![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁﷿灰敵橕噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭﷿睚퉥푵繧솀ꪆ
晭띩쉗偪璍慲ྃ踤ᵓ睭
﷿﷿㑮睭
00թ灰뵕䵠偪掠ꁺ坸㵝肟륞袟偪璍﷿㡸陋ⵝ⩣ꎋ䍦偪掠慲踤ᵓǿ
00₌肟ɒᕡស쐃﷿剢﷿಄թꒋɒ彦睭₌鉺䲈晭띩橛﷿늗閔﷿ॷ﷿
썹
캈﷿認佧斗慲핸慲썹﷿㡸東꽥詟﷿㑮慲੨﷿ǿ
褐榈₌螜䶖﷿ॷ⸄꽭ᑻ﷿統㡸๏㦕彦궀⥗﷿ⱕ㑦
앢䅦慲匰퉔統㡸๏㦕彦궀ቔꪆ
ⱕ솀͞㑮镺
鑩﷿ຕ靧蹭ɒ솀͞⢞﷿統㡸鵰⨢繧솀ꪆ
﷿祺꺐纞
牥慲赩릖썹쭙੨﷿﷿Ŗ統镺ꭳ
ʐὦ慲
Ꞇᒐ쑲㔄﷿ǿ
퉥푵繧솀ꪆ慲踤❫㉵
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00಄թ䒍ꒋស쐃偪掠
靺彦궀퉔慲솀͞字띩踤❫繧솀ꪆ
慲陞
ǿ
00繧솀ꪆ慲
当﷿陞颗㵝ᔥ灰Ⱕ﷿ॷ慲煑
﷿﷿
佧蹭ɒ솀͞㑮쐃憖斗⢞੨﷿ǿ
褤﷿詟﷿字띩慲솀͞㑮㵝ᔥ慲肙댰﷿Ꞇ颗﷿
牥쐃憖
袘
桿﷿㔄慲﷿ॷ﷿
ǿ檓慲
当䍦⊈
얚慕ǿ
繧솀ꪆ
晭띩썹
쑜ᇿ榖⩬☥灰
﷿끿ᔥ腿⓿ǿ๏㦕䶖쒀﷿陫晭띩慲統陫
啛﷿隙ʐ墂﷿䑑佧随੨﷿慲솀͞㑮ǿ
00蹭ɒ솀͞慲ږ㦑榈﷿౮垇詟纆隙聺鵰⨢繧솀ꪆ
﷿﷿
牥
睚﷿ॷ⸄꽭﷿թ灰꾗﷿扠﷿റ
﷿ॷ㑩썹
彦궀䁚﷿颗統㡸鵰⨢⥗﷿慲ǿ蝳﷿₌⥗﷿﷿橛﷿佧詟﷿솀͞썹쭙੨﷿慲솂
統镺踤❫詟﷿慲㉵㺞荵썹斗⢞ꪆ
﷿㡸쐃憖
桿
੨ǿ
00靧閭뒀ᜱ쑲夰慲﷿鑩慲﷿偪﷿թ灰꾗﷿繧솀ꪆ
褤﷿ꔃᵸ₌솀͞赩릖㡸钙﷿솂벃
睚慲
츁﷿ॷ﷿ѻ㡲䪞﷿⸄꽭ǿ罏ᲂ﷿₌ඟ彦궀颗祺
纆隙聺鵰⨢繧솀ꪆ
ᑻ﷿⊈Ꝿ詟쑜๏㦕彦궀慲쑜湯걱﷿菱촰陋﷿ॷ䪞讑릖﷿彦궀Ŗⱜ쒀轔솂﷿ॷ陋뒀縤㑩ǿ
00թ₌﷿ᔰ踤ᵓ
檓﷿湭蹭ɒ솀͞쉗慲←颗㹜東Ŏ掠煑댰욍
ろ츁뭳轹뭳ꅢ﷿츁Ŏ욍
ろ﷿Ź肀
㉵ǿ
00쑜靺썱慲욍
陋ꊔ
﷿㡸ᜱ쑲﷿鉙陋首﷿鑩彦궀慲솀͞字띩颗祺
纆鵰⨢繧솀ꪆ
慲隙聺ǿ﷿慕ᇿ鑩慲灰溏啛썹艭䎑啛﷿
쑜㥒㉵﷿慲作鑩肀聺陋퉥꺐따ǿ륞Ⱕ肀聺썹퉥꺐따
鮏얚湭첚͞ᐰ쉗
﷿₌湭
㍺供赩릖㡸溏⥸Ґ﷿乗솀͞쉗慲⢞ǿᲂ﷿佧늗첚͞ᐰ慲ᐰ﷿扠﷿﷿
瘰얚ᐰ릖ຕ靧蹭ɒ字띩﷿Ꝿ灰
纆隙聺鵰⨢繧솀ꪆ
ǿ
00偪掠﷿偪₌肀聺썹퉥꺐따鮏얚湭첚솀榖쉗慲←썹㉵﷿﷿ᲂⱐ佧츰繧솀ꪆ
颗靺솀͞字띩
͞ᐰ⢞
慲﷿ǿ彦궀佧첚͞ᐰ﷿
慲ᜱ쑲躜颗﷿睚๏㦕皑㑮慲ᐰ﷿﷿ⵐ쩬⥸Ґ讑릖陋ᐰ赩䪞Ṗ퍫깓﷿垇ᒐᐰ릖颗祺蹭ɒ肟作鑩ǿ
﷿ᑻ鵰⨢繧솀ꪆ썹ቔꪆ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ﶋ﷿➌偪掠陋㩏偪掠﷿偪಄鵰⨢繧솀ꪆ慲匰퉔統﷿ᑻ鵰⨢ቔꪆ
ǿթ슀₌ᲂ梙⪉﷿繧솀ꪆ
썹ቔꪆ
﷿끿﷿斈
㺞﷿﷿﷿솂벃詟﷿﷿剢퉔ᔥ㍺供㑦佧蹭ɒ솀͞慲㑮彦鵰ⱕ퉔颗﷿佧蹭ɒ솀͞﷿﷿
纆﷿橛匰퉔㑦←츁鉺ᑻ﷿앢䅦﷿慲㑮
굧ǿꆔ흟₌굧դ閔ꪆ
ᑻ﷿๏㦕䶖դ慲੨﷿츁
蹭ɒ솀͞㑮詟큒㑦﷿灰왠Ꝿ㩿筞佧솀榖慲匰퉔随੨﷿
﷿
썹東﷿
㡸繧솀ꪆ
㺞荵㩿ቔꪆ
﷿ቔ﷿ǿ﷿ᑻ
纆隙聺鵰⨢繧솀ꪆ
썹ቔꪆ
慲蹭ɒ솀͞匰퉔﷿統끛䲈餢彦鵰䑑灰閔﷿㡸ᦟ瞙肟鉺鵰⨢﷿ɒ
慲赩릖ǿᲂ钙﷿乣﷿ⱜ쒀ᔥ腿Ŗ溏詟굧﷿ॷ㑩﷿﷿陫詟統﷿ᑻ솂벃դ閔ꪆ
慲䁚﷿﷿佧
慕ᇿ﷿統陫
踤큢ǿ
ᆄ䝸﷿Ꞇ﷿ࠢ慲솀͞㑮鵰⨢繧솀ꪆ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00廬饬땏偪掠﷿偪ᆄ䝸﷿Ꞇ﷿ࠢ慲솀͞㑮鵰⨢繧솀ꪆǿ౮垇繧솀ꪆ
佧
솂벃쐃憖蹭ɒ솀͞
溏慲斗⢞੨﷿﷿﷿뱠⒕
캈츁
噧籭東꽥﷿
㔄﷿陋㴢ན東꽥
캈䪞﷿솀͞㑮﷿
ɒ﷿﷿륞Ⱕ
캈統東꽥
牥₌詟﷿뱠⒕䥣獔慲斗⢞੨﷿﷿佧
牥ಌ뒀쑜ǿ
00䑑㦑դၬ慲
晭띩詟﷿﷿閭
ၬ慲㑜晭﷿թ牥꽭㡸₌ၬ㵝ᔥ힀袘㦑뱠⒕
캈﷿䪞﷿慲
캈﷿따悗踤❫繧솀ꪆ
颗詟ຕ溏﷿
솀͞㑮踤㮟﷿ಌ뒀쑜慲뱠⒕
当핸ǿ
䲈
饘띩⊈鎐﷿乗䁗繧솀ꪆ
솂벃੨Ҍ轔솂作鑩ǿ﷿慕ᇿ作鑩灰溏썹艭䎑ၬ
䲈﷿鉺ᑻ作鑩灰乣ږ㦑﷿﷿롭﷿井
䲈﷿ၬ褤ⱜ兢慲作鑩
晭ǿ乣ၬ嬰掠慲ᜱ쑲᭻ꡙ陋ⵐ쩬ꊔ
힀ږ㦑慲詟ူṖ﷿﷿թ牥Ŗⱜ﷿轔憍乣ၬ嬰掠㵝ᔥ慲作鑩ǿ
00檓﷿﷿಄繧솀ꪆ
솂벃㹜閭﷿﷿佧詟啐⸄꽭ǿթ牥핸剢慲䒍﷿夰﷿颗ꒋ﷿匰퉔
굧慲﷿﷿ǿ
00靧﷿楟₌ږ㦑㡸钙﷿扠಄푗﷿ࠢ慲ږ㦑榈鵰⨢ቔꪆ﷿䲈
匰₌ⵝ踤肀慲Ŏ뭳썗﷿뭳☥
欁ፚろ䑑﷿
蚀䍎袟斗ᵸ乣睭
츁﷿鉺ᑻ匰ၬ慲ږ㦑匰퉔﷿﷿䑑₌﷿ⱕ
츁뭳﷿㦑դၬ₌ၬᵸ﷿﷿ॷ썹쑜늗ቩ睚佧斗邙썹媂쪂퍫ⱕ
츁㡞﷿佧蚀Ŏ㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ㡸陋뵕閔塢ﵕ﷿﷿Ⅻ⊈դၬಌ纆쑜
灰늋ⱕ
츁흷﷿匰퉔ܱ﷿﷿Sᆄ퍮힀ږ㦑䩭媂쪂﷿褤ꭳ䶖㔄﷿ǿ
00㡸핸剢赩릖﷿ั佧﷿ࠢ呔潒纆ʐ욍왎䲈ᲂ﷿ǿ靧湭⥗﷿匰퉔﷿陋﷿ࠢ
ꁏ﷿쉗﷿颗㥸灰袟噦﷿詟﷿慲﷿﷿佧詟﷿湯걱썹
当๏㦕﷿詟墂힀﷿﷿嵥轔㩿随ǿ
റﵕ㲐䉙鹞벃
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00偪掠Ŗ﷿偪
﷿﷿睚퉥푵鉺ᑻ늗閔﷿斈റ夰呔솀͞㑮鹞벃慲ʐ靥﷿陋ၞઐ㚂鉣ǿ
ﵕ陋흟慲
当﷿
﷿灰鍘
﷿斈റ﷿䁟몎쐃늗ቩ睚깓츁
﷿﷿ﵕ陋蝤
讑릖﷿쑜﷿ॷ䩗ᡜ﷿褐ᔰ赩릖썹窘艭慲੨ѻ﷿﷿ူ統꾗睐ၞઐ陋㵝ᔥ鹞벃﷿㡸睐褐榈츁
﷿솀͞㑮﷿慲﷿斈റ﷿㔄ǿ靧颗祺㵝ᔥ㲐䉙鹞벃陋鹞벃慲ᆄ﷿
끛乣﷿몎慲﷿욈﷿끿袟⢞﷿斈റ﷿䁟몎慲몎쑲ඟǿ
00핸剢﷿乗䁗﷿斈റ﷿䁟몎佧﷿솀͞㑮㵝ᔥ㲐䉙鹞벃ǿ䑑ږ㦑n佧㑜﷿ւ츁㦑
﷿乣뭳썗썗靨㑦뭳敵뭳뭳噧䲞﷿﷿뭳靧흷䅦솀͞字띩ຕ鑏䁗﷿灰鑏慲⥗﷿솂
陋﷿灰㑦㵪⢞慲繧솀ꪆ
솂벃㵝ᔥ婑ઐ鹞벃ǿ
00﷿﷿頤灰袟퍫﷿斈ಌ慲쑜﷿䲈匰₌Ŏ뭳썗﷿뭳☥
欁ፚろ﷿偪﷿檓慲솀͞㑮썹㑦
앢䅦匰퉔﷿㵝ᔥ﷿斈റ㲐䉙鹞벃﷿಄
牥統㡸₌㍺供ᑻ籭㡸字
﷿窘牵㦑
灰왠n晔﷿ᜱ﷿癨㑮陋敕ǿ琰쑜佧媃썗솂벃﷿
﷿㡞
솀͞㑮ǿ๏㦕䶖륞Ⱕ㑮慲솀͞字띩﷿
牥颗佧随੨﷿ꭳ䶖﷿
썹鍘
﷿뵕Ⱕ钙肟㹜힀桿﷿﷿㡸
灰늋ಌ뒀쑜ǿ鉺ᑻ
﷿
౨솀͞㑮
詟쒀﷿ॷ陋뒀縤㑩慲隙
閔핸陋㦑
慲㲐䉙鹞벃﷿Ŗ㡸ᲂ﷿㉵ǿ
00﷿慲隙
쐃힀몎Ϳ慲ͻ쑲쑜檞㍺ṖṖ饬ǿ
﷿դ흟灰垞츁螑恜夰陋
흟﷿ﵕ陋흟썹ﵕ垞﷿﷿﷿⢍큢﷿ඕ潒夰﷿褤轔됰佧퍫慲﷿斈റ﷿䁟몎陋ຕറ﷿ւ﷿앏궀剢퉔델
ႌᗿ鉺ᑻ慲㲐䉙鹞벃﷿褤ᒐ鹞벃﷿慲呔Ґ䲈
썹蝤
㚂鉣
䲈遴몎﷿캈ѻ₌얚㑦橛ᩬ㑦ူ⵿왎肟﷿ǿ
ⱜ榖﷿ﵕ
﷿﷿﷿﷿﷿
00幣菱䑨偪掠﷿ѻ﷿
⨢늗﷿斈റ夰呔﷿䁟몎沞늋閭굧
솀͞㑮慲굧☥﷿
睐ၬఱ﷿欁쪃⼥劃䪞﷿﷿
䙚욍
ǿթ﷿꾗﷿
﷿溏넃셜ꦔ湭ⱜ榖﷿ﵕ쉗慲ᵸ薔﷿﷿﷿㦑褐榈﷿
﷿솀͞㑮﷿왎䲈ⱜ榖﷿慲ﵕǿ
﷿힀﷿斈റ﷿䁟몎ᇿ陫媂쪂纆﷿溏넃쵫镼റ굧☥﷿㡸
솀͞㑮䕥﷿斈റ
캈ǿ
00늗﷿斈റ﷿䁟몎Ŗ灰㔄陫湭ⱜ榖﷿ﵕ쉗慲ᵸ薔﷿コ㵝
﷿斈റ굧☥﷿﷿솀͞㑮㵝ᔥ
캈ǿ
乗䁗ᜱ﷿癨㑮﷿ւ﷿
ႌ沎₌噸╟婑ᑻ쑜餢坬統ᔥᅢ慲癨㑮ⱕ鉺ᑻ
佧㦑
婑쪃츁﷿
埣㩸ᔰ쪃
钙﷿
굧佧궔啐灰袟ⱜ榖﷿റ嚍﷿굧╟ᅢ
げఱ﷿
げ
﷿嚍Ꞇᅢ
婑䪞﷿ቩ窘艭肟뒀婑쪃ǿ㦑
﷿ւ
젰﷿㑦斈㮕❫蚀﷿
ᶌ﷿
䲈佧퍫慲婑쪃쵫镼夰字﷿褤쑜₌Ⅻ⊈慲⚐㑦㮕❫
뭳ᶌ﷿﷿
灰늋貔﷿ⱜ榖﷿ﵕǿ
Ґ鱼㚂╟
﷿﷿﷿﷿
00幣菱䑨偪掠Ŗ﷿偪₌﷿Ґ鱼㚂╟ᑻ﷿﷿솀͞瘰얚鮏﷿⽿⢞㉵﷿಄솀͞㑮統㡸⵿噧镺ꭳ﷿㚂╟﷿梙ඟ㴢慲⸄꽭ǿ湭Ґ鱼㚂╟쉗颗灰閔﷿
﷿﷿핸慲颗﷿佧㉛
陋핾ὦ੨﷿
筞佧넃끛䲈梙ඟ㴢炙鎙慲袟Ꞇ菱촰㵝ᔥ﷿
ǿ﷿ᲂ﷿쑜
垞츁垞﷿쑜垞츁垞﷿왎ﺞ纆隙聺慲彦궀镺ꭳ빞㴢﷿따䍦慲䁗ᅮǿ
00₌肟佧퍫湭Ґ鱼㚂╟쉗慲왎ﺞᑻ﷿夰쑜๏㦕彦궀뵕ቩ睚慲쭙赩릖肟ᜱ쑲首﷿
﷿鑩佧퍫㑮颗祺呔潒ᖖ作깓츁
彦궀慲⥸Ґᜰ뱠﷿솀͞赩릖﷿ Ꞇ쑜깓츁
彦궀統ﵕ慲隙﷿﷿靺੨﷿肟왎ﺞ﷿಄垞๏㦕コ
湭Ґ鱼㚂╟쉗﷿﷿
牥繕ᅮ﷿따䍦ǿ
ྃ
﷿﷿
00﷿﷿垞뵕⩧﷿﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿陋
垞﷿ᒐ繧솀ꪆ
﷿慲ﵕ陋作鑩慲ꊔ
﷿肀聺陋솚字肟쵫镼ǿ﷿
灰늋噦镼靼䲈皍﷿垞뭳썗썗靨㑦㑦饬頤蚀ࡿ乗㙴夰ሣ㵪﷿㹜๏彦驔ᜱ掠₌﷿꾗㑩欁ፚ䑑﷿ᒐ繧솀ꪆ
﷿靼䲈㚂鉣
㵝肟慲﷿偪
䲈퉥푵ǿ佧퍫繧솀ꪆ
慲ւ穀镤袟璍ፚ灰獔﷿夰ሣ㵪쑜ူ鱰
䲈橛慲퉥푵夰﷿Ҍ
얚㑦㑦궑噦饬頤쑜
蝳캈﷿掠쑜﷿睚䩡欁ǿ
00₌繧솀ꪆ㡸钙﷿թ牥Ŗ쑜델
コ
陫
踤큢陋﷿鉺佧慲噧籭東꽥썹
㔄﷿
캈﷿閭㡸﷿袘慲
캈閔핸﷿﷿
慲솀͞㑮㵝ᔥʐὦ慲᭻ꡙ陋㔄﷿
캈﷿袜東꽥퉔慲㔄﷿﷿㵝
東꽥넃﷿﷿頤
묰
ཿ썹뵕ᜱ쑲㔄﷿䪞﷿㡸﷿
솀͞㑮﷿睚ಌ뒀鵕ǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌ǿ
噦
뭳썗㑦敵靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ흷䁗