝﷿偪﷿㺍₌❫ᱸ佧퍫⌥頤陫䆕ᆌ࠱慲鉺䲈䁚ǿ핸剢﷿Ŏ陫䆕ᆌ࠱욍
ろ츁橛ꕷŎ鉺䲈욍
ろ﷿䁚﷿ᆌ࠱䝎쒀₌灰
喖먃陋灰
蘤땜
睚剢⌥垞ሥ얚慲肀聺﷿
皑
喖먃썹皑
䝎쒀﷿ᑻ₌ᔰǿⵝ⩣佧詟﷿偪掠ꊔ肟﷿統ᒐ颗﷿륞﷿﷿륞욍
끛橕艔㑦晭㡸⊈﷿䕥譎Ṗꆔ睐﷿
䲞蚀쑲Ϳ썹쑜慲퍫蘤﷿ᲂ쵫쑜ᒐ륞鎙핸躜銑ǿ쵫쑜㵝肟蚀դ閔﷿偪ǿ灰閔﷿偪颗﷿힀
ւ蒂莏
꽾ꮀ﷿⨢
⌥垞瘰얚慲﷿ѻǿ
閔﷿偪﷿螑թ牥鉺₌㵝肟❫ᱸ핸剢䁚慲﷿偪﷿颗統䁗﷿₌28⽱⌥垞ǿ
00ⵝ⩣㩏썹뾍﷿﷿偪掠Ŗ㵝䶖Ŏ욍
뚃璍ろ﷿ѻ
⌥垞瘰얚慲ɒ﷿啛﷿㩏
〄慲饘띩敫檓蚀佧퍫赩릖﷿츁螑﷿﷿供
⌥垞颗ɒ﷿慲ǿ늗䍦偪掠Ŗ肀ﲁ躂Ҍ
陫䆕ᆌ࠱饬﷿躂佧慲夰呔﷿₌쑜統큩
赠䕥﷿ᲂ﷿թ﷿陞ǿթ슀걾ⵝ⩣㩏
鎐慲灰ᕡ﷿
鎐
慲檞㍺颗﷿ދ佧퍫㑮佧筞佧﷿욈䲈﷿넃﷿
喖먃慲檞㍺颗﷿꽾꽾佧筞佧츰癣喖字킆ǿթ슀煑酭慲颗﷿螑䕥₌鉺䲈
❫ᱸ蚀﷿﷿喖먃₌
灰늋⌥垞츁陫䆕ᆌ࠱﷿慲ᑻ鶆﷿
ᆌ࠱慲﷿욈䲈﷿넃佧ꉨ慲칶﷿S垇﷿
ᜱ쑲慲캈ꕓ썹ꕓ肟首﷿꽾꽾颗祺੨﷿㵝⨢
灰늋慲
瘰얚﷿
㡸츁喖먃﷿褤詟颗噦﷿詟੨﷿₌륞ቩ睚首ǿ菱꽾䶖﷿Ŏ욍
뚃璍ろ﷿偪❫ᱸ鉺䲈䁚﷿螑㥒憍蚀쵫쑜慲
袟﷿偪﷿ᆄ䝸ᆌ࠱썹喖먃₌蘤땜
⌥垞陫䆕ᆌ࠱慲28⽱⌥垞皑ᆌ࠱ǿ
00ⵝ⩣ꝿ궗偪掠ꊔ肟﷿₌푵큒Ŏ욍뚃璍ろᑻŖ佧炙28⽱慲츁Ҍ㑜﷿颗祺ʐꆔǿ₌ꥣ﷿Ҍ籭﷿թ牥Ŗᒐ륞袟28⽱慲ᑻ㑜๏㦕
躂뵕詟﷿慲陞
﷿
﷿〄Ϳ慲陞
ǿⵝ⩣㩏
Ŗꊔ肟﷿灰왠⊈鎐﷿츁ᆌ࠱﷿慲Ɛ﷿赩릖Ⅻ䝎륞鱰ǿ閙貆ᑎ偪掠Ŗ㵝陋灰ⰥͿቩ睚慲癣﷿ꊔ੨﷿ᑻ籭䲈﷿慲㚂鉣ǿթ牥₌銑
﷿踤妎28⽱颗ᑻ⊈鎐㩿随ʐꆔ慲ə﷿륞袟₌ꥣ﷿Ҍ籭佧Ṗꆔ慲癣﷿륞颗쵫쑜慲
袟﷿偪﷿큩轔솂썹㥒憍ǿŎ욍
뚃璍ろ﷿偪㥒칗얈慲䦕ᵓ썹随ቩ䕥퉔ᵸ梙慲ꅭ﷿熄慲肀聺陋Ź晓慲鎐얚隙ǿթ牥
₌Ŏ욍
뚃璍ろറ
﷿﷿ᑻ㥒⨢⩬☥袜
褐榈陫䆕ᆌ࠱▞薔慲䡑鉙썹ᵸ梙﷿鍘
뵕ږ㦑䕥陫䆕ᆌ࠱肟蒂ᵸ蝤
陋蝤캈慲㚂鉣ǿ
00쐃璍﷿掠쑜﷿偪﷿թ牥﷿陞Ŏ욍뚃璍ろ肟灰Ⱕ䱢쵫ǿթ梖쑜₌﷿掠쑜偪䥣獔﷿㵝肟佧퍫慲䱢
璍ǿ
ሥ욍䡙䤰䱢ሥ佧퍫﷿噧Ҍ慲Ŏ鉺䲈욍
ろ10욍
00Ŏ鉺䲈욍ろ10욍ሥ얚﷿
₌ሥ頤陫䆕ᆌ࠱慲䡙䑑ꊔ얚皑閔陫䆕ᆌ࠱₌沈灰噧ҌꞆ沈灰蝳
踤
﷿ᑻ
﷿﷿祺陫䆕ᆌ࠱₌ᆌ࠱⌥頤﷿ᑻ
﷿ǿ
Ŏ욍
뚃璍ろ﷿偪﷿蘤땜
镤瘰힀喖먃
瘰դ퉔﷿籭Ṗ㺂慲Ҍ㑜﷿28⽱﷿灰颃﷿⊈粆ﲕ﷿呔佧陫䆕ᆌ࠱﷿넃慲䡙﷿﷿蘤땜
镤瘰﷿﷿Ⅻ﷿喖먃⌥垞剢﷿佧統﷿豣റᆌ࠱
﷿ǿ﷿掠Ŗ統乣ᲂ
쥚溏慲晷赩릖肀ﲁ퍫蘤ǿ
﷿镺솂࠱慲統
ᆌ࠱靺詟
﷿陞慲豣റᆌ࠱
ꍣ౨慲࠱㑜﷿ꔃ╟ᆌ࠱慲蝤
ǿ
00璍﷿掠쑜퍫蘤䶖佧੨﷿ᇿ榖ᆌ࠱츁Donor﷿慲࠱ज़﷿㡸瞙檓赩릖
肟鉺晷﷿ꆔ흟쑜﷿偪䱢ሥ﷿₌Ŏ鉺䲈욍
ろ10욍閭뒀욍䡙﷿얚䡙䁚陫䆕ᆌ࠱₌⌥頤﷿剢﷿褤詟呔佧豣റᆌ࠱慲﷿넃﷿
陫䆕ᆌ࠱↉東ሥ5욍慲䁚₌喖먃睚剢쑭﷿⌥垞﷿ᑻ﷿皑ᆌ࠱⩣ፚ⌥頤ǿ
Ŏ욍뚃璍ろ12츁b﷿츁i﷿陋13츁b﷿츁ii﷿욍䤰㵝ᑸⅫ佧↉䁚
쥚溏慲喖
00쐃璍﷿掠쑜慲﷿ѻ﷿ꆔ흟﷿睚퉥푵₌Ź肀1陋2慲継偪陫䆕ᆌ࠱肀聺䕥赩﷿﷿肆﷿螑ⵝ⩣偪掠㵝䶖慲湭쒀쉗썹湭쐃皑쉗䪞뾀﷿㡸ދᆌ࠱Ⅻ佧↉肀聺䁚慲喖ǿ
00ꆔ흟﷿陞陫䆕ᆌ࠱肀聺㵝肟䱢璍﷿㡸
얚Ⅻ佧↉肀聺ꝿ孻䁚慲喖
ǿꆔ흟쑜₌﷿掠쑜偪䥣獔㵝肟䱢ሥ﷿偪﷿﷿偪₌継偪Ź肀1썹Ź肀2
晓肀聺杢ҐﲁṖ퍫肆ᩮ﷿㡸
灰늋꾗ᆌ࠱츁Donor﷿筞佧ꊔ얚솂࠱츁Attorney﷿࠱㑜慲喖
ǿ
Ŏ욍뚃璍ろ13츁b﷿츁i﷿욍䤰﷿㍺뵕灰
솂࠱
00Ŏ鉺䲈욍ろ15츁1﷿욍ሥ얚﷿湭屓灰颃䡙﷿㍺뵕灰
솂࠱츁Attorney﷿﷿
皑䪞솂࠱颗镺﷿㍺㡸斈﷿䲈蝳Ꞇ斈﷿썹늗⢞䲈蝳慲﷿祺皑䡙褤ⱜሥ頤灰閔陫䆕ᆌ࠱쉗ǿ
皑욍䡙﷿ᆌ࠱츁Donor﷿筞佧ꊔ얚镺﷿㍺慲뵕灰
솂࠱츁Attorney﷿颗斈﷿䲈蝳Ὑ颗斈﷿썹늗⢞䲈蝳﷿螑쑜쥚溏陫䆕ᆌ࠱ⱜ﷿ǿⵝ⩣閙貆ᑎ偪掠Ŗ㵝䶖﷿舤
Ŗ佧兢慲욍䡙﷿㡸ຕ溏륞袟﷿ǿ﷿掠퍫蘤䶖﷿ꝿ䶖蚀ᆌ࠱﷿욈ⱜ䲈﷿넃慲ᑻ鶆⩣踤鉺陫䆕ᆌ࠱15츁1﷿욍慲罏
ⱜ﷿﷿홥ᑻⱜ煑퍧ቩ﷿ꆔ흟얚얈륞閔퍫蘤ǿ
00쐃﷿掠陋璍﷿掠쑜喖꽥炙慲﷿偪﷿ꆔ흟﷿陞ᒐ継偪Ź肀2肀聺2慲A乗2獔慲⩬㒌陋睚굧﷿偪䱢璍﷿
಄ᆌ࠱츁Donor﷿﷿嚍䝎쒀₌镺솂࠱慲颗斈﷿䲈蝳Ὑ颗斈﷿썹늗⢞䲈蝳﷿籭肟얚慕餢﷿褤㵝ᑸᆌ࠱츁Donor﷿蘤陞Ⅻ佧↉䁚慲蹭ɒ喖
ǿ
00ꆔ흟Ŗႌ沎₌Ŏ욍뚃璍ろ
﷿델
薈陞佧퍫踤큢﷿褤쑜₌噧퉥푵颗祺佧੨﷿䱢ሥŎ鉺䲈욍
ろ15츁1﷿욍慲晭䁚ǿ璍﷿掠쑜﷿陞﷿ᲂ蝳乣ւ陋喖蝳캈﷿掠쑜肟ʐꆔ慲
ǿ
䦕
00檓䱢ሥ﷿钙﷿ꆔ흟쑜﷿偪
䱢
璍﷿㡸ꔃᵸ灰Ⱕ随ٝ紤陋聢쾍慲炙鎙ǿ璍﷿掠쑜⵿剢๏㦕
늗閔䱢
璍﷿肀ﲁ褤詟癣佧퍫䱢ሥǿ
00﷿﷿₌剢թ
ស쐃ⵝ⩣閙貆ᑎ偪掠㵝陋퍫쵫쑜慲蝳墂ǿ·⽱թ牥佧
쑜힀ւ陋喖蝳캈﷿掠쑜푵큒쵫쑜欁ፚ慲赩릖ǿթ슀ស쐃慲颗﷿₌ꥣ﷿
字䑑﷿
륞閔욍
뚃璍慲頤
字Ŗ癣䶖﷿궔ꒋ颗佧쵫쑜慲欁ፚ﷿թ牥₌晭欁ፚᑻŖ佧
䲈ꥣ﷿﷿౮垇ꆔᑻꥣ﷿
ꭳ慲ស쐃統詟陋츁鉺ᑻ慲﷿坦皍﷿﷿ꆔթ牥
䲈頤褤㵝肟﷿偪ᑻ﷿佧퍫慲陫颃퉔쑜㵝肟躂뵕陞
﷿륞颗摱慲ǿ﷿թ슀㵝肟慲颗﷿₌륞
字ꆔ䑑﷿թ牥䝎쒀﷿쐃ꥣ﷿
ꭳ慲赩릖﷿﷿熞ɒ佧퍫陞
﷿
灰늋慲銑﷿Ŗ躂졡䵠璍﷿掠쑜₌륞ቩ睚躜蚀躂뵕夰趆﷿
㡸蚀随匰慲ᑻ籭ǿⵝ⩣閙偪掠Ŗ㵝䶖﷿թ牥躂ɒ꺐쵫쑜欁ፚ慲썹
ǿթ₌·⽱慲쑜偪梙⪉
﷿ꆔ흟
当흟踤肟ꊔﲁ﷿₌ស쐃쵫쑜欁ፚᑻ﷿੨﷿↉ꕓᑻ㑜﷿螑䲞벀﷿₌
袟敵佧궑늋ស쐃﷿꽾꽾供
ⱕ垇﷿灰왠⊈鎐궔﷿₌﷿
袟敵﷿쵫쑜欁ፚ慲赩릖躜坦皍ស쐃ǿթṖ륞ꊔﲁ踤肟﷿쑜꽾䶖륞ቩ睚慲
夰
佧
﷿ǿ靧頤쑜﷿
쵫쑜欁ፚ慲﷿թ牥颗﷿慲ǿꆔ垇﷿
頤쑜ւ陋喖蝳캈﷿掠쑜੨﷿թ牥㵝欁ፚ﷿թ牥ᑻꝾ띣陞㵝ᔥǿ﷿թ슀ꊔ肟﷿Ṗ퍫慲隙₌쵫쑜慲
讚坦皍鮏얚ǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌﷿궀늗䍦偪掠㔄陫റ뱰Ŏ2011㑦陫䆕ᆌ࠱츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ﷿褤₌慲﷿掠쑜偪䥣獔റ
ꆔ흟㵝肟慲䱢
璍ǿ
噦
뭳썗㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢앢䁗