ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuﾨȥﾹȥȥﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾡvﾭPȥﾥȥuﾦﾳﾤﾤﾤȥﾡ]ﾪȥuﾤȥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 19 Nov 2011 15:41:47 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-19T15:41:47+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/19/P201111190261.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭晭��큸Ґ噧뭳썗��쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰冞醁ꁺ噧츁﷿灰敵﷿橕噧﷿₌﷿ஐ﷿뵕��҃﷿㢗肟﷿湭晭��큸Ґ噧뭳썗��쉗﷿劃鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��흟匰﷿늗䍦晭��큸捏鵰歮﷿늗䍦﷿〄睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ⽱慕⁫᏿ቔ統㡸㹜閭晭��큸Ґ噧뭳썗��桿﷿ǿ<br/><br/>00꽾䶖늗䍦﷿〄﷿욈院삔﷿늋뜰ꮀ��﷿㡸陋륞��佧﷿��ၬ₌륞꾆ᔰ쪃頤﷿թ졡䶖⁫᏿ﺈ誂㝵ǿթ꽾䶖菱₌��젰뵕袟敵﷿늗袟큸捏詟큒颗鵰歮﷿ꉣ��﷿Ὑ颗﷿〄﷿Ꝿ﷿蚀䝸뵕㝵﷿썹ᑻ籭﷿ꁺ噧慲䩡㉵潒ǿ<br/><br/>00��羏湭ఱ��䁗졓﷿ఱ橛﷿㑦﷿쉗﷿菱ꁺ噧統㡸₌륞袟ᔰ肀얃썹얃ꡙ﷿颗﷿蚀䝸뵕﷿욈썹㑦噧﷿⩣統㡸㉵潒ꭳ摱ǿ<br/><br/>00륞��肀늗袟晭��큸捏﷿⿿��躜䶖㦞Ṗ﷿﷿ﭛ夰쭓��橛젰ǿ菱灰袟龔灰袟慲湭﷿㑦﷿쉗﷿﷿��캈﷿욈灰灰Ґ鉺ǿ<br/><br/>00﷿㑦㹜힀晭��큸捏佧⁫᏿貔拏慲陞←﷿��թꁺ⽱⿿��썹菱斗⢞敫敫��ቩ睚ǿ<br/><br/>00��灰﷿晭��큸捏敫ѻ﹖喖﷿菱끛ሣ〄쮍躜੨﷿慕頤핸﷿﷿넃㮕뒀夰ǿ따㡸ꁺ⽱慲늋﷿��﷿統㡸꽾䶖₌੏噧ꆔ孮﷿橛﷿菱ူ﷿넃퉜஖ၬ쪃頤��䍦颗詟ᆄ퍮慲ǿ౮垇꽾䶖佧դ��䍦﷿〄杓齬﷿﷿륞褤詟肀ﲁ��牥慲﷿넃佧��詟��ǿ౮垇灰袟Ꝿ佧Ґ䭢慲㑜晭﷿﷿颗��牥Ꝿ퉜陫쪃頤��䍦靧궔��灰군ǿ륞颗菱﷿⊈덚쑲��﷿₌὿쑜夰쪃頤��䍦ᑻ⁫᏿ɒ﷿慲灰쵹ඟ㝵썹﹖喖ǿ<br/><br/>00��﷿菱呔佧﷿䁗鹞䉒慲큸捏﷿욈ǿ늗袟晭��큸捏Ꝿ쑜᭻ꡙ捏掠﷿❫橛끛թ﷿噦饬թǿթṖ⑒₌쥚먃慲漰㝵㵨橛﷿菱얚얈䶖鉺��὿쑜﷿䁗敫ѻ袟끛乣﷿㡸陋袟㮟慲Ґ鉺﷿﷿灰袟袟Ґ颗꽭㡸躜䶖﷿閔﷿ǿ��㡸₌晭��큸捏﷿᭿﷿㕘﷿��੨﷿䁗夰睭佧��﷿﷿佧㹻흲﷿佧粆﷿﷿菱統㡸��ሣቩ睚꽾䶖큸捏﷿욈慲ɒ﷿ǿթ牥꽾䶖詟﷿慲큸捏Ꝿ쑜��캈὿쑜﷿佧蚀큸捏﷿菱��캈὿쑜慲넃��ǿ륞Ŗ��肟蚀��袟թ䡑﷿﷿䁗ɒ﷿慲٘縤﷿��캈὿쑜ǿ<br/><br/>00늗袟晭��큸捏饬掠統㡸㹜힀뵕閔὿쑜夰﷿᭿奥蕨匰퉔ǿ౮垇թ褤詟��㹜閭��晭��큸捏﷿﷿թ慲﷿﷿썹﷿��閭뒀챥﷿뾀쑜﷿��牥䑑灰閔桿﷿��颗奥蕨匰퉔﷿龔��﷿₌뵕袟﷿﷿桿﷿썹ᔰ纆쪃��﷿﷿陫๢킆﷿륞ⰥꝾ颗﷿䁗ɒ﷿慲桿﷿썹὿쑜��캈ǿ₌��﷿㑦剢﷿թⵝⵝ肟㍺��캈㍺ᑻ﷿��₌ﵕ꭭ੱ檞⑕റ㚂﷿捏慲ꌃ腿夰ǿ��㡸թ鉺₌﷿䁗ቔ꽾��㑦晭��큸捏慲��핸詟首뢃袜﷿ᰥ﷿蚀಄菱��캈὿쑜慲䲈鮏썹��쑜ǿ<br/><br/>00὿쑜檞㍺੨﷿��ሣ〄䲞﷿菱₌ѻ〄ᑻ๡赠ၬ㹜閭��뵕慲灡钙桿﷿﷿����躜慲﷿띩﷿檞㍺졡썹넃颗⁫᏿ɒ﷿慲﷿��㹜閭晭��큸捏��颗灰袟��⶞慲餢ǿ��㡸թ鍘��늗䍦쥚먃﷿늗䍦﷿〄₌ꁺ��퍙睗��뵕慲﷿〄閭뒀뎖牥慲큸捏ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/19/P201111190261_photo_1033359.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/19/P201111190261_photo_1033359t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/19/P201111190261_photo_1033358.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/19/P201111190261_photo_1033358t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/19/P201111190261_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿湭晭��큸捏噧뭳썗��쉗</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/cs/cs1911.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/cs/cs1911.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>