﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌頤���쑜쑜偪���繿���ຕ偪掠慲㵝炙썹恜夰陋
흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00퍫��袘ၬ큩궂嚗﷿慲㴢੨﷿﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿젰⚐㑦﷿㑦佧뵕啐큩궂嚗﷿쑜
垞츁垞﷿詢ѻ﷿
ⱕꆔ䑑䁗⢞佧뵕啐﷿袘��﷿陋罒숰﷿㡸陋佧뵕啐﷿⊈㦑Ꞇ啐
䒐䭝慲嚗﷿ⱕ
츁﷿颗祺﷿漰﷿���츁灰﷿閔慲큩궂嚗﷿䑑﷿㑦佧뵕啐㵝肟鲀魩���궀﷿ꆔ䑑佧뵕啐垞詢ѻ﷿
﷿垞
祺
牥㵝ᔥ垞츁垞﷿慲佧욍
빞媃﷿ꞆҐ鱼㚂╟慲뭩첂따⪀ⱕ㑦佧뵕啐嚗﷿镺垞왎ﺞ₌Ґ鱼㚂╟Ꞇ佧욍
빞媃﷿橛뒀㴢﷿ⱕ佧뵕啐詟镺垞왎ﺞⱕ詟镺왎ﺞ慲﷿���﷿供ⱕ₌镺왎ﺞ慲佧욍
빞媃﷿慲嚗﷿ꆔ䑑﷿䁗⢞佧뵕啐끿��
Ⅻ饬㑦籞﷿﷿筞佧籞﷿陋筞佧
﷿솂ᔥ
籞﷿
鲀﷿魩蚜
慲菱촰ഥ넃솂﷿퉔慲⢞ⱕ���檓늗⢞慲嚗﷿ꆔ䑑﷿佧뵕啐饬﷿镺
肟佧욍
빞媃﷿
䪞鶆
肟慲ᑻ籭﷿供ⱕ佧뵕啐詟镺
肟佧욍
빞媃﷿詟镺
肟慲﷿���﷿供츁䁗⢞㵝ᔥ⊈㦑嚗﷿陋啐
䒐䭝嚗﷿慲Ṗ퍫
뾀﷿ⱕ
츁﷿���츁
﷿閔镺
肟佧욍
빞媃慲袟璍䑑﷿靧ꁺ㑦佧뵕啐袟璍饬﷿﷿﷿
빞媃ⱕ佧뵕啐袟璍颗���垞㡸
Ґ鱼㚂╟慲ᵸ乣왎ﺞ
饬﷿﷿﷿
빞媃ⱕ佧뵕啐﷿﷿
빞媃慲彦궀큩ꮂ
﷿㡸陋큩ꮂ
慲﷿���﷿供츁䁗⢞㵝ᔥ⊈㦑嚗﷿陋啐
䒐䭝嚗﷿慲Ṗ퍫
뾀﷿ⱕ
츁䍎﷿垞₌ඟ���颗祺왎ﺞҐ鱼㚂╟Ꞇ佧욍빞媃﷿慲彦궀ᑻ﷿๏㦕慲㉵���﷿供﷿դ퉔佧供詟﷿츁
㦑㑦Ҍ颗祺詟﷿﷿ⱕ垞₌๏㦕쑜���깓陋作���깓ᑻ﷿佧供ꊔ
Ꞇ㉵���ⱕ๏㦕彦궀慲作���깓ᑻ﷿쑜祺๏㦕﷿욈넃陋쑜祺큩궂
ⱕ쑜祺퉥푵皑Ⱕꊔ
Ꞇ㉵���ⱕ
츁⚐﷿๏㦕Ґ鱼㚂╟Ꞇ佧욍빞媃﷿慲彦궀ᑻ﷿쑜祺๏㦕彦궀ꆔᑻ慲㴢䩗ᡜⱕꝿ쑜﷿੨﷿
纆Ⱕ艭䎑㉵���⩣
纆湭佧㉛
㴢੨﷿쉗陋湭﷿੨﷿﷿
쉗慲욍
镺왎ﺞҐ鱼㚂╟Ꞇ佧욍
빞媃﷿颗祺੨﷿㕘ན롾⁔⩣
纆隙聺ⱕ垞쑜祺퉥푵皑Ⱕ㉵���ⱕ0
츁﷿垞₌﷿
큩궂嚗﷿ѻ
퉔ᑻ﷿灰왠੨ᑻ뵕䆕⩣ඟ���颗祺垞왎ﺞ
牥慲Ґ鱼㚂╟Ꞇ佧욍
빞媃﷿慲彦궀﷿褤쑜供റ﷿ѻ
퉔왎ﺞ힀祺慲ඟ���陋ᵸ﷿㡸陋垞慲ඟ���陋ᵸⱕ陋
츁艔﷿젰⚐㑦﷿㑦Ґ鱼㚂╟陋佧욍
빞媃﷿䁗⢞佧뵕啐﷿따䍦ᅮ荵﷿皑䪞ᅮ荵慲繕ᅮ赩릖﷿供ⱕꆔ䑑䁗⢞佧뵕啐繕ᅮ
큩궂嚗﷿﷿匰퉔﷿솀榖㑮陋
㑮ⱕ㡸陋쑜祺퉥푵皑Ⱕᅮ荵婭
⮞穀睭
﷿睭
00ᒐ繿���ຕ偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀橛睭
츁灰﷿젰⚐㑦﷿쑜
垞츁垞﷿ᇿ嬰菱촰陋
﷿
캈灡ꔃᵸ慲궂
ᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ袟璍慲
핸橛睭
㑦띩002006-0702007-0802008-0902009-1002010-11
﷿﷿00﷿﷿﷿0 ﷿﷿﷿0 ﷿﷿﷿0 ﷿﷿﷿0 ﷿﷿﷿
袟璍002 578002 555002 447002 279002 340핸
00垞褤筞佧ᒐ륞Ⱕ袟璍큩궂㑮慲啛⢞﷿㴢赩릖﷿㦑㑦Ҍ陋쵹䒐Ṗ퍫慲䁗ǿ
츁﷿湭Ґ鱼㚂╟쉗颗灰閔﷿
﷿﷿핸慲颗﷿佧㉛
陋핾ὦ慲匰拏੨﷿
筞佧넃梙ඟ慲袟Ꞇ菱촰㵝ᔥ﷿
ǿ湭Ґ鱼㚂╟쉗橛慲湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿಄
₌䪞鶆鲀魩쵶﷿ੱ檞蒂
籞﷿
ⱜ㚂⥸﷿
慲㑮ꭳ䶖㴢﷿
ǿ湭佧욍
빞媃﷿쉗Ŗ﷿䥫㵝肟鲀魩
筞佧蒂
籞﷿慲菱촰ഥ넃솂﷿ǿ
00垞褤筞佧ᒐ���츁灰﷿閔鮏肟慲궂
ᅮ쉛﷿﷿赩ꍏ袟璍솂﷿慲魩蚜讑릖썹㴢﷿
彦궀﷿肟Ṗ퍫慲䁗ǿ₌ꔃᵸ푚陋菱촰ഥ넃慲袟璍ᑻ﷿垞쑜
➌袟璍慲赩릖﷿﷿佧੨﷿慲솂﷿㵝ᔥ㴢﷿
慲隙٘﷿
﷿
牥뎁踤湭Ґ鱼㚂╟쉗츁
﷿뭩첂湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿慲따⪀ǿ垞Ŗ﷿佧퍫따⪀캋❫��皑垞莏橛慲늗
캈따䍦﷿褤㵝ᔥ౨佧퍫慲
﷿
葧﷿಄佧੨﷿慲㑮䦛ᆁǿ��榈Ŗ統ｺ
垞
讚츁www.swd.gov.hk﷿﷿좉佧퍫隙ǿ
00佧퍫ꆔ흟褤筞佧炙鎙﷿ѻ慲䁗
뾀ǿ
Ґ
ᵓ﷿
젰⚐㑦垞츁垞﷿轔镺垞왎ﺞ慲湭Ґ鱼㚂╟쉗츁
﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿袟璍
핸橛睭
00000000湭Ґ鱼㚂╟쉗袟璍핸츁➌﷿
㑦띩000츁﷿﷿햅湭佧욍
빞媃﷿쉗袟璍慲
핸﷿
﷿﷿000﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
2006-07000000001 851츁510﷿
2007-08000000001 857츁428﷿
2008-09000000002 168츁449﷿
2009-10000000002 727츁501﷿
2010-11000000002 738츁479﷿
00灰왠⊈鎐﷿乣垞왎ﺞ푚陋菱촰ഥ넃慲湭佧욍
빞媃﷿쉗彦궀袟璍﷿垞
��핾ὦ啛
統��艔袟夰⽱噦饬
﷿델
ူ鱰繕ᅮǿ
00靧��젰⚐㑦﷿詟镺垞왎ﺞ慲湭Ґ鱼㚂╟쉗츁
﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿袟璍
핸䁗⢞橛睭
0000000詟镺왎ﺞ湭Ґ鱼㚂╟쉗袟璍핸츁➌﷿
㑦띩000츁﷿﷿햅湭佧욍
빞媃﷿쉗袟璍慲
핸﷿
﷿﷿000﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
2006-0700000000055츁2﷿
2007-0800000000043츁1﷿
2008-0900000000025츁1﷿
2009-1000000000036츁4﷿
2010-1100000000054츁5﷿
00ᒐ詟镺垞왎ﺞ湭Ґ鱼㚂╟쉗츁﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿慲袟璍
ᵓ﷿ꆔ䑑﷿���
﷿彦궀筞佧㥒⨢
���䲈﷿⨢
罒㴢﷿䊕쑲Ꞇ隙
끛╟
﷿橛慲쑲࠱ⱕ筞佧ᖖ���慲作Ꞇ쑜���깓㔄陫彦궀ⱕ彦궀佧ᖖ���蝤
隙梙ඟ㴢炙鎙ⱕ㡸陋Ⅻ镤彦궀慲魩蚜Ꞇ籞﷿慲蒂
࠱㚂鉣䪞ǿ
츁﷿陋츁艔﷿乣��垞褤ⱜ炙鎙츁
﷿
﷿ѻ慲皍䁗袟璍
뾀﷿���ᲂ垞ŖⅫ㵝ᔥ炙鎙���츁
﷿陋���츁艔﷿乗䁗慲皍䁗袟璍
뾀ǿ
츁䍎﷿陋츁⚐﷿灰왠⊈鎐﷿湭Ґ鱼㚂╟쉗츁﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿慲彦궀
쒀
纆ʐ�����﷿鶆땜慲隙聺㉵���﷿
﷿റ
﷿睚﷿ॷ讑릖鑩﷿筞佧ꑭ佧㴢﷿쑲࠱썹
纆㦑㑦Ҍ䁚���䪞ǿ垇
﷿垞Ŗ統靺袟⢞袟璍慲赩릖肟獼赩ꔃᵸǿ
ស穀慲���츁灰﷿乗䁗
檓﷿湭Ґ鱼㚂╟쉗橛慲湭佧욍
빞媃﷿쉗慲���﷿
﷿푚陋菱촰ഥ넃袟璍﷿
₌䪞鶆鲀魩쵶
ⱜ㚂⥸﷿
慲㑮ǿ₌肟佧퍫湭Ґ鱼㚂╟쉗츁
﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿慲왎ﺞᑻ﷿夰쑜靺袟⢞袟璍慲赩릖肟ᜱ쑲首﷿
﷿鑩佧퍫㑮颗祺呔潒ᖖ���作���깓츁
彦궀慲⥸Ґ썹﷿욈ᜰ뱠赩릖陋Ṗ퍫瘰얚﷿Ꞇ쑜���깓츁
彦궀慲㴢썹菱촰讑릖陋統ﵕ���慲隙﷿䪞ǿ垞쑜詟ᑻ퉥푵湭Ґ鱼㚂╟쉗츁
﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿慲ﵕǿ
츁﷿ꆔ轔镺佧퍫湭Ґ鱼㚂╟쉗츁
﷿湭佧욍
빞媃﷿쉗﷿慲彦궀ᑻ﷿夰쑜ူ鱰肟
ǿ₌灰왠赩릖橛﷿彦궀㵝ᔥ酭ᖖ隙陋Ṗ퍫䡙
﷿垞쑜��
袟ݒҌ﷿纆隙聺慲彦궀袟璍왎ﺞ౨垞๏㦕﷿褤乣ੱ檞夰踤റ﷿佧퍫彦궀ǿ垇
﷿乣��袟⢞彦궀慲赩릖늗佧詟﷿﷿ꔃᵸ袟⢞彦궀袟璍慲ᑻ籭統佧
䡵牱ǿᒐ詟镺왎ﺞ慲袟璍﷿ੱ檞夰쑜踤റ﷿彦궀佧퍫彦궀
썹詟镺왎ﺞ慲﷿���ǿ
00垞₌轔镺垞慲왎ﺞ袟璍��﷿쑜䲈隙聺㑩陋
镤﷿噦饬ᲂ䪞字킆��﷿纆隙聺慲彦궀쑜镺垞റ﷿佧퍫ᅮ㚂鉣ǿ
00ᲂ钙﷿큩궂嚗﷿ѻ퉔佧媂呙㴢੨﷿﷿ੱ檞夰쑜㚂鉣
牥뒀㴢嚗﷿隘嬰䑑㝵﷿Ꞇ﷿
牥빞㴢罒ǿ
噦
뭳썗������㑦������敵㡞썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭���㡞ᑻ���䁗
