ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾡuﾭﾻﾴ憎ﾦ~ﾤuﾷ~ﾮaﾼ憎ﾡuﾳǥXﾤuﾷ~ﾮaﾼǥﾼǥﾭPǥﾥǥuﾦﾳﾤﾤﾤǥﾡ]ﾪǥuﾤǥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 Nov 2011 19:16:17 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-16T19:16:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/16/P201111160438.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿뭳썗��湭ږ㦑㑦夰쑲菱쉗⩕湭馂肟夰쑲菱쉗剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿₌ஐږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿뭳썗��湭ږ㦑㑦夰쑲菱쉗陋湭馂肟夰쑲菱쉗剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��츁䁜﷿ล㑮﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ꭳࡻ睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00թ躂ቔꁺ㑦띩镺ꭳږ㦑夰쑲ྃ쑜��궀﷿肟﷿륞袟㑦灰띩慲礤쑜﷿썹₌��늗䍦灰䲞��瘰ꭳ퉔馂肟慲肀鉺썹��牥灰ꮀ䁗偸ꭳ慲閆ǿꁺ㑦ʐ㑥颗夰ྃ��﷿㑦ⱐ䁟湭馂肟夰쑲菱쉗﷿袘佧ᩐ㹜힀﷿₌貔졡䍐ᩐǿ泰 <br/><br/>00ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲饬ᒐ﷿ⱐᝧᒎ핸﷿��夰쑲S垇颗ږ㦑﷿ॷ踤큢慲ɒ﷿��﷿ǿ��﷿佧ږ㦑夰쑲菱慲憖肟﷿₌��慲굧඄썹﷿ቩ睚詟首왎膜肟﷿⩣쵶䶖ꁺ⽱ږ㦑慲��๡솂��﷿﷿��쭙ǿ<br/><br/>00ږ㦑夰쑲﷿₌륞袟하��尰੏慲㑦��⊕ꭳ㡸陫��踤큢﷿₌佧厐թ牥灰鵕馂肟夰쑲菱慲﷿﷿��셥ǿ⩧ꆔթ₌ఱ��剭��馂肟夰쑲菱﷿Ꞇ퉔颗꽾��㑦夰쑲菱镺﷿թꝾ졡䶖⁫᏿鍘२﷿��﷿թ졡솂䶖夰쑲Ϳ慲ࡻ灰嵥鍘ᖖ孻锤﷿㡸��ꊈ慲褐ᔰ됰妎썹䮁��᭒慲﷿욈﷿왎﷿䲈쑲慲踤큢﷿��鉺蚀��牥慲ᵸ슀ǿ<br/><br/>00睚��㑦₌ၬ﷿몎慲늗쵹籼﷿թ薈陞䶖₌ၬ굧℄慲ږ㦑夰쑲菱꥜﷿﷿䖖��끛浧慲赩릖﷿��ᑻ晭墂﷿㵝��Ꞇ퉔꾗��鉺佧慲﷿ﵕ⓿��﷿��ꒋ��聢쾍﷿ᅮ纆⩤﷿��﷿氰��﶐﷿塢﷿ｎ﷿ꆔ䑑��詟ꠃ灰Ⱕꁣ��᭒慲夰쑲菱﷿﷿넃ၬ踤큢끛菱䙚ǿ<br/><br/>00��菱慲湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿肀얚쑜﷿晗썹㵝��ږ㦑��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦﷿褤㔄陫ږ㦑踤큢鹞噒��쑲ǿ₌繿ᵎݙྃᵸ๺敵蕨炙ږ㦑ᑻ﷿Ŗ��빵蚀灰鮏⩬☥﷿閭ږ㦑썹ၬ慲纆ǿթ鍘��쑲Ϳ摱摱ﭛ㑶��菱嶍큢੨��⊈慲��螜﷿﷿굧඄᭒﷿䭢鹞牱慲ږ㦑��粆��ᡏ慲��褐ᔰ﷿ᰥͻ쑲鉺佧慲踤큢孮籭ǿ<br/><br/>00﷿蚀㔄陫ږ㦑ͻ쑲嶍큢ၬ褐ᔰ﷿䲈��匰��꥜﷿₌��敵﷿빵慲Ŏ☥��欁ፚろ﷿偪ꌃ腿﷿ᶌ﷿﷿굧頤ᜱ閔��㺞﷿鍘��ͻ쑲﷿ቔ袜땢ቩ踤큢﷿褤纆袘ၬ굧඄慲鹞噒﷿踤큢䙚ǿ��﷿Ŗ쑜灰᭿썱��﷿��쐃﷿ॷ赩릖썹踤큢﷿꾗��썹晭��쑲Ϳ慲㔄﷿⩬☥ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ繰㝵㟿繷늗䍦靧��捩慲ꭳ퉔ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/16/P201111160438_photo_1033255.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/16/P201111160438_photo_1033255t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/16/P201111160438_photo_1033256.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/16/P201111160438_photo_1033256t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/16/P201111160438_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿뭳썗��湭ږ㦑㑦夰쑲菱쉗⩕湭馂肟夰쑲菱쉗剭鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/fs/fs1611.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/fs/fs1611.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>