ﾥߪkﾷ|ﾤ@ߪﾡGﾥﾻﾦaﾭ۴ﾰﾪ۴ꬡﾰꬡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Nov 2011 12:15:49 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-02T12:15:49+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020196.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020199.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜灰鎙睭袘ၬƃ��㺞㮕隙桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪����偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘궔��轔﷿ၞ䶖艔﷿➌푚陋袘ၬƃ��㺞㮕隙솂﷿慲ѻ��袟璍﷿ѻ��ꊔ��牥큩㮕隙﷿ւꞆ﷿﹖㡸詟䉒⢍��﷿⨢ᆌ࠱㡸����䲈떆袈﷿궔楿쥚溏ѻ��慲㮕隙ꎋ纞﷿��몚媞﷿푚陋慲㺞荵﷿��1,700﷿ǿ﷿ꆔ袘﷿ѻ��뵕袟쥕蒂陋靼��乗㙴ѻ��ᑻ﷿皑䪞乗㙴䡡㡸袘ၬƃ��㺞⑕퍮詟끿䁚蒂靥﷿��ꮂ��솂ᵸ﷿Ꞇ왎鎐鉺ᑻ筞佧��䁚蒂皑㮕隙��﷿꽭㡸靼��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰⚐㑦﷿늗Ṗ퍫��﷿乗㙴ၞ䶖뵕啐➌푚陋袘ၬƃ��㺞㮕隙솂﷿慲㮕驔陋ⱐ欁袟璍ⱕꆔ䑑푚陋뵕啐籭㵝ᔥ袘ၬƃ��㺞⑕퍮��캈慲﷿ւ﷿��䑑佧뵕啐籭﷿ւ��ᒐ兢袟璍큩ⱐ欁Ꞇ㮕驔﷿��灰⩧ⱕ佧퍫��﷿乗㙴䁗⢞ᒐ䑑뵕啐➌袟璍��䲈ꦔ๩꾗㑩陋㵝肟퉥屎ⱕ㡸陋푚璍㑮큩��劕慲��핸﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��鉺ᑻ₌ږ㦑㵝ᔥ袘ၬƃ��㺞⑕퍮��캈慲﷿ւ﷿褤詟੨﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁橛ꕷ湭㺞蒂흟쉗﷿Ꞇ瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁橛ꕷ湭瘰쥕쑜쉗﷿蘤땜Ꞇ⨢ꭳ䙚東﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕﷿皑䪞﷿ւ憍뒀쥕蒂��葧慲䁚蒂靥﷿﷿褤㡸頤��陋踤䙚ꅭ��䁚蒂袘ၬƃ��㺞䪞ઈ㺞끿慲㮕隙桿﷿ⱕꝿ쑜﷿呔Ґ慲ᑻ籭肀﷿供ⱕꝿ祺﷿ꆔ흟᭿供佧﷿ၬ䁚蒂皑䪞㮕隙桿﷿﷿㡸ᇿ榖㮕隙퉔慲࠱ज़ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻꆔ褐榈ꉨ��푚陋袘ၬƃ��㺞Ꞇ��詟솂㺞蒂흟썹瘰쥕쑜䁚蒂慲㮕隙��솂﷿Ꞇ肟鉺炙鎙ᑻ﷿統袟��﷿乗㙴Ꞇ쥕蒂��葧㮕驔陋ѻ��ⱕ��皑��﷿乗㙴쑜᭿供﷿��牥㡸陋��袟璍ⱕ��﷿쑜祺饬頤ᜱ檞��葧ꔃᵸ皑Ⱕ鉺ᑻ詟솂㺞蒂흟陋瘰쥕쑜䁚蒂慲㮕隙桿﷿婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ㵝炙慲��袟乗䁗﷿թ鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿乣��푡푡艔㑦靧ꁺ㑦๺敵﷿﷿ቩၞ䶖﷿��➌큩䁗﷿떆袈ƃ��㺞﷿璍慲璍��﷿ꆔ䑑푚陋��籭﷿ւ﷿䑑⚐籭��큩㮕驔﷿��灰⩧Ꞇ㡸��ǿᒐ��檓璍��﷿﷿ቩ��䑑灰➌璍��慲灰��푚璍㑮㵝肟퉥屎﷿皑궔��큩��촰��劕﷿ꔃ쥕��๺袟敵﷿⑖慲﷿灰➌璍��慲꾗㑩夰S₌��䲈䑑ǿ<br/><br/>00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟乣��푡푡艔㑦靧ꁺ﷿��ၞ䶖斈﷿๺��褐榈佧퍫떆袈ƃ��㺞ᑻ慲㮕驔﷿ꆔ䑑뵕푚陋ꉨ솂﷿��靧媞﷿慲赩릖ǿꁺ㑦橕敵궑﷿佧偪掠թ牥﷿⑕蚀斈푚陋⚐﷿⚐��㮕驔慲袟璍﷿թ牥꥜﷿⑕﷿ቩꔃᵸǿ﷿ቩ鉺��䁗殔Ṗ퍫隙썹��䲈��ǿ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ﷿褐榈統ｺ��뵕쵹��嚍㮕隙廬㺞Ꞇ힀廬㺞佧퍫慲��ǿꆔ䑑﷿₌⑕퍮��᱙䙚慲廬㺞⑕퍮��떆袈��㺞츁ETF﷿썹廬㺞Ҍ뢍﷿垈廬㺞඄﷿﷿㡸陋㮕隙��廬㺞慲캂��썹푚陋﷿㥒廬㺞﷿ւ慲��㺞﷿��쒀﷿乣瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁瘰쥕쑜﷿䡑統Ꞇ੻��ǿ靧��灰왠₌ږ㦑㵝ᔥ廬㺞떆袈慲﷿ւ﷿��牥慲廬㺞⑕퍮桿﷿颗乣떆袈﷿ቩ嵥轔偪䉙₌ᔰ钙��䲈﷿褤詟੨﷿瘰쥕쑜蘤땜Ꞇ⨢ꭳ䙚東ǿ<br/><br/>00ƃ��颗핸剢ᝧͿ궔慲ᔰ钙廬㺞⑕퍮䑑㝵ǿƃ��㺞颗ꊔ㡸ƃ��㺞��褐ᔰ﷿쑜㉵��晭ሥ慲灰쵹��﷿﷿റ��ᔰ钙⑕퍮ቩ��떆袈ǿ隙ﲁ﷿��ږ㦑㡸钙﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵᭿ƃ��﷿筞佧ᒐ륞廬㺞떆袈斗ሥ慲䁚蒂ǿ<br/><br/>00ږ㦑ƃ��㺞慲﷿桿禚㹜힀퉔颗��쭙啛��䲈ǿ乣��ᑻ䡵퍫﷿₌⑕퍮噧慲詟﷿ᑻ獔﷿褐ᔰ㹜힀퉔쑜㹜๏ƃ��褐ᔰ��鮁䉙﷿﷿ᨥ몎⑕퍮��廬㺞Ҍ뢍䉙聺﷿陋҃흢褐ᔰ慲廬㺞ᔥѻ䪞��깓﷿꾗��﷿䉙ǿ<br/><br/>00佧퍫ƃ��㺞慲㮕驔﷿﷿颗㡸떆袈ƃ��㺞﷿��慲ꉨㄥ陋ን﷿䲈﷿﷿힀㉛��慲袘ၬƃ��㺞��ᔰ慲떆袈晭띩ⱜ퍫ǿ<br/><br/>00ㄥ陋ን﷿䲈﷿끿蝳劕䲈﷿솂Ŏ䭠劕욍��ろ츁��210ꅢ﷿��䁚蒂﷿﷿ቩŖ佧��﷿靼��ǿ㍺供璍��᭿ꉨ푚陋ㄥ﷿䭠䪞蝳劕䲈﷿﷿ቩꝾ쑜貔뒀꾗㑩﷿᭿佧ᖖ��瘰﷿쑜肟䲞驔ǿ<br/><br/>00乣��ㄥ陋ን﷿䲈﷿꥜佧��쥕蒂﷿թ牥䡑﷿궔佧﷿ꔃᵸ륞Ⱕ츰��䲈﷿慲ቩ��颗閭粆낚썹﷿▌ꉣ��﷿��⁫晭ሥ��䁚蒂袘ၬƃ��㺞��ᔰǿ<br/><br/>츁��﷿﷿閭靼��﷿﷿ቩ慲몎쑲劕璍꾗㑩꥜굧頤蚀灰袟ሣ㵪﷿ᜱ檞﷿��陋琰橚粆낚푚陋ƃ��㺞慲﷿璍ǿ⩬☥��﷿쪂ὦ퍫蘤佧퍫ƃ��㺞﷿璍慲톚噒陋Ზ劕⢍��慲﷿呭﷿ｺ��﷿陋��ㅜ퉫ꉣ��﷿▌㑮㡸㵝ቔ��牥慲﷿妎啛﷿힀��ઐ퉔﷿掠쑜﷿ཿ㡸ၞ﷿佧퍫赩欁﷿陋��統ꉨ慲袟璍��䲈꾗㑩Ꞇ佧퍫꾗㑩따䍦㵝ᔥ﷿��ǿ<br/><br/>00₌㮕隙퉔ꉣ��ቩ睚﷿鉺ᑻ﷿瘰쥕쑜慲൒ล㑮㮕隙퉔ꉣ��ᜱ達꥜㵝ᔥ佧퍫廬㺞㮕隙慲��餢﷿褐ᔰﵕ陋鲖䪞隙٘ǿ��ઐ퉔﷿掠쑜Ŗ佧ｺ��皑쑜慲Ŏ餢ろ敵﷿㵝ᑸ褐榈��䲈ƃ��㺞떆袈ᑻ੨蘤陞慲鲖﷿��﷿佧퍫㡸ƃ��㺞﷿��慲ㄥ﷿袟璍陋詟䉒﷿﷿⢍��慲隙ǿᲂ钙﷿瘰쥕쑜継偪굧頤慲㮕隙퉔ꉣ��흟﷿統閭₌㮕隙廬㺞ቩ睚慲ꉣ��ǿթ牥꥜��푡灰灰㑦��敵頤��쑜㵝⑕Ŏ2011㑦瘰﷿陋Ҍ뢍츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ﷿⿿��偪掠쑜㔄陫욍��뚃璍ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿﷿ቩ詟ᑻｺ��﷿桿﷿﷿��﷿﷿捏��讚陋Ŏ﷿٘ろ핸﷿﷿▌㑮��﷿᏿��慲ƃ��㺞䲈﷿⢍��﷿㡸㵝ቔ褐榈慲﷿妎啛ǿ궔��﷿﷿ቩ₌��푡灰灰㑦﷿敵๺噧눰肟慲Ŏ﷿٘ろ핸䑑﷿㡸浯﷿慲ꅭ��뭩첂灰Ⱕ㺞ಌ﷿ւ慲詟䉒﷿ﵕ⢍��﷿褐榈㵝ᔥ橚⩠劕璍慲⑒縤ǿթ牥쑜㹜๏륞Ⱕ��﷿桿﷿﷿ඕ潒��뵕呔��啛陋陫��慲ꉣ��ﵕ﷿﷿��﷿晭��﷿��﷿浯﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020196_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>