﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵
﷿灰噧﷿₌頤쑜쑜偪膜ⅿ﷿偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00퍫쵫镼孮䭢깓慲夰陋
孮
䭢깓欁ፚ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿ᝧͿ늗
菱慲䩗ᡜᇿ嬰
葧Ꝿ㑦褐榈﷿﷿屎晭孮
婵入
㥒⨢慲⩬☥陋饬﷿츁
ၬ慲䩗ᡜᇿ嬰乗
㥺灰灰㑦踤肀蚀5Ҍ﷿婵入䊕鉣夰ꎆ欁﷿﷿⨥袘㦑䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿鉺ᑻ褤ⱜ兢褐榈﷿﷿慲
䲈欁ፚ﷿⥗䎑䩗ᇿ垞慲
쪃﷿
蚀㑦
ږ㦑孮
䭢깓欁ፚ钙﷿궔慲銑欁ፚŖ颗դ㑦﷿剢﷿䩗ᇿ垞䆕Ⅻ
佧퍫袘㦑孮
䭢깓Ꞇ쵫镼孮
䭢깓慲銑欁ፚ﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿
斗
﷿힀﷿ࠢ
﷿斈﷿왎䲈Ŏ祪﷿
饘흢ၬ
孮
䭢깓蒂ᵸ﷿ろ橛慲孮
䭢깓쵫镼⩬☥﷿㡸Ҍຕ䶖ᒐ4쵹﷿孮
婵入䊕츁螑
轢﷿쒆﷿﷿轢﷿䊕﷿統
뒀
ర⇿籞썹踤啛佧
﷿纆䊕﷿ሥ橛₌
㥺灰㥺㑦Ꞇ﷿剢啐鉣❫慲핸﷿դၬ
﷿佧祺굧頤慲鉣핸ⱕ佧﷿핸﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁﷿
䲈
匰
㥺灰㥺﷿灰灰㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ䑑㵝肟
䲈䅑ꁪ﷿﷿﷿ᜱ﷿癨㑮﷿ւ﷿㹥
Ҍ陋
Ҍ癨㑮閭絶餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚﷿㡸啐癨㑮慲﷿轢﷿䊕鉣❫﷿䲈
匰龔
㥺灰灰﷿灰
㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ䑑﷿偪隙
﷿䂖
慲㑮陋ሣ癨婑
扣ﵓ﷿첚﷿⨥佧銑欁ፚﲁ﷿餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚佧
쑜袜閭﷿轢﷿䊕慲﷿﷿륞赩릖佧祺₌﷿癨㑮㚂絶ﵓ﷿Ὑ﷿첚慲䅑ꁪ﷿䑑肟鉺ⱕꆔ흟₌
㥺灰㥺㑦艔敵袘쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜쑜偪肀ﲁ﷿쑜ူ넃₌
㥺灰灰㑦㑦剢⨢ꭳ皑䅑ꁪ﷿慲궑늋
﷿鉺ᑻ慲
큢﷿供ⱕꆔ흟佧祺﷿袘쑜㵝欁ፚ婭
⮞穀睭
﷿睭
츁灰﷿䩗ᡜᇿ嬰垞ｺ㑦﷿빵﷿㑦孮
䭢깓欁ፚ﷿썹ᩬ㑦灰⩧頤쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜䩡欁Ŏ祪﷿
饘흢ၬ
孮
䭢깓蒂ᵸ﷿ろ橛袘㦑陋祪﷿
饘흢ၬ
鉣⩬☥慲궔
큢﷿﷿▌踤빵屎晭孮
婵入
㥒⨢慲⩬☥썹饬﷿ǿ₌
㥺灰灰㑦踤빵慲륞Ⱕ欁ፚ晓靧橛鮏䩗ᡜᇿ嬰垞
讚ᔥ褐榈㹜ᆁ睭
츁왑﷿孮䭢깓欁ፚ睭
www.epd-asg.gov.hk/tc_chi/report/files/AQR2010c_final.pdf
츁奎﷿Ŏ祪﷿饘흢ၬ
孮
䭢깓蒂ᵸ﷿ろ䩡欁睭
www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/news_events/legco/files/EA_Panel_110128a_chi.pdf0
www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/news_events/legco/files/EA_Panel_110128a_annex_chi.pdf0
00ᲂ钙﷿ꆔթ牥왎肟慲孮䭢깓쵫镼﷿偪⩬☥ᑻ﷿Ꝿ쑜ꥣ﷿頤쑜썹陫䁗퉔慲陞
﷿褤ﭛ佧퍫隙晓靧䩗ᡜᇿ嬰垞
讚ᔥ褐榈㹜ᆁǿṖ퍫⩬☥慲
띩쑜
檓₌Ŏ祪﷿
饘흢ၬ
孮
䭢깓蒂ᵸ﷿ろ慲䩡欁ǿ
츁﷿﷿陫
쵫镼祪
饘ၬ
孮
䭢깓﷿դၬ
﷿鉺
﷿넃왎䲈Ŏ祪﷿
饘흢ၬ
孮
䭢깓蒂ᵸ﷿ろ橛慲鉣⩬☥﷿﷿踤℄﷿
婑썹随婵入慲夰쑲字킆ǿդၬ
﷿
ᒐ㦑ຕ溏
㥺灰㥺㑦鉣핸慲赩릖
䲈楿Ҍ鑩夰﷿﷿ቩ쑜₌ᲂ楿Ҍ鑩慲
࠰﷿銑祪
饘ၬ
橛灰䥣獔慲鉣ቩ璍﷿褤ሥ頤鉣핸﷿㡸
灰늋쵫镼
孮
䭢깓ǿ
츁﷿湭ﵓ﷿첚쉗赠ꊔ
ﵓ﷿澂啐婑陳ར
鉣❫慲첚
ǿꆔ䑑
﷿詟﷿﷿썹ʐ詟﷿婑陳쵹慲湭ﵓ﷿첚쉗ǿʐ
䂖陋﷿䂖
婑陳慲湭ﵓ﷿첚쉗颗湭
﷿ﵓ﷿첚쉗﷿
統㡸﷿ᑻ轢﷿佧﷿慲灰轢﷿陋螙﷿纆䊕﷿
轢﷿陋﷿﷿힀陋Ὑ﷿灰轢﷿﷿陋
轢﷿﷿﷿﷿
썹轢
ǿ灰왠⊈鎐﷿
鉣慲﷿統ຕ橕饬㡸ǿ쵟ꝿ婑筞佧ʐᑻ
扣ꁏ﷿慲륞쵹湭
﷿ﵓ﷿첚쉗﷿婑陳慲ར
鉣❫쑜
袜閭ǿ靧随⵿ᑻږ㦑䑑䡙〄慲〄퉔踤肀慲銑欁ፚ䑑
㵝陋慲湭歶䂖ﵓ﷿첚쉗﷿
颗
轢﷿啐
ర⇿籞츁
﷿PM2.5﷿﷿灰轢﷿陋螙﷿纆䊕慲鉣❫ⱕ₌轢﷿慲
字䑑﷿
佧統轢﷿ར
䑑慲灰轢﷿﷿饬﷿
轢﷿﷿ǿ
00㑦籭﷿婑陳晭硱몎﷿䖖
湭餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚쉗啐歶䂖婑陳慲﷿轢﷿䊕츁
﷿灰轢﷿﷿陋
轢﷿﷿﷿鉣❫ǿ
钙﷿ꁪ﷿
統㡸佧﷿啐﷿轢﷿䊕慲鉣❫ຕ
饬ǿ乣﷿鉣❫﷿灰轢﷿﷿쑜₌
䑑
灰늋轢﷿﷿
轢﷿﷿ⱕ
㡸啐婑陳츁呢颗誘蚀䲈蝶₌褐
䑑婑陳灰袟ɒ﷿乗䁗慲ᜱ﷿癨㑮﷿慲﷿轢﷿䊕鉣❫颗﷿梙ඟ袘ၬｎᅟ慲
轢﷿﷿婵入炙鎙慲퍫
ǿ
00靧﷿㹥Ҍ陋
Ҍᜱ﷿癨㑮閭絶湭餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚쉗慲䅑ꁪ﷿թ牥
㥺灰灰㑦橕敵﷿
陳癨㑮츁
﷿
陳㹥
Ҍ썹灰陳㹥
Ҍ塢햅慲癨㑮﷿閭絶湭餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚쉗䅑ꁪ䲈蝶ǿթ牥鉺
﷿㥸钙
陳䅑ꁪ癨㑮츁Ŗ
﷿
陳㹥
Ҍ썹灰陳㹥
Ҍ塢햅慲癨㑮﷿
䲈閭絶夰﷿琰Ҍ閭絶統
㥺灰
㑦
敵噦饬ǿթ牥쑜₌﷿큢䅑ꁪ慲
袟敵퉥푵궑늋䅑ꁪ
﷿㡸⵿噧蚀梙﷿륞Ⱕ塢햅慲㹥
Ҍ陋
Ҍ癨㑮䁚⓿閭絶湭餢啛ﵓ﷿Ὑ﷿첚쉗慲統䲈啛썹啐婵入䊕慲饬﷿﷿褤쑜頤쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜끿橛慲쵫镼孮
䭢깓ሣ㵪﷿掠쑜䩡欁䅑ꁪ﷿慲궑늋䅑ꁪ
ǿ
噦
뭳썗㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ앢䁗
