﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵頤쑜孛ꔃ踤肟睭
00頤쑜﷿袘ݒҌ츁﷿敵﷿灰噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜⥗纆숰쑜偪ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿큒灰閔佧퍫դ꾗ቔઐ慲蝳墂慲쑜偪璍ǿ
00皑閔偪璍﷿乣繿㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭袘쑜鉺螑쑜﷿㡸ᒐ橛檓蝳閔䲈큒睭䑑陋㦑醘빵얚㑦灰敵灰噧꾗ቔઐ褐榈陋ͻ쑲慲嵗山썹﷿慲쐃⩬☥ǿ쉗
00偪掠龔쑜큒灰閔퍫ူ鱰䁚蒂袘ၬƃ㺞慲㮕隙陋ᔰ钙떆袈桿﷿慲偪璍ǿ皑閔偪璍﷿乣㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭㑦푚陋袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈慲㮕隙﷿璍呭袘閭벚﷿詟啐褐榈큩﷿솂﷿﷿빒媞﷿㡸ꕞ﷿﷿﷿垇鉺ᑻ袘㦑褤筞佧㍺供陋葧䁚蒂袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈﷿ᲂⱐ詟﷿쵶솂﷿㮕驔ⱜ㙴﷿띾푵ⱜ﷿﷿ᑻ乣蝳袘ၬƃ㺞ᔰ钙퍮慲㺞ಌ﷿ւ陋쑲掠䉒﷿詟ꮀ﷿鉺ᑻ筞佧䁚蒂慲孮얈ၬ﷿﷿﷿硱饬﷿璍陫踤﷿蹭ɒ媞﷿袘㦑﷿쭙㺞ಌ䑑㝵慲陋ၬ䍦ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀﷿ူ鱰銑頤䁚蒂袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈桿﷿﷿﷿皑䲈쑲⵿噧憍뒀慕썹ᜰ뱠慲﷿﷿썥嚍﷿ᇿ榖㮕隙퉔ज़ⱕ佧퍫⩬☥쐃﷿睭
츁灰﷿﷿銑晭ᜱ㙴䁚陋굧頤쥕蒂葧﷿쵶﷿袘ၬƃ㺞ᔰ钙퍮₌慲늗쵹ઈ㺞끿떆袈솂쥕蒂陋ᇿ榖ⱕ
츁﷿﷿銑왎肟踤䙚晭띩﷿䁚蒂﷿﷿檓쑲캈慲퍮葧﷿﷿츰癣踤䙚ꕓ慲﷿ւ䲈ꔃ陋퉥屎ⱕ
츁﷿﷿銑﷿鉺ᑻ㺞쑲膍퍮ᔰ慲쑲掠끛衑蘤땜晭띩灰늋ᰥ큢饬袟䲈쑲쑲掠慲灰蘤땜晭띩﷿䁚筞佧蘤땜慲㑮詟ꭳ䲈Ṗ퍫慲ઈ㺞끿ᔰ钙퍮﷿䁚靥쑲掠慲ᜱ쑲﷿鉙陋ꕓ﷿₌왎䲈灰蘤땜晭띩慲﷿ᑻ﷿㹜๏㺞쑲膍퍮ᔰ慲﷿ꁪ﷿﷿쑲掠ⱐ䁟Ṗ퍫ᜱ쑲﷿鉙慲᭻灡字﷿㵝쑲掠慲ꕓ썹䭢깓ⱕ
츁䍎﷿﷿쑲Ϳ晭ሥ㮕隙ƃ㺞ᔰ钙떆袈慲ﱑ䡙靥袘陋字킆﷿ꆔ䑑﷿₌⌥垞㮕隙纆媃ᑻ﷿ﱑ掠䝎쒀㮕隙퉔얚慕鎐얚࠱陋ႌᗿ慲檞㍺﷿㡸陋袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈푚陋慲㮕隙鲖ⱕ
츁⚐﷿﷿ѻ﷿ቩ貔뒀꾗㑩푚陋袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈慲㮕隙﷿璍﷿褤굧頤ᜱ檞ሣ㵪ᜱ㙴﷿㵝靼﷿譎﷿蹭벚⨢鲅佧퍫﷿璍ⱕ陋
츁﷿閭㮕隙퉔袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈慲ꉣ썹隙٘﷿㵝﷿▌䡑鉙袘ၬƃ㺞ᔰ钙떆袈慲ﵕ皍陋鲖﷿閭褐榈慲﷿籧啛﷿㭓㕘兢﷿璍慲늗쵹⢍ǿ쉗
00﷿㵝肟灰閔佧퍫쵫镼餢榈ᅘ豿晭띩﷿ɒ﷿褐榈餢ⱐ晭띩慲㝵慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭궔佧﷿㕘﷿ꁺ㑦﷿灰敵噧ⱐ䲈慲偪쑜餢ⱐ踤鉺詟啐ꉨ쵹㲐袟璍ⱕᲂ钙﷿₌㡸⩧頤쑜餢ⱐ썹偪쑜餢ⱐ﷿﷿ꆔ흟認轔镺颃Ɛស慲㮕㲐റ﷿﷿ⱕ餢榈ᅘ豿晭띩푫ꠃ佧﷿慲镤晭﷿ᆄ퍮಄詟颃籞㡸㹪䱐ၬْᅘ豿﷿餢榈﷿㑸睹餢ⱐ晭띩﷿쵶餢榈﷿젰㝵﷿袘쑜앏궀ꆔ흟﷿넃꾗㑩ꉨ쵹㲐袟璍﷿퉥屎詟颃籞﷿褤﷿睚퉥푵餢榈ᅘ豿晭띩﷿㡸慕ᇿ₌얚㑦橕敵頤쑜餢ⱐⱐ䲈剢㊗ḥ詰﷿ɒ﷿褐榈餢ⱐ晭띩慲㝵ǿ쉗
00幣菱䑨﷿廬墂割陋膜푢쑲﷿ᒐ慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00㥸钙﷿踤큢흟흟匰﷿Ŏ⪉←陋റ욍ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ䱢ሥ㥺灰灰㑦﷿灰敵噧㵝頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2011㑦﷿䊕츁ሣ塢夰字﷿츁䱢ሥ﷿䁚ろǿ
00璍ቩ睚﷿Ŏ2011㑦䲈쑲츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ﷿쑜㵝頤쑜䒍뱰陋뱰﷿佧퍫慲뱰큒﷿쑜䑑⩠ǿ偪掠龔﷿⒕뱰큒Ŏ2011㑦陫䆕ᆌ࠱츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ﷿佧퍫璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റ뱰﷿﷿쑜뒀﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔褤䲈뱰ǿ
00₌쑜偪﷿繿﷿繿﷿얚﷿幣菱䑨陋뾍ᜰᑎ﷿Ŏ偪蝳䁚ろ24츁4﷿욍ᒐդ꾗ቔઐ慲蝳墂㵝肟䍎閔呙ὦ䭢﷿ⱕ㥸钙﷿偪掠쑜ᒐ詟﷿当靥⑬﷿㵝肟﷿閔䭢﷿﷿䑑閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ
00﷿▌㑮統コ頤쑜讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜讚퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ
00﷿褐榈₌頤쑜⥗纆숰쑜偪﷿▌﷿ᢀ쑜偪ⱕ琰薈䍦ᢀ쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏3919 3399﷿䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統コ頤쑜讚慲湭눰쉗﷿螑ᔰၞ꽾Ꞇၞ쑜偪ǿ
噦
뭳썗㑦뭳敵靨噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ㡞轹䁗