ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGﾭﾹﾦ̪ﾺﾨ̪ﾳﾤλλtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Nov 2011 13:17:27 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-30T13:17:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300189.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300191.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭䡔䲑慲ᔥ쐃陋䉙聺<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ啥퉥��偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿⠥��颗﷿꾆궔慲䡔䲑肟��﷿궔��踤��慲﷿瞈蹭ɒ嵗山皑��慲岕䲑��﷿ꆔၬ솂ㆁ℥ၬ඄誘﷿��℥ၬ媃14%靧16%ǿ欁嚍龔ꊔ袘㑦ၞ饬뵕큩��睹﷿඄媞﷿ຕ700葏岕䲑﷿誘﷿㑦ྃၞ饬2,500葏慲28%ǿ閭����﷿��ఱ﷿﷿睚��꾗⠥��䡔䲑츁⠥䲑﷿慲肟䉙聺﷿佧袘ၬ⠥䲑뒀몎肀ﲁ﷿⠥䲑��Ґ⊈뢍��꥜啐灰靧դ饬﷿䉙聺Ŗ﷿��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿颗祺﷿漰﷿��젰﷿��袟敵﷿敵慲��쭙䲑䉙呭﷿츁��﷿⠥��﷿ၬ﷿虶ཙ썹��ၬቩ䡔䲑慲敵뒀䉙陋푡ﱑ䉙慲呭﷿赩릖﷿陋뒀䉙썹푡ﱑ䉙慲䡵텕呭﷿﷿ⱕꆔ흟佧祺鑩⠥��﷿瞈��袘ၬ䡔䲑䉙聺慲嵗山ⱕꝿ佧﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧褐榈袘癣﷿౮垇褐睚꥜肟鉺��ၬ慲䡔䲑츁��᭿虶ཙ썹ၬ﷿﷿﷿䉙聺䡡詟㩿⠥䲑睐뵕啐﷿ꆔ흟佧祺蚀梙袟䑑﷿��ⱕꆔ흟佧祺鑩﷿��뒀詟﷿��ၬ䡔䲑慲躜��﷿統祺פֿ��䡔䲑䉙聺﷿Ὑ颗肟鉺��䉙陋푡ﱑ䉙慲䡵䉙沞늋ᰥ慲赩릖ⱕ佧祺踤鉺佧袘ၬ��踤몎썹푡ﱑ몎虎陞﷿䉙㡸暎⨢ഥ��ⱕꝿ佧﷿颗祺癣��䡔䲑褐ᔰ하��詟ᖖ﷿ꆔ흟佧供��啛慲⩬☥﷿橚⩠푡ﱑ몎湭䡔﷿��貔쉗﷿಄豣㲆褐榈㡸纆ᵸ䉙聺坬떆䡔䲑ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕﷿ཙ҃㡸钙慲ၬቩ﷿嶍䡔䲑ᔥ쐃ၬ﷿㡸慕ᇿ袘ၬ䡔䲑褐ᔰ佧ᖖ��慲하��썹פֿ��慲䡔䲑ᔥ쐃婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��﷿灰쪂ὦ蘤陞袘㦑䡔䲑慲ᔥ쐃陋䉙聺ǿ乣��噧⠥��陋曆��ၬ��솂﷿瞈嵗山﷿��쭙䡔䲑䉙聺佧��꾗톚噒﷿﷿��袘ၬ푡ﱑ䉙聺慲궔楿嵗山S佧��䎑ǿ袘㦑₌��㥺灰灰㑦䒍﷿袟敵慲䡔䲑����ຕ282,900﷿葏﷿随��㑦﷿Ҍቔ3.6%ǿᒐ炙鎙츁灰﷿靧츁��﷿﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��쭙䲑䉙ቩ睚﷿��﷿纆��癖䡔陋℥쑲㵪﷿慲��ﲁ﷿��젰﷿��袟敵慲䡔䲑䉙聺��ꊔ��힀��﷿��袟敵Ṗ㩿﷿��﷿11.1%ǿ﷿纆��癖䡔陋℥쑲㵪﷿��젰﷿��袟敵慲敵䡔䲑䉙聺ꊔ��Ź��灰ǿ<br/><br/>00袘㦑ቩ睚﷿��젰﷿��袟敵慲䡔䲑��䉙聺힀��﷿��袟敵㩿随﷿⠥��ږ䲑慲��䉙��﷿4.99%﷿힀﷿Ҍ푡ﱑ䉙3.97%慲��Ṗꝿ﷿䑑��䭑ᅿ䲑慲��䉙��媃﷿22.8%츁蘤﷿﷿��푡ﱑ䉙慲��扠佧9.02%ǿ䡔䲑䉙聺慲敵呭﷿��띩��꺐纞䡔䲑쵹��佧��詟﷿﷿��䉙慲敵呭﷿��띩뭩纞-6.43%靧+32.1%츁蘤﷿﷿푡ﱑ䉙慲敵呭﷿��띩뭩纞-5.43%靧+6.11%ǿ⠥��ږ䲑﷿䑑��䭑ᅿ䲑陋虶ཙږ䲑��젰﷿��袟敵��䉙陋푡ﱑ䉙慲䁗閔��뾀��Ź��ǿ<br/><br/>00��﷿蘤陞䶖袘㦑慲䡔䲑䉙聺佧��꾗慲넃﷿﷿궔楿嵗山S佧��䎑ǿ嵗山䡔䲑䉙聺慲��깓躂뵕﷿��﷿䩡譎慲切﷿﷿⽱��깓��䡔䲑肟��陋肟慲嵗山츁��᭿⠥��﷿瞈﷿﷿㡸陋﷿ﵕ몎慲﷿﷿饬袘呭﷿䪞ǿ<br/><br/>츁��﷿₌袘㦑﷿䡔䲑膍퍮灰왠₌끛乣褐ᔰ쥚慲䩗ᡜ橛ﵕ﷿푡ﱑ䉙聺慲ދ��⨢ඟ��﷿ﵕ몎慲﷿﷿饬袘陋褐ᔰ慲ᔥѻǿ푡ﱑ䉙Ṗ��䉙慲㩿��﷿₌袘㑦䒍﷿袟敵灰嵥﷿陫₌1.34靧1.77﷿籭慲﷿﷿힀젰㑦Ṗꝿ﷿褤筞佧詟詢᏿慲切﷿ǿ乣��䡔䲑乣��䶖푡ﱑ﷿籭佧灰��ᑻ籭慲䡵텕﷿㡸噦饬䡔䲑慲ﵕ꭭﷿��㉚﷿㵝뢍䪞字킆﷿��ᲂ﷿푡ﱑ䉙Ⅻ䝎﷿늋癣��䉙慲﷿呭ǿ<br/><br/>00ږ㦑끛��㥺㥺��㑦䲞﷿❫䡔䲑膍퍮﷿啐썹ꎆ﷿蒂晭﷿핸慲颗﷿硱灰袟﷿❫慲䩗ᡜ﷿��慲﷿﷿퉔閭뒀﷿앏��쑲하��﷿㵝ቔ褐ᔰ﷿譎﷿캈ѻ궔楿쵶��ઐ퉔솂벃陋��袟὿쑜ꭳज़ǿ䡔䲑��㉚몎慲��핸꥜乣��㥺㥺��㑦媃⚐﷿袟袜閭靧鉺ᑻ媃灰鑏⚐﷿袟﷿統��﷿❫⩬☥佧��袜閭䡔䲑褐ᔰ慲하��ǿ<br/><br/>츁��﷿��﷿��䡔䲑��⊈᭎褤ⱜ斗⢞䁚蒂﷿䡔䲑��㉚몎統靺��ઐ퉔੨ѻ﷿끛䲈ඟ��詟﷿��ၬ꭭뒀䡔䲑ǿ齎靧��㥺灰灰㑦﷿敵๩﷿⠥��﷿虶ཙ썹䑑��ၬ慲䡔䲑䁗⢞誘ږ㦑ྃ䡔䲑����慲61%﷿28%힀9%﷿��䡔䲑��ၬ��﷿噧袘﷿ఱஐ﷿쉰��﷿ᅸﭹ﷿䪞ǿ⠥��䲑慲褐ᔰ誘佧譎꥜乣灰橕橕艔㑦慲橕饬﷿橛��靧��㥺灰灰㑦﷿敵๩慲��饬﷿統��袘㦑慲䡔䲑⊈᭎鉺꥜沞봰䁗砤靧뵕袟ၬቩǿ��﷿띣��䶖쑲Ϳ﷿嶍��䡔䲑뢍᭎﷿썱統睐ᔥ쐃⊈᭎﷿䑑푚陋慲鲖﷿龔統㡸಄��ઐ퉔佧��뵕餢ǿ<br/><br/>蘤睭佧퍫��뾀��﷿��㥺灰灰㑦﷿敵䑑��䭑ᅿ䲑慲��䉙﷿皑敵颃䑑��䭑ᅿ䲑慲��䉙힀��敵Ṗ㩿﷿��﷿32.1%﷿﷿皑敵颃扠佧դ⪀��䝸統瘰慲彦궀ǿ乣��⊈᭎随啐﷿佧퍫��䉙慲��Ⅻ䝎癣褐ᔰ慲��Ґ赩릖﷿罏佧퍫��扠墂㹜๏﷿��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300189_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201111/30/P201111300189_0189_87263.pdf" target="_blank">Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201111/30/P201111300189_0189_87242.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>